optziuni
  • info

14 definitzii pentru ticai (lucra)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TICAÍ2 ticaiesc vb. IV. Refl. shi intranz. (Pop.) A lucra incet fara spor; a se mocai. Et. nec.

ticai2 [At: CORESI EV. 245 / V: (inv) ~aci (reg) ~ali / Pzi: ~esc / E: ns cf ticala] 1 vi (Reg) A lucra incet fara spor Si: (reg) a se mocai a se mocoshi. 23 vir (Irg) A suferi.

TICAÍ2 ticaiesc vb. IV. Refl. shi intranz. (Rar) A lucra incet fara spor; a se mocai. Et. nec.

TICAÍ2 ticaiesc vb. IV. Refl. 1. (Rar) A lucra incet shi fara mult spor a se mocai. 2. (Invechit shi popular) A se zbuciuma a se framinta a se vaita. Incepu ashi fringe miinile de durere shi a se ticai dei plingeai de mila. ISPIRESCU M. V. 31.

A SE TICAÍ ma ~iésc intranz. rar A lucra prea incet shi cu multa migala; a se mocai; a se moshmoni; a se mocoshi. /Orig. nec.

TICAI vb. 1. (Ban.) A lucra incet fara spor. Tikeiĕsk. Frustra laboro. AC 374. 2. (Mold.) A suferi. Cf. DOSOFTEI VS. Variante: ticaci (DOSOFTEI VS). Etimologie necunoscuta. Cf. ticala. Vezi shi ticala ticait.

ticaĭésc v. intr. (cp. cu chitcaĭesc shi cu vsl. tykati a impunge a impinge). Est. Fam. Mocoshesc lucrez prea incet shi prost. V. refl. Nu te maĭ ticai atita! Munt. Ma vaĭet.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ticaí2 (a ~) (a lucra incet) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ticaiésc imperf. 3 sg. ticaiá; conj. prez. 3 sa ticaiásca

ticaí (a se mocai) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ticaiésc imperf. 3 sg. ticaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. ticaiásca

ticaesc aiasca 3 conj. aiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TICAÍ vb. v. mocai.

TICAÍ vb. v. chinui framanta suferi zbate zbuciuma zvarcoli.

TICAI vb. a migali a (se) mocai a (se) mocoshi a (se) moshmondi a (se) moshmoni (pop.) a tindali (reg.) a migoroshi a moshinci a moshoi a moshorogi a motroshi a mushina (prin Transilv.) a se mighiti a (se) moshogai (fam.) a moshi. (Toata ziua ~ la...)

ticai vb. v. CHINUI. FRAMINTA. SUFERI. ZBATE. ZBUCIUMA. ZVIRCOLI.

Intrare: ticai (lucra)
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ticai
  • ticaire
  • ticait
  • ticaitu‑
  • ticaind
  • ticaindu‑
 singular plural
  • ticaieshte
  • ticaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ticaiesc
 (sa)
  • ticaiesc
  • ticaiam
  • ticaii
  • ticaisem
a II-a (tu)
  • ticaieshti
 (sa)
  • ticaieshti
  • ticaiai
  • ticaishi
  • ticaiseshi
a III-a (el, ea)
  • ticaieshte
 (sa)
  • ticaiasca
  • ticaia
  • ticai
  • ticaise
plural I (noi)
  • ticaim
 (sa)
  • ticaim
  • ticaiam
  • ticairam
  • ticaiseram
  • ticaisem
a II-a (voi)
  • ticaitzi
 (sa)
  • ticaitzi
  • ticaiatzi
  • ticairatzi
  • ticaiseratzi
  • ticaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • ticaiesc
 (sa)
  • ticaiasca
  • ticaiau
  • ticaira
  • ticaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ticai, ticaiescverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.