teafar ~a a [At: BELDIMAN E. 55/10 / V: (reg) ~an ~fur / Pl: teferi tefere / E: nct] 1 Care este nevatamat Si: intreg sanatos. 2 Cu mintea intreaga limpede.

TEÁFAR A teferi e adj. Intreg nevatamat neatins; zdravan. A sarit shi cu singurai mina teafara sa agatzat de tzeava armei. GALAN Z. R. 227. Am gasit copila teafara. CREANGA A. 21 Vom fi voioshi shi teferi Vei pierde dorul de parintzi SHi visul de luceferi. EMINESCU O. I 176. SHi voi citzi mai sintetzi in cetate oameni teferi sau ranitzi... in picioare cu totzii! ALECSANDRI T. II 31. ♦ Cu mintea intreaga sanatos la minte.

TEÁFAR ~a (téferi téfere) (despre persoane) Care nu are defecte (fizice sau morale); fara infirmitatzi; nevatamat; intreg. ◊ A scapa ~ a se salva nevatamat. /Orig. nec.

teafar a. shi adv. 1. bun sanatos (de corp sau de minte); 2. fig. cu obrazul cutat. [Slav. TVRŬDŬ tare tzeapan].

teáfar a adj. pl. teferĭ tefere (cp. cu vsl. tyrŭdŭ tare tzeapan). Intreg sanatos nevatamat (la trup shi la minte): a scapat teafar. Pe semne k nu eshtĭ teafar pe semne k eshtĭ cam nebun.

teáfar adj. m. pl. téferi; f. teáfara pl. téfere

teáfar adj. m. pl. téferi; f. sg. teáfara pl. téfere

TEÁFAR adj. intact intreg neatins nevatamat sanatos valid zdravan (pop.) nestricat (inv. shi reg.) nebantuit (reg.) neted. (A scapat ~ din accident.)

TEAFAR adj. intact intreg neatins nevatamat sanatos valid zdravan (pop.) nestricat (inv. shi reg.) nebintuit (reg.) neted. (A scapat ~ din accident.)

Teafar ≠ beteag vatamat

teáfar (ra) adj. 1. Intact nevatamat intreg. 2. Cuminte intzelept. Origine necunoscuta. Ar putea fi ngr. σταθερός „constant statornic stabil”. Der. propuse pina acum din sl. *techinŭ › bg. tehen „al lor” (Tiktin) de la un gr. *τράφερος (Giuglea RF II 63) sau din sl. tνrŭdŭ „puternic” (Scriban) nu sint mai convingatoare. Nu shtim daca are vreo legatura cu teferici.