supapa sf [At: MARIN F. 76 / Pl: ~pe / E: fr soupape] (Teh) 1 Organ de mashina montat in dreptul unui orificiu actzionat comandat sau automat pentru a intrerupe sau a restabili circuitul unui fluid care trece prin acest orificiu Si: clapa (8) clapeta (2) ventil Vz valva. 2 Piesa in forma de taler care se foloseshte pentru inchiderea organului de mashina descris mai sus. 3 (Spc) Dispozitiv pentru evecuarea dirijata a gazului din interiorul aerostatelor sau al dirijabilelor. 4 (Is) ~ de sigurantza Dispozitiv folosit la mashinile cu aburi shi care permite evacuarea prisosului de aburi inlaturand pericolul exploziei. 5 (Pan; ivr) Epiglota.

SUPÁPA supape s. f. 1. Piesa in forma de taler actzionata comandat sau automat montata in dreptul unui orificiu pentru a intrerupe sau a restabili circuitul unui fluid care trece prin acest orificiu. V. valva ventil. Un expres ashtepta gata; rasuflarea locomotivei prin supapele de metal strabatea pina la noi. C. PETRESCU S. 150. ◊ (Poetic) Cascate suspinau toate supapele cind trecea vintul. ANGHEL PR. 85. ◊ Fig. Sala surescitata supraincalzita parea gata sa faca explozie. Noroc k sa deschis usha supapa de scapare a presiunei ridicata la maximum in sala. BART E. 286. 2. Ventil. ◊ Supapa de sigurantza = valva de sigurantza. 3. Dispozitiv pentru evacuarea partziala a gazului din invelishul aerostatelor sau dirijabilelor.

SUPÁPA s.f. Organ de intrerupere sau de restabilire a circuitului unui fluid care trece printrun orificiu al unui mecanism; valva ventil. [< fr. soupape].

SUPÁPA s. f. organ de intrerupere sau de restabilire a circuitului unui fluid care trece printrun orificiu. ◊ (fig.) mijloc de a scapa de ceva suparator. (< fr. soupape)

SUPÁPA ~e f. tehn. 1) Organ al unui sistem tehnic care serveshte pentru reglarea mishcarii unui fluid intrun circuit. 2) Dispozitiv pentru inchiderea shi deschiderea unui orificiu prin care trece un fluid; ventil. /<fr. soupape

supapa f. capac intr’o pompa sau mashina ce lasa sa treaca un lichid ori un gaz dar le impiedica intoarcerea; supapa de sigurantza ce se deschide dela sine spre a lasa sa treaca aburul cand presiunea e prea puternica shi e pericol de exploziune intr’un cazan.

*supápa f. pl. e (fr. soupape din souspape care vine d. sous supt shi paper a papa a minca. Soupape insemna in vechime „lovitura data supt barba in cit sa clantzaneshti din falcĭ”). Rasuflatoare cu capac fix (cu clapa) care se deschide automatic la pompe saŭ la mashinele cu abur. Supapa de sigurantza facuta k sa dea drumu prisosuluĭ de abur shi decĭ sa evite exploziunea cazanuluĭ. Fig. Mijloc de scapare: aceasta promisiune fu supapa luĭ. V. clapa valvula shi ventil.

supápa s. f. g.d. art. supápei; pl. supápe

supápa s. f. g.d. art. supápei; pl. supápe

SUPÁPA s. (TEHN.) 1. v. ventil. 2. supapa electrica. v. redresor.

SUPAPA s. (TEHN.) 1. ventil (pop.) rasunatoare. (~ la un orificiu.) 2. redresor. (~ la un cazan cu aburi.)