subtil ~a a [At: ST. INST. 12/2 / V: (inv) supt~ / Pl: ~i ~e / E: fr subtil lat subtilis] 1 Care se refera la lucruri abstracte. 2 Care trateaza despre probleme dificile a caror intzelegere cere o agerime a mintzii un inalt grad de pregatire. 3 Care denota o intzelegere fina shi patrunzatoare a lucrurilor. 4 Care nu poate fi intzeles cu ushurintza. 5 Greu de distins de recunoscut. 6 Care se descopera numai printro cercetare atenta amanuntzita Si: subtzire (74) Vz ascuns. 7 (Rar; d. zambet) Subtzire (74). 8 (D. substantze sau mirosuri) Care patrunde ushor pe nesimtzite. 9 (Rar) Ascuns vederii. 10 (D. oameni) Care poate intzelege ushor problemele dificile in cele mai mici amanunte. 11 (D. oameni) Care sesizeaza cu ushurintza nuantzele. 12 (D. facultatzile intelectuale ale oamenilor) Care dovedeshte aceste insushiri Si: ager (2) clarvazator (4) iscoditor observator² patrunzator perspicace scormonitor scrutator sfredelitor strabatator (ivp; fam) subtzire (57). 13 (D. auz) Capabil sa distinga sunetele cele mai fine nuantzele mai putzin perceptibile mai dificile. 14 (D. oameni) Care se remarca printro educatzie deosebita prin gusturi shi purtari alese Si: ales² (16) distins (2) fin¹ (10) rafinat² select stilat (1) subtzire (46). 15 (D. insushiri shi manifestari ale oamenilor; d. creatzii artistice etc.) Care denota un inalt grad de cultura de pregatire o educatzie aleasa Si: cizelat² (3) rafinat stilat (3) subtzire (49). 16 (D. sentimente shi manifestari ale oamenilor) Lipsit de asprime de brutalitate. 17 (D. sentimente shi manifestari ale oamenilor) Plin de delicatetze de gingashie. 18 (Pex; d. sentimente shi manifestari ale oamenilor) Ales² (16). 19 Lipsit de stridentza Si: discret delicat. 20 (Pex) Placut. 21 (Inv; d. corpuri cu forma alungita d. fire etc.) Subtzire (1). 22 (D. orificii) Stramt (1). 23 (Idt; d. substantze) Marunt. 24 (Inv) Mic. 25 (Rar; d. corpuri in stare gazoasa) Subtzire (41). 26 (Rar; d. sunete) Subtzire (37).

SUBTÍL A subtili e adj. 1. (Despre oameni shi despre facultatzi sau calitatzi ale lor) Care patrunde seziseaza cele mai mici nuantze care poate face distinctziile cele mai fine; ager ascutzit abil fin. Sa dea domnul! se grabi Elena Lipan ghicind gindul lui Costea shi vrind sa arate cit e de streina de orice calcul josnic. Ana insa mai putzin subtila cazu in cursa. C. PETRESCU C. V. 97. ◊ (Adverbial) Pentru Eminescu shi Creanga avea mai mult decit admiratzie: i explica surprinzator de subtil shi adinc. SADOVEANU E. 177. 2. Care scapa la prima vedere shi se descopera numai printro cercetare atenta amanuntzita; greu de distins de recunoscut de sezisat; fin. Langoarea ei tacerea ei aerul ei parfumul ei favorit... erau atitea marturisiri subtile pentru care eu neghiobul fusesem nesimtzitor. GALACTION O. I 107. Care este oare pricina acestei desavirshite intunecari a unor mintzi shi inimi care ajung sa nu mai vada sa nu mai simta subtilele dar puternicele legaturi ale tovarashiei lor cu ceilaltzi oameni? IONESCURION C. 47. ♦ Care trateaza despre chestiuni grele abstracte cu multa finetze cu mult spirit analitic cu ingeniozitate; care pentru a fi intzeles cere o mare ascutzime a mintzii. Bibliotecile cu rafturi shi zabrele Sint pline De tomuri grele... SHi opuscule Cu pagini incarcate de calcule subtile. CAMIL PETRESCU V. 1. Subtilele analize ale feciorului sau carturar. C. PETRESCU A. R. 197. Trimite la tipar O carte amuzanta shi plina k un stup de cugetari subtile. TOPIRCEANU P. 50. 3. (Rar) Foarte subtzire ushor fin. O ceatza aurie shi subtila se revarsa dinspre apus inecind capricioasele... conture albe shi temperind claritatea zarilor. GALACTION O. I 348.

SUBTÍL A adj. 1. Care prinde shi reda cele mai fine nuantze; fin ascutzit patrunzator ager. 2. Greu de patruns de intzeles datorita unei finetzi profunde. ♦ Care trateaza despre chestiuni grele abstracte. 3. (Rar) Foarte subtzire ushor. [< fr. subtil cf. lat. subtilis].

SUBTÍL A adj. 1. care prinde shi reda cele mai fine nuantze; fin ascutzit patrunzator ager. 2. greu de patruns de intzeles datorita unei finetzi profunde. ◊ care trateaza despre chestiuni grele abstracte. (< fr. subtil lat. subtilis)

SUBTÍL ~a (~i ~e) 1) shi adverbial (despre persoane shi despre manifestarile lor) Care denota capacitate de patrundere in esentza lucrurilor; perspicace; sagace. 2) (despre persoane) Care manifesta agerime rafinata; capabil sa solutzioneze probleme dificile; perspicace. 3) Care necesita o examinare amanuntzita datorita caracterului sau delicat. 4) rar Care se caracterizeaza prin proprietatzi foarte fine; deosebit de fin; diafan. Parfum ~. /<fr. subtil lat. subtilis

subtil a. 1. foarte marunt: praf subtil; 2. foarte fin sau delicat: simtz subtil; fig. argumentatziune subtila; 3. care patrunde se insinueaza ushor: otrava subtila; 4. foarte abil.

*subtíl a adj. (lat. subtilis. V. suptzire). Suptzire marunt fin: colb subtil. Care patrunde (se insinuĭaza) rapede: otrava subtila. Fig. Foarte ager foarte fin foarte ingenios: ratzionament subtil. Adv. Cu subtilitate.

subtíl adj. m. pl. subtíli; f. subtíla pl. subtíle

subtíl adj. m. pl. subtíli; f. sg. subtíla pl. subtíle

subtil

SUBTÍL adj. 1. v. perspicace. 2. v. ingenios. 3. v. fin. 4. (fig.) imponderabil. (Un sens ~.) 5. v. ales.

SUBTÍL adj. v. subtzire.

SUBTIL adj. 1. ager clarvazator iscoditor observator patrunzator perspicace scormonitor scrutator sfredelitor strabatator (livr.) penetrant sagace (fig.) ascutzit. (Un spirit ~.) 2. ingenios inventiv iscusit. (Procedeu ~.) 3. fin rafinat. (Nuantze ~.) 4. (fig.) imponderabil. (Un sens ~.) 5. ales distins fin rafinat select stilat (fam.) shic (fig.) subtzire. (Un public ~.)

subtil adj. v. SUBTZIRE.