stavila sf [At: CANTEMIR I. I. I 162 / V: (reg) stabi~ stahi~ ~vela (Pl: ~veli) ~vele (Pl: stavili) stavil ~ina / Pl: ~le (ivp) ~li (pop) stavili (reg) stavile / E: vsl ставило] 1 Element de constructzie mobil care serveshte la inchiderea shi deschiderea manuala sau mecanica a unui oficiu a unui deversor etc. intro lucrare hidrotehnica Si: stavilar (5). 2 (Pex) Stavilar (1). 3 (Reg) Ingramadire de bushteni de crengi etc. care formeaza un fel de baraj natural pe cursul unei ape. 4 (Inv) Stanog (1). 5 (Fig) Ceea ce sta in calea unei actziuni Si: bariera (3) dificultate (5) greutate (22) handicap (4) impediment inconvenient obstacol oprelishte neajuns¹ piedica potrivnicie (rar) stavilar (ivp) opreala sminteala (irg) poticala¹ popreala scandal (inv) anevointza (1) nevointza poprire stenaholie (ivr) nevoie (fam) hop. 6 Ceea ce impiedica realizarea unui tzel Si: bariera (3) dificultate (5) greutate (22) handicap (4) impediment inconvenient obstacol oprelishte neajuns¹ piedica potrivnicie (rar) stavilar (7) (ivp) opreala sminteala (irg) poticala¹ popreala scandal (inv) anevointza nevointza poprire stenahorie (1) (ivr) nevoie (fam) hop (19). 7 (Iljv) Fara ~ (sau ~li) Nestavilit. 8 (Ilv) A (se) pune (sau a face a se face a ridica) (o) ~ (sau stavili) A stavili (4). 9 (Ie) A pune ~ gurii Ashi impune tacere. 10 (Iae) A se retzine de a spune ceva. 11 (Ivr) Hotar (1). 12 (Reg) Tablie la pat. 13 (Reg) Scandura de la marginea patului. 14 (Trs) Gramada de snopi de cereale paioase de canepa etc. V manunchi snop.

STÁVILA stavile shi stavili s. f. 1. Constructzie mobila manevrata manual sau mecanic servind la reglarea nivelului apelor curgatoare sau pentru a indrepta in alt fagash cursul unei ape; fiecare dintre obloanele verticale mobile ale stavilarului care coborinduse sau ridicinduse opresc apa sau i dau drumul dupa necesitate. Dupa vreun ceas de drum cotit prin strimtori shi desishuri intunecoase auzi un vuiet o gilgiire de izvoare k shi cum o stavila sar fi abatut deodata din calea undelor nerabdatoare. VLAHUTZA R. P. 84. In iaz la iezatura Sa aratat spartura... Morarul... odata se trezeshte K apa e mai jos de stavili cu o palma. DONICI F. 54. Cind cunoashte k semanaturile au trebuintza de udatura nu ashteapta intimplatoarea ploaie ci inchide shantzul de la vale prin stavila ce fieshcare are shi apa umflindusa sa revarsa peste toate semanaturile shi cind nu mai are trebuintza ishi ridica stavila. GOLESCU I. 118. 2. Piedica (materiala) bariera. Tirindo de dirlogi cercai a o indemna sa pasheasca peste stavila nevazuta ce din senin parca se ridicase in fatza ei. HOGASH M. N. 93. Un om merge cu picioarele sale pina da de un riu sau de alta stavila. Aci pasul sau se opreshte shi numai privirea merge inainte. BOLINTINEANU O. 333. Prostimea... shede imprashtiata pe cimp sau inshirata pe marginea unui odgon intins ce no lasa sa se gramadeasca. Slaba stavila daca nar fi sprijinita de jandarmii politziei. NEGRUZZI S. I 35. ◊ Loc. adv. Fara stavila = necontenit fara oprire in mare cantitate. A curs singe fara stavila inroshind brazdele pamintului. SAHIA N. 17. ◊ Expr. A pune stavila = a impiedica a opri p. ext. a pune capat. Venitantro zi din apus O noapte cu atita intuneric k pus In mintene stavili putintzii deadus Aminte cei timpul shi locul. COSHBUC P. II 298. [In rascoala lui Horia] nimic nu mai putea sa puna stavila furiei razbunatoare a rominilor. ODOBESCU S. III 533. Ladislavvv. al TZarii Romineshti... se incearca a pune stavila furiei... de coprinderi [a turcilor]. BALCESCU O. II 12. A pune stavila gurii = ashi impune tacere. ♦ Fig. Impotrivire opozitzie greutate. Viatzai plina de tainice puteri. Invinge orice stavili shi orishice dureri. EFTIMIU C. 28. Parintzii noshtri... se luptara vitejeshte shi invinsera mai multe stavili decit am avea noi a intimpina daca am avea inima sa urmam pe pasurile lor. BALCESCU O. I 7. Domnii shi boierii neamurilor zisera intre dinshii:... sa ridicam stavili sa semanam zavistia shi ura... shi sa impingem neamurile unele asupra altora k astfel sa intindem domnirea shi puterea noastra. RUSSO O. 30.

STÁVILA ~e f. 1) Element de constructzie care serveshte la inchiderea sau deschiderea apei intro lucrare hidrotehnica. 2) Element al unui stavilar care prin ridicare shi coborare regleaza sectziunea de curgere a apei. 3) Obiect material care impiedica libera trecere; baraj; obstacol. 4) fig. Factor care impiedica realizarea unei actziuni; piedica; obstacol; baraj; impediment; bariera. ◊ A pune ~ a impiedica desfashurarea unei actziuni; a zadarnici. [G.D. stavilei] /<sl. stavilo

stavila f. 1. bariera obstacol; 2. lemnarie sau zidarie ce opreshte apa sa nu se reverse. [Slav. STAVILO cumpana].

stávila f. pl. e shi ĭ (vsl. stavilo stavila cumpana d. stavati a se opri; rus. stavilo baza; pol. stawidlo stavila. V. stavesc. Cp. cu pravila prashila povidla mocirla). Bariera obstacul zagaz opus apeĭ k sa nu se reverse. Fig. A pune stavila invaziuniĭ Jidanilor.

stávila s. f. g.d. art. stávilei; pl. stávile

stávila s. f. g.d. art. stávilei; pl. stávile

STÁVILA s. 1. v. stavilar. 2. v. dificultate.

STAVILA s. 1. (CONSTR.) stavilar zagaz (pop.) opust (reg.) iezatura (inv.) iaz scurgatoare. (A deschis ~.) 2. dificultate greutate impas impediment inconvenient neajuns nevoie obstacol oprelishte piedica (pop.) opreala poticala potrivnicie (inv. shi reg.) scandal sminteala (inv.) anevointza nevointza poprire stenahorie (fig.) bariera handicap hop. (A avut de depashit o mare ~.)