15 definitzii pentru speriat (s.n.)
din care- explicative (6)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
- argou (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SPERIÁT1 s. n. 1. Faptul de a (se) speria; sperietura (1). ◊ Loc. adv. A baga (pe cineva) in sperietzi (sau in totzi sperietzii) = a speria a inspaimanta (pe cineva). 2. (In superstitzii) Sperietura (2). [Pl.: (m. in loc. vb.) sperietzi] V. speria.
speriat1 sn [At: PSALT. 119 / V: (irg) spar~ / Pl: (rar) ~e (inv) ~etzi sm / E: speria] 1 Aparitzia starii de frica Si: sperietura (1) (irg) sperieciune (1) (inv) speriere (1). 2 Spaima (1) brusca din cauza unei mishcari brushte a unui zgomot neashteptat etc. Si: sperietura (2) (irg) sperieciune (2) (inv) speriere (2). 3 Nelinishte. 4 (Ilv) A (se) umple de ~ (ori de ~etzi) A (se) ingrozi. 5 (Ie) A baga (sau a vari pe cineva) in ~etzi (sau in totzi ~etzii ori in ~e) A speria (1) rau (pe cineva). 6 (In superstii; is) De ~ Frica bolnavicioasa Si: (pop) spaima (14) sperietura (7) (reg) inspaimantatura spaimantatura (2) spaimat1. 7 (Pop) Nevroza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SPERIÁT1 s. n. 1. Faptul de a (se) speria; sperietura (1). ◊ Loc. adv. A baga (pe cineva) in sperietzi (sau in totzi sperietzii) = a speria a inspaimanta (pe cineva). 2. (In superstitzii) Sperietura (2). [Pr.: riat. Pl.: (m. in loc. vb.) sperietzi] V. speria.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
SPERIÁT1 s. n. 1. Faptul de a (se) speria. 2. (In superstitzii) Boala provenita din spaima; sperietura. (Cu pronuntzare regionala) Deabia ia mai trece baietului istuia de spariet. CREANGA P. 33.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SPERIÁT ~étzi m. 1) v. A SPERIA shi A SE SPERIA. ◊ A baga pe cineva in ~etzi (sau in totzi ~etzii) a speria pe cineva tare; a inspaimanta. De ~ a) care sperie uimeshte; b) ieshit din comun; extraordinar. 2) pop. Boala provocata de spaima. [Sil. riat] /v. a (se) speria
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SPERIÉTZI s. m. pl. (Numai in expr.) A baga (pe cineva) in sperietzi (sau in totzi sperietzii) = a speria (pe cineva) a face sa se inspaiminte. Pe copii i bagan sperietzi. PAS L. I 18.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
speriát (riat) s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
speriát s. n. (sil. riat)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
speriétzi (in expr.) (rietzi) s. m. pl.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
speriétzi (in expr.) s. m. pl. (sil. rietzi)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SPERIÁT s. frica sperietura (inv. shi reg.) sperieciune. (A tras un ~!)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SPERIAT s. frica sperietura (inv. shi reg.) sperieciune. (A tras un ~!)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
speriétzi s.m. pl. (pop.) spaime; (in loc. vb.) a baga in sperietzi = a inspaimanta.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a baga in racori / in sperietzi expr. v. a baga in boala (1.)
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a vari (pe cineva) in boala / in draci / in groapa / in sperietzi expr. 1. a speria tare; a ingrozi a infricosha a inspaimanta. 2. a enerva a infuria.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: spe-riat
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
speriatsubstantiv neutru
- sinonime: frica sperieciune sperietura
- A baga (pe cineva) in sperietzi (sau in totzi sperietzii) = a speria a inspaimanta (pe cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: speria inspaimanta
- Pe copii i bagan sperietzi. PAS L. I 18. DLRLC
-
- De speriat = care sperie uimeshte. NODEX
- De speriat = ieshit din comun. NODEXsinonime: extraordinar
-
- sinonime: sperietura
- (Cu pronuntzare regionala) Deabia ia mai trece baietului istuia de spariet. CREANGA P. 33. DLRLC
-
- comentariu Forme gramaticale: sperietzi sperietzii. DEX '09
etimologie:
- speria DEX '09 DEX '98 NODEX