SPALÁT² A spalatzi te adj. 1. Curatzat cu ajutorul apei sapunului detergentzilor etc.; curat. 2. (Despre oameni shi corpul lor) Ingrijit dichisit. ♦ Fig. Cu educatzie ingrijita cu maniere alese binecrescut. V. spala.

spalat² ~a a [At: ANON. CAR. / Pl: ~atzi ~e / E: spala] 1 (D. fiintze sau d. lucruri) Curatzat cu ajutorul apei (shi al sapunului leshiei detergentzilor substantzelor chimice etc.) al benzinei etc. Si: (reg) laut. 2 (Pex) Curat³ (8). 3 (Fam; fig; d. oameni) Prezentabil. 4 (Fam; fig; d. oameni) Care este destul de educat cizelat etc.. Si: (fam) scuturat² scuturatzel spalatzel (2) curatzel (1) ingrijit. 5 (D. minereuri) Care nu mai contzine impuritatzi in urma curatzarii cu jet de apa. 6 (Fig; d. cer) Senin¹ (2). 7 (Fig; d. culori) Pal². 8 (Reg; d. obiecte) Decolorat² (1). 9 (Reg; d. obiecte de metal sau de os) Lucios. 10 (Reg; d. obiecte de metal sau de os) Neted.

SPALÁT² A spalatzi te adj. 1. Curatzat cu ajutorul apei sapunului detergentzilor etc.; curat. 2. (Despre oameni shi corpul lor) Ingrijit dichisit. ♦ Fig. Cu educatzie ingrijita cu maniere alese binecrescut. V. spala.

SPALÁT² A spalatzi te adj. 1. Curatzat cu ajutorul unui lichid (apa leshie benzina). Miam adus rufele spalate la fintina din sat k sa le anin in cuiul meu shi sa le intind in odaie. ALECSANDRI T. I 322. (Cu pronuntzare regionala) Tare bine teoi cata SHi tzioi face de mincat Aleor shi griu spalat. SHEZ. III 157. ◊ Fig. Pentru aceasta sa pregatit shi cerul cu albastrul spalat. C. PETRESCU C. V. 290. 2. (Despre oameni shi corpul lor) Ingrijit curat. Ce folos de tine draga K eshti alba shi spalata SHi traieshti tot suparata. JARNÍKBIRSEANU D. 375. ♦ Fig. Care are maniere bune; cu educatzie ingrijita.

spalát adj. in sint. bani spalatzi Bani obtzinutzi pe cai ilicite investitzi in afaceri legale ◊ „Gaudino a publicat o carte devenita repede un bestseller intitulata «Ancheta imposibila» in care se fac dezvaluiri senzatzionale privind modul in care bani «spalatzi» shi venituri ilicite [...] au fost folosite pentru finantzarea campaniei electorale a Partidului Socialist de guvernamant in 1988 [...]” R.l. 20 III 91 p. 8 (din spalá dupa fr.)

spalat a. 1. albit curatzat; 2. fam. curat. ║ n. actziunea de a spala.

SPALÁT adj. 1. (reg.) laut. (Copil ~.) 2. (reg.) zolit. (Rufe ~.) 3. curat. (Ashternuturi ~.) 4. curatzel ingrijit spalatzel (inv. shi reg.) acurat (fig.) scuturat. (Un om mai ~.)

SPALÁT adj. v. albastru clar curat decolorat limpede pur senin spalacit straveziu shters.

SPALAT adj. 1. (reg.) laut. (Copil ~.) 2. (reg.) zolit. (Rufe ~.) 3. curat. (Ashternuturi ~.) 4. curatzel ingrijit spalatzel (inv. shi reg.) acurat (fig.) scuturat. (Un om mai ~.)

spalat adj. v. ALBASTRU. CLAR. CURAT. DECOLORAT. LIMPEDE. PUR. SENIN. SPALACIT. STRAVEZIU. SHTERS.

Spalat ≠ nespalat