30 de definitzii pentru smaltzui
din care- explicative (22)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SMALTZUÍ smaltzuiesc vb. IV. Tranz. 1. A acoperi un obiect cu un strat de smaltz; a emaila. 2. Fig. A smaltza. [Var.: (inv.) smaltuí vb. IV] Smaltz + suf. ui.
SMALTZUÍ smaltzuiesc vb. IV. Tranz. 1. A acoperi un obiect cu un strat de smaltz; a emaila. 2. Fig. A smaltza. [Var.: (inv.) smaltuí vb. IV] Smaltz + suf. ui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
smaltzui vt [At: ANON. CAR. / V: (irg) zm~ (inv) ~ltui shmaltzui zemalciui (reg) smantzui smantui jam~ jm~ jum~ maltui[1] zmaltui zmantzui / Pzi: ~esc / E: smaltz + ui] 1 (C. i. obiecte de metal sau de ceramica) A acoperi cu un strat de smaltz (1) Si: a emaila a glazura (3). 2 (Fig) A smaltza. 3 (Rar; c. i. dantura) A da lustru. corectata
- Ultimele trei variante nu au intrare mentzionata. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SMALTZUÍ smaltzuiesc vb. IV. Tranz. 1. A acoperi obiecte de metal sau de ceramica cu un strat de smaltz; a emaila. [Robinson] au voit a cerca nu cumva putea smaltzui oalele shi tigaile. DRAGHICI R. 133. 2. A impestritza cu culori vii; a colora a impodobi. V. smaltza. Frunza deasa smaltzuieshte nalta verdea boltitura. EMINESCU O. IV 129. Citeva colibe shi o bisericutza de birne semanate printro pajishte smaltzuita cu flori. ODOBESCU S. III 172. Varianta: smaltuí (ALEXANDRESCU M. 45) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A SMALTZUÍ ~iésc tranz. (obiecte de metal sau de ceramica) A acoperi cu smaltz (in scop protector sau/shi decorativ); a emaila. /smaltz + suf. ~ui
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
smaltzuì v. 1. a infrumusetza cu smaltz; 2. a lustrui dintzii; 3. fig. a smalta: (stelele) ce smaltzuiau seninul cereshtilor campii GR. AL.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SMALTUÍ vb. IV v. smaltzui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SMALTUÍ vb. IV v. smaltzui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
SMALTUÍ vb. IV v. smaltzui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jamaltzui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jamultzui[1] v vz zmaltzui
- Varianta nu figureaza la intrarea principala. Trimite la zmaltzui care trimite la smaltzui. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
smaltui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
smantzui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
smantui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
shmaltzui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
zemalciui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zmaltui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zmaltzui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zmantzui v vz smaltzui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zmaltzui vb. IV. v. smaltzui.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
jamaltzuiésc V. smaltzuĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
jmaltzuĭésc V. smaltzuĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
jumaltzuĭésc V. smaltzuĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
smaltzuĭésc shi zmaltzuĭésc v. tr. (d. smaltz). Acoper cu smaltz: a smaltzai oalele. Fig. Smaltzez Impodobesc cu diferite colorĭ: florile smaltzuĭaŭ cimpu. SHi smantz shi zmantz (vest) shi jmaltz jamaltz shi jumaltz (est).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
zmaltzuĭésc zmantzuĭésc V. smaltzuĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
smaltzuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. smaltzuiésc imperf. 3 sg. smaltzuiá; conj. prez. 3 sa smaltzuiásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
smaltzuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. smaltzuiésc imperf. 3 sg. smaltzuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. smaltzuiásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
smaltzui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. smaltzuiesc conj. smaltzuiasca)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
smaltzuesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SMALTZUÍ vb. v. emaila.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SMALTZUÍ vb. v. impestritza pata smaltza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SMALTZUI vb. a emaila a glazura. (A ~ un vas de ceramica.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
smaltzui vb. v. IMPESTRITZA. PATA. SMALTZA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Intrare: smaltzui
| verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:
smaltzui, smaltzuiescverb
- 1. A acoperi un obiect cu un strat de smaltz. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
- [Robinson] au voit a cerca nu cumva putea smaltzui oalele shi tigaile. DRAGHICI R. 133. DLRLC
-
- 2. A impestritza cu culori vii. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLCsinonime: colora pata smaltza impestritza impodobi
- Frunza deasa smaltzuieshte nalta verdea boltitura. EMINESCU O. IV 129. DLRLC
- Citeva colibe shi o bisericutza de birne semanate printro pajishte smaltzuita cu flori. ODOBESCU S. III 172. DLRLC
-
- 3. (Cu privire la dantura) A da lustru. MDA2
etimologie:
- Smaltz + sufix ui. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.