optziuni
  • info

10 definitzii pentru sleit (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SLEÍT2 A sleitzi te adj. 1. (Despre substantze grase) Solidificat prin racire inchegat. ♦ (Despre mancaruri grase) Cu grasimea sleita (1) prin racire. ♦ (Pop.; despre lichide) Inghetzat. 2. (Reg.; despre fasole mazare) Frecat2 facaluit2. 3. (Despre fantani) Secat golit de apa (pentru curatzare). ♦ Fig. Secatuit de puteri; sfarshit2. V. slei.

SLEÍT2 A sleitzi te adj. 1. (Despre substantze grase) Solidificat prin racire inchegat. ♦ (Despre mancaruri grase) Cu grasimea sleita (1) prin racire. ♦ (Pop.; despre lichide) Inghetzat. 2. (Reg.; despre fasole mazare) Frecat2 facaluit2. 3. (Despre fantani) Secat golit de apa (pentru curatzare). ♦ Fig. Secatuit de puteri; sfarshit2. V. slei.

sleit1 sns [At: MARIAN V. 205 / E: slei2] 1 (Pop) Solidificare (1). 24 Sleire (4 67).

sleit2 ~a [At: NECULCE L. 309 / V: (irg) slait (reg) zleit / Pl: ~itzi ~e / E: slei2] 1 a (Irg; d. metale topite; pex d. obiecte din metal) Turnat2. 2 sm (Ivr) Idol. 3 a (D. grasimi de obicei animale folosite la prepararea mancarurilor shi incalzite pana la lichefiere) Care a capatat prin racire o anumita consistentza. 4 a (Pex; d. mancaruri) Care a capatat prin incalzire un aspect specific shi un gust neplacut care evidentziaza grasimea din compozitzie. 5 a (D. farfurii shi tacamuri) Care este acoperit cu grasimi sleite2 (3). 6 a (Rar; d. oameni) Slinos (1). 7 a (Pop; d. lichide mai ales d. apa) Inghetzat. 8 a (D. putzuri fantani izvoare etc.) Care a fost secat2 shi curatzat de namol de pietre etc. 9 a (Rar; pex) Secat2 (2). 10 a (Rar) Coagulat. 11 a (Rar; fig; d. mijloace materiale bogatzii naturale etc.) Secatuit (10). 12 a (Rar; d. recipiente) Golit2 (5). 13 a (Fig; d. disponibilitatzile etc. fizice intelectuale afective etc. ale oamenilor) Care a ajuns la limita Si: epuizat (3) extenuat (1) istovit secat2 secatuit sfarshit2 stors2 supt2 vlaguit zdrobit (inv) zamorat. 14 a (D. oameni) Care a obosit peste masura (din cauza eforturilor fizice a consumului nervos etc.) Si: epuizat (4) extenuat (1) istovit secat2 secatuit sfarshit2 stors2 supt2 vlaguit zdrobit (inv) zamorat. 1516 a Slabit2 (45). 17 a (Ivp; d. legume fainoase; pex d. verdetzuri) Care a fost zdrobit shi amestecat cu putere shi indelung pentru a obtzine o pasta omogena Si: (reg) facait facaluit (fam) batut2 (1) frecat2 (9). 18 a (Reg; d. shindrile) Care sunt greshit imbucate unele intraltele.

SLEÍT2 A sleitzi te adj. 1. (Despre substantze grase) Inchegat solidificat prin racire. Cind pe la prinzul cel mare iacatamas shi eu de dupa un dimb cu mincarea sleita. CREANGA A. 54. ♦ (Despre unele legume mai ales despre fasole) Facaluit. ♦ Inghetzat. Latura... malului unde se balaceau turme de mascuri in smircuri sleite. C. PETRESCU A. R. 7. Crivatzul shuiera shi vijie izbind in toate partzile stropii sleitzi. SLAVICI N. II 3. 2. Istovit extenuat. Ion umbla acum aproape la pas. Fulgii de gheatza il loveau in ochi il orbeau dar el inainta statornic clatininduse sleit. DUMITRIU N. 218. Gemeau sleitzi buimaci de loviturile ingrozitoare. POPA V. 269. 3. (Despre fintini) Secat de apa (pentru curatzire).

sleit a. 1. secat: 2. topit turnat: hatmanii sleitzi pe caii lor AL.; 3. inchiegat: bucatele arse shi sleite CR.; 4. fig. stors de puteri.

zleit ~a a vz sleit2

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SLEÍT adj. 1. coagulat inchegat solidificat. (Grasime ~.) 2. v. facaluit. 3. v. extenuat.

SLEÍT adj. v. gol golit inghetzat leit secat secatuit solidificat turnat.

SLEIT adj. 1. coagulat inchegat solidificat. (Grasime ~.) 2. batut facaluit frecat (reg.) rishnit zolit. (Fasole ~.) 3. epuizat extenuat frint istovit prapadit rupt secat secatuit sfirshit stors trudit vlaguit zdrobit (Mold.) batojit (prin. Munt.) tihobit (inv.) statut. (Un om ~ de efort.)

sleit adj. v. GOL. GOLIT. INGHETZAT. LEIT. SECAT. SECATUIT. SOLIDIFICAT. TURNAT.

Intrare: sleit (adj.)
sleit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sleit
  • sleitul
  • sleitu‑
  • sleita
  • sleita
plural
  • sleitzi
  • sleitzii
  • sleite
  • sleitele
genitiv-dativ singular
  • sleit
  • sleitului
  • sleite
  • sleitei
plural
  • sleitzi
  • sleitzilor
  • sleite
  • sleitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sleit, sleitaadjectiv

  • 1. (Despre substantze grase) Solidificat prin racire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: solidificat inchegat
    • format_quote Cind pe la prinzul cel mare iacatamas shi eu de dupa un dimb cu mincarea sleita. CREANGA A. 54. DLRLC
    • 1.1. (Despre mancaruri grase) Cu grasimea sleita prin racire. DEX '09 DEX '98
    • 1.2. popular Despre lichide: inghetzat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: inghetzat
      • format_quote Latura... malului unde se balaceau turme de mascuri in smircuri sleite. C. PETRESCU A. R. 7. DLRLC
      • format_quote Crivatzul shuiera shi vijie izbind in toate partzile stropii sleitzi. SLAVICI N. II 3. DLRLC
  • 2. regional (Despre fasole mazare) Frecat facaluit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: frecat facaluit
  • 3. (Despre fantani) Secat golit de apa (pentru curatzare). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: golit secat
    • 3.1. figurat Secatuit de puteri; sfarshit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: extenuat istovit secatuit sfarshit
      • format_quote Ion umbla acum aproape la pas. Fulgii de gheatza il loveau in ochi il orbeau dar el inainta statornic clatininduse sleit. DUMITRIU N. 218. DLRLC
      • format_quote Gemeau sleitzi buimaci de loviturile ingrozitoare. POPA V. 269. DLRLC
etimologie:
  • vezi slei DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.