optziuni
  • info

16 definitzii pentru sihastri

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SIHASTRÍ sihastresc vb. IV. 1. Intranz. A duce viatza de sihastru; fig. a trai izolat retras k un sihastru. 2. Refl. shi intranz: A se face a deveni sihastru; fig. a se izola de societate. Din sihastru.

sihastri [At: VARLAAM C. 369 / V: (inv) sah~ seh~ (ivr) sahas~ / S shi: (ivr) sychastri / Pzi: ~resc~ / E: sihastru] 1 vi A duce viatza de sihastru Si: a pustnici (rar) a schimnici (reg) a pustelnici. 2 vr A se face sihastru. Si: a se pustnici (rar) a se schimnici (reg) a se pustelnici. 3 vr (Reg) A se duce in sihastrie Si: a se pustnici (rar) a se schimnici (rar) a se pustelnici. 4 vr (Pan) A sta retras departe de societate Si: a se izola a se pustnici (rar) a se schimnici.

SIHASTRÍ sihastresc vb. IV. 1. Intranz. A duce viatza de sihastru; fig. a trai izolat retras k un sihastru. 2. Refl. shi intranz. A se face a deveni sihastru; fig. a se izola de societate. Din sihastru.

SIHASTRÍ sihastresc vb. IV. Intranz. shi refl. A deveni sihastru a se face sihastru; fig. a trai izolat retras. Noi neam sihastrit aicea k sa pastorim oile. SADOVEANU O. VIII 250. [Anichit era] amarit uneori k locurile pe unde traieshte el nu se aseamana cu acelea pe unde au sihastrit marii cuvioshi. STANOIU C. I. 152.

A SIHASTRÍ ~ésc 1. intranz. A fi sihastru; a pustnici; a schimnici. 2. tranz. fig. A face sa se sihastreasca. /Din sihastru

A SE SIHASTRÍ ma ~ésc intranz. 1) A deveni sihastru; a se face sihastru; a se pustnici; a se schimnici. 2) fig. A trai izolat de lume (k un sihastru). /Din sihastru

sahastri v vz sihastri

sahastri v vz sihastri

sehastri v vz sihastri

2) sihastrésc v. intr. Traĭesc k sihastru. V. refl. Ma fac pustnic.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sihastrí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. sihastrésc imperf. 3 sg. sihastreá; conj. prez. 3 sa sihastreásca corectata

sihastrí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. sihastrésc imperf. 3 sg. sihastreá; conj. prez. 3 sg. shi pl. sihastreásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SIHASTRÍ vb. v. pustnici.

SIHASTRÍ vb. v. izola.

SIHASTRI vb. a (se) pustnici a (se) schimnici (reg.) a (se) pustelnici. (A ~ departe de lume.)

sihastri vb. v. IZOLA.

Intrare: sihastri
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sihastri
  • sihastrire
  • sihastrit
  • sihastritu‑
  • sihastrind
  • sihastrindu‑
 singular plural
  • sihastreshte
  • sihastritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • sihastresc
 (sa)
  • sihastresc
  • sihastream
  • sihastrii
  • sihastrisem
a II-a (tu)
  • sihastreshti
 (sa)
  • sihastreshti
  • sihastreai
  • sihastrishi
  • sihastriseshi
a III-a (el, ea)
  • sihastreshte
 (sa)
  • sihastreasca
  • sihastrea
  • sihastri
  • sihastrise
plural I (noi)
  • sihastrim
 (sa)
  • sihastrim
  • sihastream
  • sihastriram
  • sihastriseram
  • sihastrisem
a II-a (voi)
  • sihastritzi
 (sa)
  • sihastritzi
  • sihastreatzi
  • sihastriratzi
  • sihastriseratzi
  • sihastrisetzi
a III-a (ei, ele)
  • sihastresc
 (sa)
  • sihastreasca
  • sihastreau
  • sihastrira
  • sihastrisera
sahastri
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
sahastri
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
sehastri
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sihastri, sihastrescverb

  • 1. intranzitiv A duce viatza de sihastru. DEX '09
    sinonime: pustelnici pustnici schimnici
    • 1.1. figurat A trai izolat retras k un sihastru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote [Anichit era] amarit uneori k locurile pe unde traieshte el nu se aseamana cu acelea pe unde au sihastrit marii cuvioshi. STANOIU C. I. 152. DLRLC
  • 2. reflexiv intranzitiv A se face a deveni sihastru. DEX '09 DLRLC
    • 2.1. figurat A se izola de societate. DEX '09 DEX '98
      sinonime: izola
      • format_quote Noi neam sihastrit aicea k sa pastorim oile. SADOVEANU O. VIII 250. DLRLC
etimologie:
  • sihastru DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.