optziuni
  • info

6 definitzii pentru shterpelit

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

shterpelit ~a a [At: GHICA S. 492 / Pl: ~itzi ~e / E: shterpeli] (Pfm) Care este sustras (cu abilitate) Si: furat2 (1) (arg; fam) shparlit.

shterpeli [At: COSTINESCU / V: (ivr) st~ / Pzi: ~lesc / E: pbl ctm shterge + shparli] vt (Pop; rar) A atinge (ceva) ushor in treacat. 2 vt (Pfm) A sustrage cu abilitate Si: a fura (1) (reg) a shuchea2 a shuchiri (1) (arg; fam) a shparli (2) (arg) a shucari (7). 3 vi (Pfm; ie) A o ~ A pleca repede (shi pe neobservate). 4 vr (Reg) A disparea (11).

SHTERPELÍ shterpelesc vb. IV. Tranz. (Fam.) 1. A sustrage ceva (cu abilitate); a fura. 2. (In expr.) A o shterpeli = a pleca repede (shi pe furish). 3. (Rar) A atinge ceva ushor shi in treacat. Et. nec.

A SHTERPELÍ ~ésc tranz. pop. (lucruri marunte) A fura cu abilitate; a shterge. ◊ A o ~ (de undeva) a pleca pe neobservate (de undeva); a o shterge. /Orig. nec.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

shterpelí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. shterpelésc imperf. 3 sg. shterpeleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. shterpeleásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SHTERPELÍ vb. v. fura insushi lua sustrage.

Intrare: shterpelit
shterpelit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • shterpelit
  • shterpelitul
  • shterpelitu‑
  • shterpelita
  • shterpelita
plural
  • shterpelitzi
  • shterpelitzii
  • shterpelite
  • shterpelitele
genitiv-dativ singular
  • shterpelit
  • shterpelitului
  • shterpelite
  • shterpelitei
plural
  • shterpelitzi
  • shterpelitzilor
  • shterpelite
  • shterpelitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

shterpeli, shterpelescverb

familiar
  • 1. A sustrage ceva (cu abilitate). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fura lua sustrage insushi
    • format_quote Serafim i shterpeleshte pe la spate cutia de chibrituri shi i pune alta in loc. STANOIU C. I. 126. DLRLC
    • format_quote Fiecare se gindea numai sa shterpeleasca cite ceva. REBREANU R. II 116. DLRLC
    • format_quote Intra peste drum SHterpeleshte icrele de cosac. DELAVRANCEA H. T. 11. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Copiii... shterpeleau de prin coshurile oltenilor shi furau de prin curtzi. PAS Z. I 81. DLRLC
  • 2. rar A atinge ceva ushor shi in treacat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Paharul shterpeli nasul dlui shef invinetzindul. D. ZAMFIRESCU la CADE. DLRLC
    • 2.1. factitiv A face sa se atinga putzin de ceva. DLRLC
      • format_quote Unchiashul... Puse shaua pe Murga... Apoi a taiat lungul cimpiilor sha spalat copitele gonaciului shi ia shterpelit coada in multe piriuri. DELAVRANCEA S. 242. DLRLC
  • chat_bubble A o shterpeli = a pleca repede (shi pe furish). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vazind eu k miam aprins paien cap cu asta am shterpelito deacasa numai cu beshica cea de porc. CREANGA A. 41. DLRLC
    • format_quote Cind veni copoiul dafara shi vazu isprava iepurelui zor sa puie mina pe el; dar ial de unde nu e; o shterpelise. SHEZ. XIII 169. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.