11 definitzii pentru insushi (vb.)
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INSUSHÍ insushesc vb. IV. Tranz. 1. A pune stapanire pe ceva a lua in stapanire ashi apropria. ♦ Ashi aroga un drept. 2. A asimila a dobandi cunoshtintze idei opinii (temeinice) intrun domeniu; a invatza. ♦ A fi de acord cu opinia cuiva a tzine seama de parerea cuiva. Din pron. insushi v. insumi.
INSUSHÍ insushesc vb. IV. Tranz. 1. A pune stapanire pe ceva a lua in stapanire ashi apropria. ♦ Ashi aroga un drept. 2. A asimila a dobandi cunoshtintze idei opinii (temeinice) intrun domeniu; a invatza. ♦ A fi de acord cu opinia cuiva a tzine seama de parerea cuiva. Din pron. insushi v. insumi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
insushi vt [At: (a. 1852) URICARIUL II 197/29 / Pzi: ~shesc / E: insushi] 1 A lua in stapanire Si: ashi apropria ashi atribui. 2 (Nob) A cashtiga. 3 Ashi aroga un drept. 4 A asimila cunoshtintze temeinice idei opinii intrun domeniu Si: a invatza. 5 A fi de acord cu opinia cuiva. 6 A tzine seama de parerea cuiva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INSUSHÍ insushesc vb. IV. Refl. (Cu pronumele in dativ) 1. A pune stapinire pe ceva a deveni stapin al unui lucru a lua in stapinire ashi apropria. ◊ (Complementul este un abstract) [Turcii] ishi insushira dreptul a numi shi pre domni. NEGRUZZI S. I 274. 2. A invatza temeinic a asimila un numar de cunoshtintze pentru a le folosi la nevoie. Cadrele care nushi insushesc in mod creator teoria marxismleninismului care nushi insushesc conceptzia shtiintzifica marxista despre lume risca sa se abata de la calea justa sau sa degenereze in practicieni marginitzi. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 9 36. 3. (Cu privire la idei pareri planuri) A adopta a face propriu. ◊ Expr. Ashi insushi o critica = a gasi justa critica ce i se face shi a tzine seama de ea. ♦ A da (ceva) drept al sau. Cengimfat pedantul este cind vinind descoperiri Cauta sashi insusheasca pe nedrept alte gindiri. BELDICEANU P. 120.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A INSUSHÍ ~ésc tranz. 1) (bunuri straine sau care nu apartzin nimanui) A lua in stapanire; ashi apropria. 2) (cunoshtintze) A dobandi prin invatzatura; a asimila. 3) (pareri idei) A accepta considerand k bun; a adopta. /Din insushi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
insushì v. 1. a lua ceva pentru sine ashi atribui sau aroga; 2. ashi apropria: ashi insushi calitatzile cerute.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
insushésc v. tr. (d. insushĭ. V. insu). Imĭ apropriez imĭ arog uzurp fur: acest functzionar shĭa insushit baniĭ statuluĭ. Asimilez: copilu pin studiŭ ishĭ insusheshte calitatzile necesare. Atribuĭ daŭ: Itzĭ insushesc acest buzdugan.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
insushí3 (ashi ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. ishi insushéshte imperf. 3 sg. ishi insusheá; conj. prez. 3 sashi insusheásca; ger. insushíndushi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
insushí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. insushésc imperf. 3 sg. insusheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. insusheásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INSUSHÍ vb. 1. v. apropria. 2. v. fura. 3. a se atinge. (SHia ~ banii statului.) 4. v. adopta. 5. a deprinde a invatza a prinde. (Nu e meshteshug care sa nul poata ~.) 6. v. asimila.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INSUSHI vb. 1. ashi apropria ashi atribui. (Ishi ~ ceva ce nu i se cuvine de drept.) 2. a fura a sustrage (fam.) a shterpeli (arg.) a furgasi a furlua. (Ashi ~ un bun strain.) 3. a se atinge. (SHia ~ banii statului.) 4. a adopta a primi (fig.) a imbratzisha. (Ashi ~ o noua credintza.) 5. a deprinde a invatza a prinde. (Nu e meshteshug care sa nul poata ~.) 6. a asimila a invatza. (SHia ~ intreaga materie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A insushi ≠ a pierde
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
verb (VT402) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
insushi, insushescverb
- 1. A pune stapanire pe ceva a lua in stapanire ashi apropria. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: apropria
- [Turcii] ishi insushira dreptul a numi shi pre domni. NEGRUZZI S. I 274. DLRLC
- 1.1. Ashi aroga un drept. DEX '09 DEX '98
-
- 2. A asimila a dobandi cunoshtintze idei opinii (temeinice) intrun domeniu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cadrele care nushi insushesc in mod creator teoria marxismleninismului care nushi insushesc conceptzia shtiintzifica marxista despre lume risca sa se abata de la calea justa sau sa degenereze in practicieni marginitzi. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 9 36. DLRLC
- 2.1. A fi de acord cu opinia cuiva a tzine seama de parerea cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: adopta
- 2.1.1. A da (ceva) drept al sau. DLRLC
- Cengimfat pedantul este cind vinind descoperiri Cauta sashi insusheasca pe nedrept alte gindiri. BELDICEANU P. 120. DLRLC
-
- Ashi insushi o critica = a gasi justa critica ce i se face shi a tzine seama de ea. DLRLC
-
-
etimologie:
- insushi DEX '09 DEX '98