15 definitzii pentru shontorog
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- specializate (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SHONTORÓG OÁGA shontorogi oage adj. (Fam.) SHchiop. ♦ (Substantivat) Epitet depreciativ dat unui om lipsit de putere slabanog. Din shont. Cf. magh. dial. czomtorag.
shontorog ~oaga [At: KLEIN D. 424 / V: (reg) cion~ / Pl: ~ogi ~oage / E: shont2 cf mg dal czomtorag] (Reg) 16 smf a (Adesea dep) SHchiop (16). 7 a (Pex; d. oameni) Lipsit de putere. 8 a (Dep; d. oameni) Cracanat2 (2). 9 a (Rar; d. obiecte) Diform (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SHONTORÓG OÁGA shontorogi oage adj. SHchiop. ♦ (Substantivat) Epitet depreciativ dat unui om lipsit de putere slabanog. Din shont. Cf. magh. dial. czomtorag.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
SHONTORÓG OÁGA shontorogi oage adj. SHchiop cotonog. Care vii dushmanul? sal vad shi eu! A... cel cu cirja? Cei? i shontorog? CAMILAR N. II 311. ♦ (Substantivat) Termen depreciativ pentru un om lipsit de putere slabanog. Plateshtei shontorogului cafelele. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 145. Nu tzie rushine zice baba coshcogea flacaul zdravan in floarea vristei tale sa te bucuri tu la o biata shontoroaga de batrina k mine fara putere. CARAGIALE O. III 56.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SHONTORÓG ~oága (~ógi ~oáge) 1) (despre fiintze) Care merge shontorogind; infirm de un picior; cotonog; shchiop. 2) depr. (despre persoane) Care este lipsit de putere fizica; neputincios; slabanog. /Din shont
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
shontorog a. shi m. olog shi shchiop: o biata shontoroaga de batrana CAR. [Derivat din shontz cu acelash sufix analogic k in boshorog].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
shontoróg oága adj. shi s. (din shontic shi rog din hodorog). Iron. Olog shchĭop hodorogit.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
shontoróg (fam.) adj. m. pl. shontorógi; f. shontoroága pl. shontoroáge
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
shontoróg adj. m. pl. shontorógi; f. sg. shontoroága pl. shontoroáge
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SHONTORÓG adj. v. shchiop.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SHONTORÓG adj. s. v. infirm invalid olog schilod.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
shontorog adj. v. SHCHIOP.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
shontorog adj. s. v. INFIRM. INVALID. OLOG. SCHILOD.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
shontoróg shontoroaga adj. (reg.) SHchiop infirm. Din shont „shchiop” cf. magh. dial. czomtorag (SHaineanu DEX MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
shontoróg oaga adj. SHchiop infirm. Din shont „shchiop” cf. magh. dial. czomtorag.
- sursa: DRAM (2011)
- adaugata de raduborza
- actziuni
adjectiv (A64) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
shontorog, shontoroagaadjectiv
- 1. Cotonog, infirm, invalid, olog, schilod, shchiop. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Care vii dushmanul? sal vad shi eu! A... cel cu cirja? Cei? i shontorog? CAMILAR N. II 311. DLRLC
- 1.1. Epitet depreciativ dat unui om lipsit de putere. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: slabanog
- Plateshtei shontorogului cafelele. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 145. DLRLC
- Nu tzie rushine zice baba coshcogea flacaul zdravan in floarea vristei tale sa te bucuri tu la o biata shontoroaga de batrina k mine fara putere. CARAGIALE O. III 56. DLRLC
-
-
etimologie:
- shont DEX '09 DEX '98
- czomtorag DEX '09 DEX '98