sfredeli [At: (a. 1657) IORGA S. D. IV 53 / V: (irg) ~eri (inv) ~rid~ svr~ (reg) ~dali sfle~ sclederi slederi strieledi / Pzi: 1 ~lesc 3 ~leshte shi (inv) sfredele / E: sfredel] 1 vt(a) (C. i. obiecte materiale etc.) A face o gaura cu sfredelul (1 78) (sau cu un alt instrument cu varf ascutzit) Si: a perfora a strapunge (irg) a petrece (1) a potricali (1) (reg) a borteli a borti a sfredelushi. 2 vt (Pex) A face o scobitura o adancitura etc. Si: a gauri a scormoni (7). 3 vt (Reg) A strunji. 4 vt (C. i. fiintze sau partzi ale corpului acestora) A strapunge a traversa etc. lasand o gaura Si: a perfora. 5 vt (C. i. fiintze sau partzi ale corpului acestora) A lovi producand o rana Si: a sparge. 6 vt (Pex; c. i. fiintze sau partzi ale corpului acestora) A zgaria producand rani. 7 vt (Rar; c. i. corpuri solide) A strabate (4). 8 vt (Fig) A frapa (1). 9 vt (Fig; c. i. oameni sau inima mintea etc. lor) A provoca framantari nelinishte Si: a tulbura a chinui a rascoli. 10 vt (Fig; c. i. oameni sau inima mintea etc. lor) A produce suferintze fizice senzatzii neplacute Si: a chinui a rascoli. 11 vt (C. i. mediul inconjurator) A strabate brusc shi repede. 12 vt (Fig; d. privire ochi) A privi cercetator Si: a masura a observa a scormoni a scruta a strapunge. 13 vt (Fig; d. privire ochi) A examina cu insistentza Si: a masura a observa a scormoni a scruta a strapunge. 14 vi (Fig; rar) A scruta (1). 15 vr (Fig) A se mishca in spirale. 16 vr (Fig; pex) A se invarti in loc. 17 vr (Reg) A se inghesui in multzime Si: a se imbulzi.

SFREDELÍ sfredelesc vb. IV. 1. Tranz. A gauri un material sau o roca cu ajutorul sfredelului; p. ext. (despre agentzi distrugatori) a face gauri. Apele Selitei strabat fagashuri adinci de straturi calcaroase sfredelind apoi paminturile argiloase. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 373 6/1. Streshinile picura sfredelind incet shi adinc zapada alba shi lucioasa. DELAVRANCEA T. 87. A sfredelit usha cu un burghiu. CARAGIALE O. III 33. ◊ (Prin metonimie) Continua sa sfredeleasca gaurile suflind sa imprashtie taritzele de lemn. C. PETRESCU I. II 183. ◊ Refl. pas. Se sfredeleshte pamintul pentru a se scoate avutziile ascunse. SHEZ. I 204. ◊ Intranz. Fig. Stoicea sfredelea in pamint cu ochii. GALACTION O. I 55. 2. Tranz. A strapunge (sau a da impresia k strapunge) corpul sau simtzurile omului provocind durere fizica sau morala. Fruntea era sfredelita de glontz. SADOVEANU O. I 66. Ochii lui ma sfredeleau pina la inima pina la adormitami conshtiintza. GALACTION O. I 109. Un cerc de foc i stringea capul shi un cui tzintuit in frunte parea cai sfredeleshte creierul. BART S. M. 77. Scotea nene... nishte tziuituri din naiul lui de zgiriia shi sfredelea auzul. ISPIRESCU U. 110. ◊ Intranz. Gindurile incurcate chinuitoare sfredelind in miezul de nepatruns al aceleiashi intrebari... il parasira. DUMITRIU N. 247. [Zvonul shi tziuitul] sfredeleau shil patrundeau k o jale din necunoscut. SADOVEANU P. M. 105. ◊ Refl. O durere mare i se sfredelea in piept. REBREANU I. 58. ♦ A strapunge mediul inconjurator strabatindul facindushi drum. Ashteptara citeva clipe sfredelind noaptea luminoasa deatita zapada. V. ROM. noiembrie 1953 12. Citeva tzipete lungi sfredelira vazduhul. SADOVEANU O. VI 47. 3. Refl. Fig. A se mishca in spirale a forma spirale. Intracel loc unde apele senvrajbesc shi se sfredelesc in adinci virtejuri vasul incepu a shovai. ODOBESCU S. I 144.

A SFREDELÍ ~ésc tranz. 1) A gauri cu sfredelul. 2) fig. (despre privire ganduri etc.) A strapunge asemenea unui sfredel; a patrunde adanc (provocand senzatzii neplacute). ◊ ~ cu privirea a scruta. /Din sfredel

sfredelì v. 1. a gauri cu sfredelul; 2. a se infunda; apele se sfredelesc in adanci vartejuri OD.

sclederi v vz sfredeli

sfledeli v vz sfredeli corectata

sflederi^[1] v vz sfredeli

sfredali v vz sfredeli

sfrederi v vz sfredeli

sfrideli v vz sfredeli

striedeli^[1] v vz sfredeli

sfredelésc v. tr. (d. sfredel). Bortelesc cu sfredelu. Pin ext. Bortelesc stricind paretziĭ: acest chiriash mia sfredelit casa. In nord shi sflederesc (Drum Drept 1916 377). V. potricalesc.

sfredelí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. sfredelésc imperf. 3 sg. sfredeleá; conj. prez. 3 sa sfredeleásca

sfredelí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. sfredelésc imperf. 3 sg. sfredeleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. sfredeleásca

sfredelesc leam 1 imp.

SFREDELÍ vb. v. gauri.

SFREDELÍ vb. v. iscodi scruta.

SFREDELI vb. a gauri a perfora a scobi a strapunge (inv. shi reg.) a petrece a potricali (reg.) a gauni a sfredelushi (Mold. shi Bucov.) a borteli a borti (prin Ban.) a butori (Olt.) a razbici (prin vestul Transilv.) a sclidirl. (A ~ intrun material dur.)

sfredeli vb. v. ISCODI. SCRUTA.