24 de definiții pentru sfială
din care- explicative (16)
- morfologice (4)
- relaționale (3)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SFIÁLĂ, (2) sfieli, s. f. 1. Lipsă de încredere în sine, timiditate, lipsă de îndrăzneală; sentiment de rușine, de jenă față de cineva sau de ceva, teamă, sfiiciune. 2. Atitudine sau purtare sfioasă. [Pr.: sfi-a-. – Var.: (reg.) sâiálă s. f.] – Sfii + suf. -eală.
sfială sf [At: M. COSTIN, O. 99 / P: sfi-a~ / V: (îrg) sială, (înv) sâi~, (reg) sfei~, fială / Pl: sfieli / E: sfii + -eală] 1 Stare și senzație de a nu se simți în largul său sau sentiment de reținere (provocate de absența îndrăznelii, a încrederii în sine, a îngâmfării, sau de teamă etc.) față de ceva sau de cineva (mai ales față de o persoană care se impune prin vârstă, prin prestigiu, prin funcție etc.) Si: jenă, rușine1, stinghereală, stingherire, stânjeneală, stânjenire, (pop) rușinare, (îrg) rușință, (înv) stidință, stidire, (îvr) stideală, sfiiciune (1), (rar) sfioșenie (1), sfiire (1), (înv) sființă (1). 2 Atitudine și comportare generate de starea, de senzația sau de sentimentul de sfială (1) Si: sfiiciune (2), (rar) sfioșenie (2), sfiire (2), (înv) sființă (2). 3 (Îlav) Cu ~ În mod temător. 4-5 (Îljv) Fără (de sau nici o, de nici o) ~ (În mod) curajos (1). 6-7 (Îal) (În mod) nerușinat. 8 (Reg; îlv) A-i fi (cuiva) ~ A se sfii .
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFIÁLĂ, sfieli, s. f. Atitudine și purtare sfioasă, lipsă de încredere în sine, timiditate, lipsă de îndrăzneală; sentiment de rușine, de jenă față de cineva sau de ceva, teamă, sfiiciune. [Pr.: sfi-a-. – Var.: (reg.) sâiálă s. f.] – Sfii + suf. -eală.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
SFIÁLĂ, sfieli, s. f. Timiditate, jenă, rușine, teamă; lipsă de îndrăzneală. Deodată îl cuprinse o sfială ca în fața unui moment hotărîtor. BART, E. 186. Tinerele s-au așezat îndată la masă; dar Abu-Hasan, văzînd că nu pun nimica-n gură de sfială, le-a dat el la fiecare-n taler. CARAGIALE, P. 141. Rădică-te, moș Ioane, și spune fără sfială ce durere ai. CREANGĂ, A. 157. ◊ Fig. Luna Și-a pogorît sfiala prin fereastră. TOPÎRCEANU, P. 73. – Variante: (astăzi rar) siálă (I. IONESCU, M. 643), sîiálă (C. PETRESCU, R. DR. 124 s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFIÁLĂ ~éli f. 1) Caracter sfios; timiditate. 2) Comportament sfios; timiditate. [G.-D. sfielii; Sil. sfi-a-] /a (se) sfii + suf. ~eală
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sfială f. lipsa de încredere în sine, timiditate. [V. sfiì].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfiálă (pron. sfiĭálă) f., pl. iĭelĭ. Sentimentu celuĭ ce se sfiește, respect. Neîncredere, timiditate. – În est și siĭală. Vechĭ siĭală.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SÂIÁLĂ s. f. v. sfială.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sâială sf vz sfială
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfeială sf vz sfială
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sială sf vz sfială
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SIÁLĂ s. f. v. sfială.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÎIÁLĂ s. f. v. sfială.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de tavi
- acțiuni
SÎIÁLĂ s. f. v. sfială.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sială f. Mold. sfială: intră cu sială pe ușă AL. [V. siì].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
siálă V. sfială.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sîĭálă, V. silesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sfiálă (sfi-a-) s. f., g.-d. art. sfiélii; (manifestări) pl. sfiéli
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sfiálă s. f. (sil. sfi-a-), g.-d. art. sfiélii; (manifestări) pl. sfiéli
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sfială
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
sfială, -ieli.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SFIÁLĂ s. 1. v. jenă. 2. v. timiditate. 3. v. bună-cuviință.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SFIALĂ s. 1. jenă, rușine, sfiiciune, stinghereală, stînjeneală, stînjenire, (pop.) rușinare, (înv. și reg.) rușință, (înv.) stideală, stidință, stidire. (Un sentiment de ~.) 2. rușine, sfiiciune, timiditate, (rar) sfiire, sfioșenie, (înv.) sființă. (~ unui copil.) 3. decență, jenă, manieră, pudoare, rușine, bună-cuviință, (rar) pudicitate, (latinism rar) pudiciție. (Nu are nici un pic de ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sfială ≠ îndrăzneală
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
siálă s.f. (reg.) sfială.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: sfi-a-lă
substantiv feminin (F58) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F58) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F58) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sfială, sfielisubstantiv feminin
- 1. Lipsă de încredere în sine, lipsă de îndrăzneală; sentiment de rușine, de jenă față de cineva sau de ceva. DEX '09 DLRLCsinonime: jenă rușine sfiiciune teamă timiditate antonime: îndrăzneală
- Deodată îl cuprinse o sfială ca în fața unui moment hotărîtor. BART, E. 186. DLRLC
- Tinerele s-au așezat îndată la masă; dar Abu-Hasan, văzînd că nu pun nimica-n gură de sfială, le-a dat el la fiecare-n taler. CARAGIALE, P. 141. DLRLC
- Rădică-te, moș Ioane, și spune fără sfială ce durere ai. CREANGĂ, A. 157. DLRLC
- Luna Și-a pogorît sfiala prin fereastră. TOPÎRCEANU, P. 73. DLRLC
-
- 2. Atitudine sau purtare sfioasă. DEX '09
etimologie:
- Sfii + sufix -eală. DEX '98 DEX '09