10 definitzii pentru sfiiciune
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SFIICIÚNE sfiiciuni s. f. (Rar) 1. Caracter fel de a fi timid rushinos sfios. 2. Atitudine comportare lipsita de indrazneala. [Pr.: sfii] Sfii + suf. ciune.
sfiiciune sf [At: EMINESCU O. I 80 / P: sfii~ / Pl: (rar) ~ni / E: sfii + iciune] 12 (Inv) Sfiala (12). 3 (Inv; ila) Cu ~ In mod temator. 4 (Rar) Persoana sfioasa.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SFIICIÚNE sfiiciuni s. f. Caracter fel de a fi timid rushinos sfios; atitudine comportare lipsita de indrazneala; sfiala. [Pr.: sfii] Sfii + suf. ciune.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de dante
- actziuni
SFIICIÚNE sfiiciuni s. f. Atitudine sfioasa; sfiala. Cu oarecare sfiiciune Gheorghe Dima a incercat sa intre in vorba cu un unchiesh negricios. GALAN Z. R. 31. [Coshbuc] zugraveshte iubirea... altora. SHi aceasta nu din cauza sfiiciunii poetul numai sfios nu e. GHEREA ST. CR. III 120. Atunci de sfiiciune miiese singelen obraz. EMINESCU O. I 80. ♦ (Rar) Persoana sfioasa. Jupinitza Marushca a lui Hudici e un fel de sfiiciune balaie. SADOVEANU F. J. 302.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sfiiciune f. sfiala: de sfiiciune ’mi iese sangele ’n obraz EM.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sfiicĭúne f. (d. sfiicios). Sfiala.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sfiiciúne (rar) (sfii) s. f. g.d. art. sfiiciúnii; (manifestari) pl. sfiiciúni
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sfiiciúne s. f. (sil. sfii) g.d. art. sfiiciúnii; (manifestari) pl. sfiiciúni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SFIICIÚNE s. 1. v. jena. 2. v. rushine.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SFIICIUNE s. 1. jena rushine sfiala stinghereala stinjeneala stinjenire (pop.) rushinare (inv. shi reg.) rushintza (inv.) stideala stidintza stidire. (Un sentiment de ~.) 2. rushine sfiala timiditate (rar) sfiire sfioshenie (inv.) sfiintza. (~ unui copil.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: sfi-i-
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sfiiciune, sfiiciunisubstantiv feminin
- 1. Caracter fel de a fi timid rushinos sfios. DEX '09
-
- Cu oarecare sfiiciune Gheorghe Dima a incercat sa intre in vorba cu un unchiesh negricios. GALAN Z. R. 31. DLRLC
- [Coshbuc] zugraveshte iubirea... altora. SHi aceasta nu din cauza sfiiciunii – poetul numai sfios nu e. GHEREA ST. CR. III 120. DLRLC
- Atunci de sfiiciune miiese singelen obraz. EMINESCU O. I 80. DLRLC
- 2.1. Persoana sfioasa. DLRLC
- Jupinitza Marushca a lui Hudici e un fel de sfiiciune balaie. SADOVEANU F. J. 302. DLRLC
-
-
etimologie:
- Sfii + sufix ciune. DEX '98 DEX '09