optziuni
  • info

14 definitzii pentru serv (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SERV A servi e s. m. shi f. 1. (In Evul Mediu) TZaran dependent de stapanul de pamant; iobag sherb. ♦ (Latinism inv.) Sclav rob. 2. (Livr. inv.) Servitor slujitor. Din lat. servus.

serv ~a [At: PETROVICI P. 313/26 / V: (reg) sarv / Pl: ~i ~e / E: lat servus] 1 smf (Asr) Servitor (1). 2 smf (Liv) Sclav (1). 3 smf (Pex) Persoana lipsita de drepturi de libertatea actziunii aflata in totala dependentza fatza de o alta persoana. 4 smf (In oranduirea feudala) TZaran legat de pamantul unui latifundiar shi care depindea cu persoana shi cu bunurile sale de acesta Si: iobag sherb. 5 sm (Reg) Paracliser.

SERV A servi e s. m. shi f. 1. (In evul mediu) TZaran dependent de stapanul de pamant; iobag sherb. ♦ (Latinism inv.) Sclav rob. 2. (Livr. inv.) Servitor slujitor. Din lat. servus.

SERV A servi e s. m. shi f. 1. (In orinduirea feudala) Persoana fara drepturi sociale legata de pamint shi depinzind de seniorul care stapinea pamintul. V. iobag sherb. In evul mediu pozitziunea servului sau vasalului era asemenea precara. GHEREA ST. CR. III 75. ♦ (Latinism invechit) Sclav rob. In evul mediu... femeia era o serva a barbatului. GHEREA ST. CR. II 317. 2. (Invechit) Servitor slujitor. Jupineasa Avramia se intoarse catra cele doua serve ale sale care ashteptau la usha casei mici shi aplecinduse spre ele le shopti porunci pripite. SADOVEANU Z. C. 43. ◊ Fig. Tu cugetzi poateacuma k mam grabit. O! da Prea multa inlesnire am pus dea ma preda SHi nam facut parada de forme shi rezerva Dar ele de tencinta ma fac shi a lor serva! MACEDONSKI O. II 120.

SERV A s.m. shi f. (In feudalism) SHerb rob iobag. [Cf. it. servo < lat. servus].

SÉRV A s. m. f. 1. (in feudalism) sherb. 2. servitor. (< lat. servus)

SERV ~a ( ~i ~e) m. shi f. 1) (in feudalism) TZaran dependent de feudal; iobag; sherb. 2) (in sclavagism) Persoana lipsita de drepturi shi mijloace de productzie de munca shi de viatza caruia dispunea stapanul; rob; sclav. 3) Persoana angajata in serviciul cuiva pentru treburi casnice. /<lat. servus

serv m. 1. sherb; 2. termen de politetza: al vostru umilit serv.

*serv a s. (lat. servus serva rob roaba. V. sherb). Rar. Rob. Servitor.

sarv ~a smf vz serv

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

serv (inv.) s. m. pl. servi

serv s. m. pl. servi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SERV s. v. aservit iobag om de serviciu rob ruman sclav servitor sluga subjugat sherb vecin.

serv s. v. ASERVIT. IOBAG. OM DE SERVICIU. ROB. RUMAN. SCLAV. SERVITOR. SLUGA. SUBJUGAT. SHERB. VECIN.

Intrare: serv (s.m.)
serv1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • serv
  • servul
  • servu‑
plural
  • servi
  • servii
genitiv-dativ singular
  • serv
  • servului
plural
  • servi
  • servilor
vocativ singular —
plural —
sarv
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

serv, servisubstantiv masculin
serva, servesubstantiv feminin

  • 1. in Evul Mediu TZaran dependent de stapanul de pamant. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: iobag sherb
    • format_quote In evul mediu pozitziunea servului sau vasalului era asemenea precara. GHEREA ST. CR. III 75. DLRLC
    • 1.1. latinism invechit Rob, sclav. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: rob sclav
      • format_quote In evul mediu... femeia era o serva a barbatului. GHEREA ST. CR. II 317. DLRLC
  • 2. livresc invechit Servitor, slujitor. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    sinonime: servitor slujitor
    • format_quote Jupineasa Avramia se intoarse catra cele doua serve ale sale care ashteptau la usha casei mici shi aplecinduse spre ele le shopti porunci pripite. SADOVEANU Z. C. 43. DLRLC
    • format_quote figurat Tu cugetzi poateacuma k mam grabit. – O! da Prea multa inlesnire am pus dea ma preda SHi nam facut parada de forme shi rezerva Dar ele de tencinta ma fac shi a lor serva! MACEDONSKI O. II 120. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.