SCLAV A sclavi e s. m. shi f. Persoana lipsita de orice drepturi aflata in proprietatea deplina a unui stapan pentru care munceshte; rob. ♦ Fig. Persoana care satisface orbeshte shi servil vointza altuia ♦ Fig. Persoana care ishi subordoneaza integral vointza sau actziunile unei pasiuni unei dogme unui viciu etc. Din lat. sclavus. Cf. fr. esclave.

sclav ~a [At: ASACHI L. 110¹/45 / V: (ivr) shc~ / Pl: ~i ~e / E: lat sclavus] 1 smf (In epoca scalvagista) Om aflat in puterea absoluta a unui stapan care la facut prizonier sau la cumparat Si: rob (rar) serv (2). 2 a (Ivr) Care apartzine sclavilor (1). 3 a (Ivr) Privitor la sclavi (1). 4 a (Ivr) Specific sclavilor (1). 5 smf (Pex; de obicei cu determinari in genitiv) Om aservit din punct de vedere economic social politic. 67 smf a (Persoana) care satisface cu supunere oarba in mod servil vointza dorintza capriciile cuiva. 89 smf a (Pan; de obicei cu deterninari in genitiv) (Persoana) care ishi subordoneaza (integral) vointza sau actziunile unei pasiuni unui viciu unei dogme etc. fiind stapanita de aceasta.

SCLAV A sclavi e s. m. shi f. Persoana lipsita de orice drepturi aflata in proprietatea deplina a unui stapan de sclavi pentru care munceshte; rob. ♦ Fig. Persoana care satisface orbeshte shi servil vointza altuia ♦ Fig. Persoana care ishi subordoneaza integral vointza sau actziunile unei pasiuni unei dogme unui viciu etc. Din lat. sclavus. Cf. fr. esclave.

SCLAV A sclavi e s. m. shi f. (In orinduirea sclavagista shi mai tirziu k o ramashitza a acestei orinduiri) Persoana lipsita de orice mijloace de productzie aflata in proprietatea deplina a stapinului pentru care era obligat sa munceasca; rob. SHtiu k trupul asta supus k un sclav nu ma tradeaza. CAMIL PETRESCU U. N. 344. Eshti sclavul lui Horatziu? ALECSANDRI T. II 197. ♦ Persoana care depinde de altul din punct de vedere economic politic etc. In Republica Populara Romina muncitorul nu mai este sclavul fabricantului. REZ. HOT. I 291. Muncitori batrini shi tineri sclavi ai burghezimii oarbe SHtitzi voi pentru cine stringetzi rodul muncii voastre grea? DEMETRESCU O. 37. De ce sa fitzi voi sclavii milioanelor nefaste Voi ce din munca voastra abia putetzi trai? EMINESCU O. I 59. ♦ Fig. Persoana care satisface orbeshte shi in mod servil vointza altuia. ♦ Fig. (Urmat de determinari in genitiv) Persoana care ishi subordoneaza integral vointza sau actziunile unei pasiuni unei dogme etc.

SCLAV A s.m. shi f. Persoana exploatata shi lipsita de orice mijloace de existentza aflata in proprietatea deplina a unui stapan care il socotea drept un obiect al sau; rob. ♦ (Fig.) Cel care satisface in mod servil cu supunere oarba vointza altuia. ♦ (Fig.) Persoana care ishi consacra actziunile unei dogme unei pasiuni etc. [< lat. med. sclavus cf. fr. esclave].

SCLAV A s. m. f. 1. persoana lipsita de orice mijloace de existentza in proprietatea deplina a unui stapan care dispunea de ea. 2. (fig.) cel care satisface in mod servil cu supunere oarba vointza altuia. ◊ (fig.) persoana stapanita de o pasiune de un viciu; rob. (< lat. sclavus)

SCLAV ~a ( ~i ~e ) 1) (in sclavagism) Persoana lipsita de drepturi shi de mijloace de productzie de munca shi de viatza caruia dispunea stapanul; rob; serv. 2) fig. Persoana care se supune cu servilitate vointzei altuia; rob. 3) fig. Persoana stapanita de o patima; rob. ~ul fumatului. /<lat. sclavus

sclav m. rob om care se afla sub puterea absoluta a unui stapan.

* sclav a s. (fr. esclave dupa numele Slavilor redushĭ in captivitate shi vindutzĭ k sclavĭ in mare numar de Otone cel Mare regele Germaniiĭ in seculu X. V. shcheaŭ. Cp. cu sclab). Rob.

sclav s. m. pl. sclavi

sclav s. m. pl. sclavi

SCLAV s. aservit rob subjugat (rar) serv (inv.) pradat sherb. (Conditzia de ~.)

SCLAV s. aservit rob subjugat (rar) serv (inv.) pradat sherb. (Conditzia de ~.)

Sclav ≠ stapan

INTER DOMINUM ET SERVUM NULLA AMICITIA EST (lat.) intre stapan shi sclav nu poate exista prietenie Curtius „Historia Alexandri Magni” 7 8 23.

LACUL SCLAVULUI (GREAT SLAVE LAKE [greit sleiv leik]) v. Marele Lac al Sclavului.

MARELE LAC AL SCLAVULUI (GREAT SLAVE LAKE [greit sleiv leik]) lac tectonoglaciar in partea centralvestica a Canadei in prov. Northwest Territories la 156 m alt.; 284 mii km²; lungime: 480 km; latzimea max.: 80 km; ad. max.: 614 m. Numeroase ins. In el se varsa Raul Sclavului shi shi din el izv. fl. Mackenzie. Ingheatza in perioada oct.iun. Descoperit in 1771 de exploratorul Samuel Hearne.

sclav sclavi s. m. 1. (detz.) detzinut care presteaza servicii umilitoare obtzinand in schimb protectzia shi favorurile celor puternici. 2. (er.) barbat care se preteaza la orice perversiune in schimbul obtzinerii unor favoruri sexuale din partea unei femei.

a munci k un bou / k un cal / k un rob / k un sclav (pe plantatzie) expr. a munci pana la epuizare; a trudi a osteni muncind.

sclavul mozaicului expr. (detz.) insarcinat cu curatzenia in celula.