SCRUM s. n. 1. Materie neagra sau cenushie care ramane dupa arderea completa a unui corp (shi care poate pastra in parte forma obiectului ars). ◊ Expr. A se alege scrumul (shi fumul sau shi cenusha) (de ceva sau de cineva) = a nu mai ramane nimic (din ceva sau din cineva) a se distruge complet. 2. Coaja arsa (dintro mancare) care se prinde pe fundul unui vas. Cf. bg. skrum alb. shkrump.

scrum sn [At: DOSOFTEI V. S. octombrie 44^r/9 / V: (reg) ~b ~n / Pl: (rar) ~uri / E: ns cf alb shkrum] 1 Materie de culoare neagra sau cenushie care ramane in urma arderii complete a unui corp (shi care poate pastra in parte forma obiectului ars). 2 (Pop; ie) A se face (sau a face pe cineva sau ceva) ~ (shi cenusha) A arde (sau a face sa arda) complet. 3 (Pop: ie) A se alege (numai) ~ul (shi fumul sau shi cenusha) sau (numai) (fum shi) ~ (sau scrum shi cenusha) de ceva ori de (sau din) cineva A se distruge in intregime. 4 (Reg; ils) Foc shi ~ Durere (foarte mare). 5 (Irg) Cenusha (1). 6 (Reg) Funingine. 7 (Reg) Fitil (1). 8 (Irg) Coaja care se prinde pe fundul unui vas cand se arde o mancare. 9 (Reg) Coaja formata pe peretzii interiori ai pipei in urma depunerilor de tutun ars.

SCRUM (rar) scrumuri s. n. 1. Materie neagra sau cenushie care ramane dupa arderea completa a unui corp (shi care poate pastra in parte forma obiectului ars). ◊ Expr. A se alege scrumul (shi fumul sau shi cenusha) (de ceva sau de cineva) = a nu mai ramane nimic (din ceva sau din cineva) a se distruge complet. 2. Coaja arsa (dintro mancare) care se prinde pe fundul unui vas. Cf. bg. skrum alb. shkrump.

SCRUM (rar) scrumuri s. n. 1. Materie neagra sau cenushie care ramine in urma arderii unui corp (pastrind inca in parte forma obiectului ars). V. cenusha. Directorul general cind sa gasit fatza in fatza cu Bozan a scuturat scrumul tzigarii. SAHIA N. 35. SHi bunicul ride tare Pipa scuturind de scrum. IOSIF PATR. 22. Atunci perii de pe dinsa au inceput a pirii shi pielea a sfirii prefacinduse... in scrum. CREANGA P. 88. ◊ Fig. Mantorcea mereu din drum Impinginduma intruna tot prin zari de foc shi scrum. EFTIMIU I. 65. ◊ (In metafore shi comparatzii) Inima mii arsa scrum Dupa cel cei dus la drum. SECASTOS C. 79. ◊ Expr. A se alege scrum shi fum sau scrum shi cenusha (de ceva sau de cineva) = a nu mai ramine nimic din cineva sau ceva a se distruge de tot; a se alege praful shi pulberea v. praf pulbere. Mai bine le dam foc sa se aleaga scrum shi cenusha din tot neamul lor! REBREANU R. II 44. Am fost... shi impiegat la regia tutunului din care sa ales numai fum shi scrum. ALECSANDRI T. 116. A (se) face scrum (shi cenusha) = a arde (sau a face sa arda) de tot a (se) preface in cenusha. Ajutama sal fac scrum shi cenusha. RETEGANUL P. III 72. TZipara ce tzipara dar o data cu focul li se stinse shi lor glasciorul shi se facura scrum. ISPIRESCU L. 294. 2. Fig. Durere amaraciune necaz suferintza. Domnitza mea din visuri apleacate spre mine... SHi rascolind tot scrumul din inimami bolnava Manaltzancet iubito Manaltza pin’ la tine. CAMIL PETRESCU T. II 12. 3. Coaja arsa care se prinde pe fundul unui vas in interiorul lulelei etc.; arsura zgura. Ciucurele magurele merg pe drum inshiratzele; ciucur magur sheden drum trage din liulea la scrum (Ciobanul fumind shi oile). SBIERA P. 322. Va rade cu custura tot scrumul ce se lipeshte pe fund. DRAGHICI la TDRG.

SCRUM ~uri n. Materie de culoare neagracenushie provenita din arderea completa a unui corp (pastrand partzial forma obiectului ars). ~ de tzigara. ◊ A se preface in ~ (sau a se face ~) a arde complet. A se alege ~ shi fum (sau shi cenusha) din ceva (sau din cineva) a fi nimicit cu totul. /cf. alb. shkrump

scrum n. materie neagra ce ramane dintr’un corp ars: casa shi tot se facuse scrum CR. [Albanez SHKRUMP].

scrum n. pl. urĭ (turc. kurum funingine de unde vine shi alb. škrump ung. korom rut. škrum). Carbunele care ramine dintr’o materie arsa vorbind de pine carne sh.a.: friptura asta s’a facut scrum. Cenusha de la tzigara: scrum de tutun. A se face scrum a se alege scrumu de un lucru a arde (a se nimici) pina’n temelie.

scrumb sn vz scrum

scrumn sn vz scrum

scrum s. n.

scrum s. n. pl. scrúmuri

SCRUM s. 1. zgura. (Painea din cuptor sa facut ~.) 2. arsura. (~ul de pe fundul unui vas.)

SCRUM s. v. cenusha funingine.

SCRUM s. 1. zgura. (Piinea din cuptor sa facut ~.) 2. arsura. (~ de pe fundul unui vas.)

scrum s. v. CENUSHA. FUNINGINE.

scrum (muri) s. n. Cenusha coaja arsa resturi de la ardere. Mr. megl. scrum. Var. inv. scrumb. Origine incerta. Explicatzia prin tc. cuman. kurum „funingine” (Meyer 409; SHeineanu II 318; Densusianu Hlr. 383; Pascu II 161; Capidan Raporturile 458; Pushcariu Lr. 258) cf. mag. korom nu pare suficienta. Legatura cu alb. škrumb (Philippide II 733; Rosetti II 122) este evidenta: dar nu shi explicatzia sa. Mai probabil e vorba de o formatzie expresiva k in (s)gruntz sau sdrum(ica) explicatzie care serveshte shi pentru scruntar; ideea de baza este cea de a „a se face praf”. Der. scruma (var. scrum(u)i) vb. (a arde a incinera); scrumelnitza (var. scrumiera) s. f. (cenushiera); scruntar s. n. (loc nisipos shi pietros la marginea unei ape; Mold. insulitza duna) pornind probabil de la *scrunt „tzandari farime” (dupa parerea de nesustzinut a lui Giuglea Dacor. III 627) din v. germ. scrunta › germ. Schrund „crapatura”); scruntzar s. n. (teren accidentat) din acelashi cuvint probabil contaminat cu sgruntz; scrupos adj. (Mold. sfarimicios) fara indoiala in loc de *scrumpos de la scrumb (legatura cu sl. krupa „grish” propusa de Tiktin nu pare convingatoare). Din rom. provin bg. skrum (Capidan Raporturile 211) ngr. σϰοῦρμος (Murnu Lehnw. 42) shi desigur alb. škrumb škrump. Cf. scurma.