renuntzare sf [At: CANELLA V. 1 / V: (inv) ~tziare / Pl: ~tzari / E: renuntza] 1 Incetarea de a mai face ceva Si: abandon (1) abandonare (1). 2 Parasire de bunavoie (a cuiva sau a ceva) Si: abandon (3) abandonare (3) (iuz) repashire (2).

RENUNTZÁRE renuntzari s. f. Faptul de a renuntza; parasire (a unui gind a unei activitatzi etc.). Sa simtzit stinjenit cind ai dat cu ochii de el... shi a avut un zimbet de oboseala shi renuntzare. PAS Z. I 305. Deodata treceo cugetare Un val pe ochii tai fierbintzi. Entunecoasa renuntzare E umbra dulcilor dorintzi. EMINESCU O. I 117.

RENUNTZÁRE s.f. Actziunea de a renuntza shi rezultatul ei; parasire abandonare. [< renuntza].

renuntzare f. actziunea de a renuntza shi actul prin care se renuntza: e’ntunecoasa renuntzare umbra dulcilor dorintzi EM.

renuntzáre s. f. g.d. art. renuntzắrii; pl. renuntzắri

renuntzáre s. f. g.d. art. renuntzarii; pl. renuntzari

RENUNTZÁRE s. v. cedare.

RENUNTZARE s. cedare (fig.) capitulare. (O ~ deliberata.)

Renuntzare ≠ acceptare

RENUNTZARE. Subst. Renuntzare incetare abandonare abandon retragere parasire; omitere omisiune neglijare. Resemnare resignare (inv.) impacare; cedare concesie compromis. Predare capitulare; dezertare fuga. Renegare dezicere retractare lepadare (pop.). Dezbarare dezvatz dezobishnuire. Inapoiere restituire restitutzie retrocedare; retrocesiune. Adj. Resemnat resignat (rar) impacat concesiv. Parasit neglijat omis. Retrocedant. Vb. A renuntza a inceta a o lasa balta a o lasa moartan papushoi a se lasa pagubash ashi lua gindul (nadejdea) de la ceva ashi pune pofta in cui a abandona; a se retrage a da inapoi a bate in retragere a se da deoparte a se da in laturi a ieshi din joc a parasi; a lasa la o parte; a omite a neglija. A se resemna a se resigna (inv.) a se impaca (cu o situatzie). A ceda a face concesii a ajunge la un compromis. A renuntza la lupta a se preda a depune armele a capitula; a dezerta a fugi a da bir cu fugitzii. A renega a se dezice a retracta a se lepada (pop.). A se dezbara a se dezvatza a se dezobishnui. A inapoia a restitui a da inapoi (indarat) a retroceda. V. anulare disparitzie fuga negare.