11 definitzii pentru parasire
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PARASÍRE parasiri s. f. 1. Actziunea de a (se) parasi shi rezultatul ei. 2. Stare a persoanei a locului etc. parasit; p. ext. singuratate izolare. ◊ Loc. adj. shi adv. In parasire = (care este) in stare proasta in ruina; abandonat parasit. V. parasi.
PARASÍRE parasiri s. f. 1. Actziunea de a (se) parasi shi rezultatul ei. 2. Stare a persoanei a locului etc. parasit; p. ext. singuratate izolare. ◊ Loc. adj. shi adv. In parasire = (care este) in stare proasta in ruina; abandonat parasit. V. parasi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
parasire sf [At: PSALT. HUR. 28r/3 / Pl: ~ri / E: parasi] 1 Despartzire lasand la voia intamplarii cu dezinteres Si: parasiciune (1) parasintza (1) parasitura (1). 2 (Ccr; rar) Lucru abandonat dat uitarii nefolositor Si: parasiciune (2) parasintza (2) parasitura (2). 3 Stare a persoanei a locului etc. care a fost parasit Si: parasiciune (3) parasintza (3) parasitura (3). 4 (Pex) Singuratate. 5 (Pex) Paraginire. 67 (Iljv) In ~ (In mod) uitat. 89 (Ial) (In mod) izolat. 10 Despartzire de cineva sau de ceva Si: parasiciune (6) parasintza (6) parasitura (6). 11 Lasare la bunul plac al cuiva Si: parasiciune (7) parasintza (7) parasitura (7). 12 Debarasare de cineva sau de ceva Si: parasiciune (8) parasintza (8) parasitura (8). 13 Lasare a cuiva sau a ceva de buna voie sau silit de imprejurari plecand in alta parte Si: parasiciune (9) parasintza (9) parasitura (9). 14 Plecare de langa cineva ducanduse mai incolo Si: parasiciune (10) parasintza (10) parasitura (10). 15 Omitere din cercul interesului sau preocuparilor Si: parasiciune (11) parasintza (11) parasitura (11). 16 Respingere a unei idei Si: parasiciune (12) parasintza (12) parasitura (12). 17 Incetare a unei activitatzi Si: parasiciune (13) parasintza (13) parasitura (13). 18 (Inv) Inlaturare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PARASÍRE s. f. 1. Actziunea de a parasi; lasare abandonare. Motivul la creat el: parasirea domiciliului. REBREANU R. I 232. Pe AbuHasan mai mult la mihnit parasirea din partea prietenilor decit il incintase mai inainte semnele lor de dragoste. CARAGIALE P. 121. 2. Starea celui parasit; p. ext. singuratate izolare pustiu. O mare parasire batea pe deasupra cimpiei k un vint shi o mare tacere. DUMITRIU B. F. 15. ◊ Loc. adv. In parasire = abandonat parasit. Voia sa se duca... la moshia din tzinutul Tecuciului ramasa in parasire. SADOVEANU M. 178. Pe linga Neapol am de shtire K e un cuib intre verdeatza Eu lam vazut in parasire. MACEDONSKI O. I 67. De sus din manastire Unde zac in parasire Se vad cirduri de copile. ALECSANDRI P. P. 229.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PARASÍRE f. Stare a celui parasit. /v. a parasi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
parasire f. 1. actziunea de a parasi: parasirea studiilor; 2. starea celui parasit: ramai in parasire cu ai tai straini AL.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parasíre f. Actziunea de a parasi: parasirea patriiĭ studiilor cimpuluĭ de lupta vĭetziĭ uneĭ ideĭ. Starea omuluĭ saŭ lucruluĭ parasit uĭtat ruinat: a raminea a zacea in parasire. Parasire de sine abnegatziune.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
parasíre s. f. g.d. art. parasírii; pl. parasíri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
parasíre s. f. g.d. art. parasírii; pl. parasíri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PARASÍRE s. 1. v. abandon. 2. v. evacuare. 3. v. paragina.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PARASIRE s. 1. abandon abandonare. (~ familiei.) 2. evacuare. (~ unui orash de catre trupele inamice.) 3. paragina paraginire salbaticie. (Parc lasat in ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
parasire, parasirisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a (se) parasi shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: abandonare lasare
- Motivul la creat el: parasirea domiciliului. REBREANU R. I 232. DLRLC
- Pe AbuHasan mai mult la mihnit parasirea din partea prietenilor decit il incintase mai inainte semnele lor de dragoste. CARAGIALE P. 121. DLRLC
-
- 2. Stare a persoanei a locului etc. parasit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 2.1. Izolare, pustiu, singuratate. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: izolare pustiu singuratate
- O mare parasire batea pe deasupra cimpiei k un vint shi o mare tacere. DUMITRIU B. F. 15. DLRLC
-
- In parasire = (care este) in stare proasta in ruina. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Voia sa se duca... la moshia din tzinutul Tecuciului ramasa in parasire. SADOVEANU M. 178. DLRLC
- Pe linga Neapol am de shtire K e un cuib intre verdeatza Eu lam vazut in parasire. MACEDONSKI O. I 67. DLRLC
- De sus din manastire Unde zac in parasire Se vad cirduri de copile. ALECSANDRI P. P. 229. DLRLC
-
-
etimologie:
- parasi DEX '98 DEX '09