opțiuni
  • info

11 definiții pentru reconforta

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RECONFORTÁ, reconfortez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) reface din punct de vedere fizic; a (se) întări, a (se) fortifica, a (se) întrema. ♦ Tranz. Fig. A reda cuiva energia, încrederea, curajul. – Din fr. réconforter.

RECONFORTÁ, reconfortez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) reface din punct de vedere fizic; a (se) întări, a (se) fortifica, a (se) întrema. ♦ Tranz. Fig. A reda cuiva energia, încrederea, curajul. – Din fr. réconforter.

reconforta vtr [At: BARCIANU / Pzi: ~tez / E: fr réconforter] 1-2 A (se) reface din punct de vedere fizic Si: a (se) fortifica (1-2), a (se) întrema. 3-4 (Pex) A (se) recrea1 (5-6).

RECONFORTÁ, reconfortez, vb. I. Tranz. A reda (cuiva) forța, a întări, a fortifica, a întrema; fig. a reda (cuiva) energia, încrederea, curajul.

RECONFORTÁ vb. I. tr., refl. A (se) întări, a (se) fortifica, a (se) reface fizic sau moral. ♦ tr. (Fig.) A îmbărbăta, a încuraja, a consola. [< fr. réconforter].

RECONFORTÁ vb. I. tr., refl. a (se) întări, a (se) fortifica. II. tr. (fig.) a îmbărbăta, a încuraja, a consola. (< fr. réconforter)

A RECONFORTÁ ~éz tranz. A face să se reconforteze; a întrema. Ceaiul ~ează. /<fr. réconforter

A SE RECONFORTÁ mă ~éz intranz. A căpăta forțe noi (după o boală sau după o stare de oboseală, de depresiune etc.). /<fr. réconforter

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

reconfortá (a ~) vb., ind. prez. 3 reconforteáză

reconfortá vb., ind. prez. 1 sg. reconfortéz, 3 sg. și pl. reconforteáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RECONFORTÁ vb. 1. v. întrema. 2. v. recrea.

RECONFORTA vb. 1. (MED.) a (se) fortifica, a (se) îndrepta, a (se) înfiripa, a (se) întări, a (se) întrema, a (se) înzdrăveni, a (se) reface, a (se) restabili, a (se) tonifica, (înv. și pop.) a (se) împuternici, (pop. și fam.) a (se) drege, (pop.) a (se) scula, (înv. și reg.) a (se) zdrăveni, (reg.) a (se) vînjoșa, (Mold.) a (se) priboli. (S-a ~ după boală.) 2. a (se) odihni, a (se) recrea. (S-a dus la munte să se ~.)

Intrare: reconforta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • reconforta
  • reconfortare
  • reconfortat
  • reconfortatu‑
  • reconfortând
  • reconfortându‑
 singular plural
  • reconfortează
  • reconfortați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • reconfortez
 (să)
  • reconfortez
  • reconfortam
  • reconfortai
  • reconfortasem
a II-a (tu)
  • reconfortezi
 (să)
  • reconfortezi
  • reconfortai
  • reconfortași
  • reconfortaseși
a III-a (el, ea)
  • reconfortează
 (să)
  • reconforteze
  • reconforta
  • reconfortă
  • reconfortase
plural I (noi)
  • reconfortăm
 (să)
  • reconfortăm
  • reconfortam
  • reconfortarăm
  • reconfortaserăm
  • reconfortasem
a II-a (voi)
  • reconfortați
 (să)
  • reconfortați
  • reconfortați
  • reconfortarăți
  • reconfortaserăți
  • reconfortaseți
a III-a (ei, ele)
  • reconfortează
 (să)
  • reconforteze
  • reconfortau
  • reconfortară
  • reconfortaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

reconforta, reconfortezverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.