optziuni
  • info

14 definitzii pentru consola

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CONSOLÁ consolez vb. I. Tranz. shi refl. A(shi) alina a(shi) ushura durerea necazul intristarea; a (se) mangaia (sufleteshte). Din fr. consoler lat. consolare.

CONSOLÁ consolez vb. I. Tranz. shi refl. A(shi) alina a(shi) ushura durerea necazul intristarea; a (se) mangaia (sufleteshte). Din fr. consoler lat. consolare.

consola [At: GHICA S. 159 / Pzi: ~lez / E: fr consoler lat consolare] 12 vtr A(shi) alina necazul suferintza durerea etc. Si: a mangaia. 3 vr A se impaca cu ceva.

CONSOLÁ consolez vb. I. Tranz. A alina a ushura durerea necazul intristarea cuiva; a mingiia. Cind erau mai consolatzi... muri fratele cel mai mare. RETEGANUL P. IV 63. K sal consoleze ia zis k indata ce se va insanatoshi il va trimite... sa studieze. GHICA S. 159.

CONSOLÁ vb. I. tr. refl. A(shi) alina a(shi) mangaia durerea necazul etc. [< fr. consoler cf. it. consolare lat. consolari].

CONSOLÁ vb. tr. refl. a(shi) alina a(shi) mangaia durerea necazul intristarea. (< fr. consoler lat. consolari)

A CONSOLÁ ~éz tranz. A face sa se consoleze. /<fr. consoler lat. consolari

A SE CONSOLÁ ma ~éz intranz. Ashi alina o durere sufleteasca; a se mangaia sufleteshte. /<fr. se consoler lat. consolari

consolà v. 1. a mangaia a alina intristarea sau durerea cuiva; 2. a se mangaia ushor.

*consoléz v. tr. (lat. consólor ári). Mingiĭ alin tristetza. V. refl. Ma consolez cu chitara.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

consolá (a ~) vb. ind. prez. 3 consoleáza

consolá vb. ind. prez. 1 sg. consoléz 3 sg. shi pl. consoleáza

consolez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CONSOLÁ vb. a (se) alina a (se) imbarbata a (se) incuraja a (se) mangaia (grecism inv.) a (se) parigorisi. (Incerca sal ~ pentru pierderea suferita.)

CONSOLA vb. a (se) alina a (se) imbarbata a (se) incuraja a (se) mingiia (grecism inv.) a (se) parigorisi. (Incerca sal ~ pentru pierderea suferita.)

Intrare: consola
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • consola
  • consolare
  • consolat
  • consolatu‑
  • consoland
  • consolandu‑
 singular plural
  • consoleaza
  • consolatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • consolez
 (sa)
  • consolez
  • consolam
  • consolai
  • consolasem
a II-a (tu)
  • consolezi
 (sa)
  • consolezi
  • consolai
  • consolashi
  • consolaseshi
a III-a (el, ea)
  • consoleaza
 (sa)
  • consoleze
  • consola
  • consola
  • consolase
plural I (noi)
  • consolam
 (sa)
  • consolam
  • consolam
  • consolaram
  • consolaseram
  • consolasem
a II-a (voi)
  • consolatzi
 (sa)
  • consolatzi
  • consolatzi
  • consolaratzi
  • consolaseratzi
  • consolasetzi
a III-a (ei, ele)
  • consoleaza
 (sa)
  • consoleze
  • consolau
  • consolara
  • consolasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

consola, consolezverb

  • 1. A(shi) alina a(shi) ushura durerea necazul intristarea; a (se) mangaia (sufleteshte). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: mangaia
    • format_quote Cind erau mai consolatzi... muri fratele cel mai mare. RETEGANUL P. IV 63. DLRLC
    • format_quote K sal consoleze ia zis k indata ce se va insanatoshi il va trimite... sa studieze. GHICA S. 159. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.