REALITÁTE realitatzi s. f. Fapt lucru real care exista efectiv stare de fapt; p. ext. adevar. ◊ Loc. adv. In realitate = de fapt efectiv in adevar. ♦ (Fil.; la sg.) Existentza tot ce exista; (in opozitzie cu posibilitate) Existentza afectiva. [Pr.: rea] Din fr. réalité lat. realitas atis germ. Realität.

realitate sf [At: VARNAV L. 146{2}/16 / P: rea~ / Pl: ~tatzi / E: fr réalité lat realitas tis ger Realität] 1 Existentza obiectiva. 2 Fapt concret. 3 Lucru real² (1). 4 Stare de fapt. 5 (Pex) Adevar (8). 6 (Ilav) In ~ In adevar. 7 (Ie) A aduce (sau a chema a readuce pe cineva) la ~ A face (pe cineva) sa intzeleaga o anumita situatzie sa vada un lucru sub aspectul lui real. 8 (Flz; lsg) Materie care exista in afara conshtiintzei omeneshti shi independent de ea. 9 (Inv; lpl) Bunuri imobile. 10 Realism (6).

REALITÁTE realitatzi s. f. Existentza efectiva obiectiva; fapt concret lucru real stare de fapt; p. ext. adevar. ◊ Loc. adv. In realitate = de fapt efectiv in adevar. ♦ (Fil.; la sg.) Materia care exista in afara conshtiintzei omeneshti shi independent de ea. [Pr.: rea] Din fr. réalité lat. realitas atis germ. Realität.

REALITÁTE realitatzi s. f. Existentza efectiva obiectiva; lucru real fapt concret situatzie stare de fapt; p. ext. adevar. Notziunea de libertate a democratziei romantice trebuia revizuita shi adusa la realitatzi precise shi necesare. SADOVEANU E. 55. Cu atit mai dureros cu cit se apropia momentul cind va trebui sa descopere realitatea. REBREANU R. II 223. Fusese vis visul lui cel atit de aievea sau fusese realitate. EMINESCU N. 71. ◊ Loc. adv. In realitate = de fapt efectiv in adevar. [Venisera] la Leopole sub cuvint de a onora prezintza regelui dar in realitate... mai ales pentru a asista pre Potcoava. HASDEU I. V. 201. ◊ Expr. A aduce (sau a readuce) la realitate v. aduce (4). ♦ (Fil.; numai la sg. uneori determinat prin «obiectiva») Natura universul materia care exista in afara conshtiintzei omeneshti shi independent de ea.

REALITÁTE s.f. Categorie filozofica desemnand tot ceea ce exista efectiv; lucru real; (p. ext.) adevar. ♦ In realitate = de fapt in adevar. ♦ Natura universul. [Cf. fr. réalité].

REALITÁTE s. f. 1. (fil.) existentza efectiva obiectiva; posibilitate infaptuita. 2. ceea ce exista efectiv obiectiv; fapt lucru real. ♦ in ~ = de fapt in adevar. (< fr. réalité lat. realitas germ. Realität)

REALITÁTE ~atzi f. 1) Existentza obiectiva; stare reala. 2) Lucru concret care exista in mod real. 3) Caracter real. 4) Lume inconjuratoare existenta in afara conshtiintzei umane shi independent de ea. [G.D. realitatzii; Sil. rea] /<fr. realité lat. realitas ~atis germ. Realität

realitate f. existentza efectiva lucru real; in realitate intr’adevar.

*realitáte (ea 2 sil.) f. (mlat. reálitas átis d. lat. realis real). Existentza reala: (efectiva): realitatea lumiĭ exterioare. Lucru real: a parasi realitatzile pentru chimere. In realitate realmente in adevar cu adevarat.

realitáte (rea) s. f. g.d. art. realitắtzii; (situatzii fapte lucruri) pl. realitắtzi

realitáte s. f. (sil. rea) g.d. art. realitatzii; (situatzii fapte lucruri) pl. realitatzi

REALITÁTE s. 1. v. adevar. 2. v. existentza. 3. adevar veridicitate (livr.) veracitate (inv.) veritate. (~ contzinuta intro opera literara.)

REALITATE s. 1. (FILOZ.) adevar real. (Notziunea de ~.) 2. adevar veridicitate (livr.) veracitate (inv.) veritate. (~ contzinuta intro opera literara.)

Realitate ≠ iluzie inchipuire irealitate vis

REALITÁTE (< fr. lat.) s. f. 1. (FILOZ.) Existentza tot ce exista; (in opozitzie cu posibilitate) existentza infaptuita efectiva. 2. Fapt lucru real care exista efectiv stare de fapt; p. ext. adevar. ◊ Loc. In realitate = de fapt efectiv. ♦ (Dr.) Realitatea legii penale = principiu potrivit caruia legea penala se aplica shi infractziunilor savarshite in afara teritoriului tzarii contra securitatzii statului roman sau contra vietzii unui cetatzean roman ori prin care sa adus o vatamare grava integritatzii corporale sau sanatatzii unui cetatzean roman de catre un cetatzean strain sau de catre o persoana fara cetatzenie care nu domiciliaza pe teritoriul tzarii.