optziuni
  • info

12 definitzii pentru ratzoi (vb.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RATZOÍ2 ratzoiesc vb. IV. Refl. (Fam.) A se rasti la cineva a amenintza pe cineva. Din ratzoi1.

RATZOÍ2 ratzoiesc vb. IV. Refl. (Fam.) A se rasti la cineva a amenintza pe cineva. Din ratzoi1.

ratzoi2 vr [At: PR. DRAM. 208 / V: (rar) ~tui (reg) rotzai / Pzi: ~esc / E: ratzoi1] 1 A se rasti la cineva Si: (reg) a se raboli a se rabotzoi a se rascocora (1). 2 A amenintza pe cineva. 3 A se ingamfa. 4 (Rar) A se lafai.

RATZOÍ2 ratzoiesc vb. IV. Refl. A se rasti la cineva cerindui socoteala sau provocindul pe un ton amenintzator; a se stropshi. Vin cu sabia in mina! se ratzoi Vaitoianu la gazetarii care i chema pentru a le face potrivit obiceiului o expunere de principii. PAS Z. IV 157. Nu te ratzoi la noi ma nene. SADOVEANU M. C. 200. Ei! nu te mai ratzoi asha k nutzi shede bine! ALECSANDRI T. I 151.

A SE RATZOÍ ma ~iésc intranz. fam. A se adresa cuiva pe un ton ridicat gesticuland shi dandushi importantza; a se strofoli. /Din ratzoi

ratzoì v. a se ingamfa a se fuduli: cum te ratzoeshti la soare fudul cu a mele pene? AL. [Tras din ratzoiu cu aluziune la umbletui fatzaitor].

ratzoĭésc shi (maĭ rar) uĭésc (ma) v. refl. (cp. cu ratzoĭ pin aluz. la mers orĭ cu ung. ranculni a incretzi fruntea). Fam. Iron. Fac gesturĭ grave k sa speriĭ ma rastesc ma grozavesc: o imbrinceam ratzuinduma (VR. 1916 13 162).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!ratzoí2 (a se ~) (fam.) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se ratzoiéshte imperf. 3 sg. se ratzoiá; conj. prez. 3 sa se ratzoiásca

ratzoí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ratzoiésc imperf. 3 sg. ratzoiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. ratzoiásca

ratzoi (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ratzoiesc conj. ratzoiasca)

ratzoiesc oiasca 3 conj.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RATZOÍ vb. v. racni rasti striga tzipa urla zbiera.

ratzoi vb. v. RACNI. RASTI. STRIGA. TZIPA. URLA. ZBIERA.

Intrare: ratzoi (vb.)
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ratzoi
  • ratzoire
  • ratzoit
  • ratzoitu‑
  • ratzoind
  • ratzoindu‑
 singular plural
  • ratzoieshte
  • ratzoitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ratzoiesc
 (sa)
  • ratzoiesc
  • ratzoiam
  • ratzoii
  • ratzoisem
a II-a (tu)
  • ratzoieshti
 (sa)
  • ratzoieshti
  • ratzoiai
  • ratzoishi
  • ratzoiseshi
a III-a (el, ea)
  • ratzoieshte
 (sa)
  • ratzoiasca
  • ratzoia
  • ratzoi
  • ratzoise
plural I (noi)
  • ratzoim
 (sa)
  • ratzoim
  • ratzoiam
  • ratzoiram
  • ratzoiseram
  • ratzoisem
a II-a (voi)
  • ratzoitzi
 (sa)
  • ratzoitzi
  • ratzoiatzi
  • ratzoiratzi
  • ratzoiseratzi
  • ratzoisetzi
a III-a (ei, ele)
  • ratzoiesc
 (sa)
  • ratzoiasca
  • ratzoiau
  • ratzoira
  • ratzoisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ratzoi, ratzoiescverb

  • 1. familiar A se rasti la cineva a amenintza pe cineva. DEX '09 DLRLC
    sinonime: amenintza rasti strofoli stropshi
    • format_quote Vin cu sabia in mina! se ratzoi Vaitoianu la gazetarii care i chema pentru a le face potrivit obiceiului o expunere de principii. PAS Z. IV 157. DLRLC
    • format_quote Nu te ratzoi la noi ma nene. SADOVEANU M. C. 200. DLRLC
    • format_quote Ei! nu te mai ratzoi asha k nutzi shede bine! ALECSANDRI T. I 151. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.