rasuflare sf [At: MINEIUL (1776) 5/18 / S shi: res~ rezs~ / Pl: ~lari / E: rasufla] 1 Respiratzie (1). 2 (Ila) Fara ~ Mort. 3 (Ilav) Dintro (singura) ~ Dintro data. 4 (Ie) Ashi tzine (sau ashi opri ashi stapani) ~a A se stradui sa nu respire sau sa respire ushor fara zgomot. 5 (Ie) A i se curma (sau a i se taia a i se opri ai pieri etc. cuiva) ~a sau (a fi) cu ~a oprita taiata etc. A fi copleshit de o senzatzie sau de o emotzie puternica. 6 (Inv; ie) A lua (sau a apuca) ~a Ashi trage rasufletul. 7 Expiratzie (6). 8 (Ccr) Aer expirat din plamani. 9 (Ie) Ashi da ~a (de pe) urma A muri. 10 (Fig) Adiere ushoara. 11 (Inv) Eliberare de sub apasarea unei emotzii a unei griji etc. Si: ushurare. 12 Ragaz (2). 13 Tihna. 14 (Rar) Rasuflatoare (4). 15 (Inv) Loc de eliberare a puroiului dintro rana buba. 16 (Pex) Eruptzie de bubulitze ce apare pe piele. 17 (Fig; inv) Destainuire a sentimentelor.

RASUFLÁRE rasuflari s. f. 1. Actziunea de a rasufla shi rezultatul ei; respiratzie. Dar Eleonora a carei rasuflare nu se aude... poate k sa sufocat in perna? DUMITRIU B. F. 150. Maria se lasase in scaun shi avea rasuflari scurte. SADOVEANU O. IV 346. ◊ Loc. adj. Fara rasuflare = mort. Daca dete... peste dihania spurcata fara rasuflare el se arunca cu satirul de la bucatarie shii taie capetele. ISPIRESCU L. 202. ◊ Loc. adv. Dintro rasuflare = dintro data repede pe nerasuflate. Dintro rasuflare spuneau cu ochii inchishi cele shepte taine din catihisul cel mare. CREANGA A. 84. ◊ Expr. Ashi tzine (sau ashi opri ashi stapini) rasuflarea = a se sili sa nu respire sau sa respire ushor fara zgomot. Ma tupilai in iarba imi stapinii rasuflarea shimi ascutzii auzul. HOGASH DR. 256. Marta tresare shi se ridica asemenea unei caprioare speriate asculta oprindushi rasuflarea. SLAVICI N. I 102. A i se curma (sau a i se opri ai pieri cuiva) rasuflarea se zice cind cineva este copleshit de o senzatzie sau de o emotzie puternica. Cu rasuflarea pierita i se paru k moare. Dar invie indata fericita shi infiorata. SADOVEANU O. VIII 226. Eu ma iau pe a ei urma Cind ajung cu ea alaturi Rasuflareami mi se curma. EMINESCU O. IV 235. Ashi da rasuflarea = a muri. Calul sau linga dinsul rasuflarea shia shi dat. NEGRUZZI S. I 117. Tragea sa ishi dea rasuflarea cea mai de pre urma. GORJAN H. II 126. ♦ (Concretizat) Aerul expirat din plamini. Trecind pe linga ei Rizea le simtzi rasuflarea grea de tzuica. DUMITRIU B. F. 158. Inima imi batea nebuna in piept; imi simtzeam rasuflarea de foc. SADOVEANU O. VI 214. Astfel gerul e de tare Cit ingheatzan orice loc SHi a gurii rasuflare. ALECSANDRI P. A. 185. ♦ Fig. Adiere. Cum ajung la pirau pe malul plin de flori salbatice filfiie spre mine k o aripioara o rasuflare racoroasa. SADOVEANU O. VII 224. 2. (Rar) Deschizatura prin care un spatziu inchis comunica cu exteriorul; rasuflatoare. Peshtera... Prin drumuri ratacite in loc necunoscut Ishi are rasuflarea. ALEXANDRESCU M. 11.

RASUFLÁRE ~ari v. A RASUFLA shi A SE RASUFLA. ◊ Fara ~ care nu mai rasufla; mort. Ashi da ~area a inceta din viatza; a muri. Dintro ~ dintro data; in graba. A i se curma (sau a i se opri ai pieri a i se taia) cuiva ~area a i se intrerupe cuiva respiratzia din cauza unei emotzii puternice. /v. a rasufla

rasuflare f. 1. suflarea respiratziunii aer atras shi respins de plamani: dintr’o rasuflare; 2. exalatziune: rasuflarea unei peshteri; 3. boare.

rasufláre f. Actziunea de a rasufla respiratziune: mi s’a oprit rasuflarea de frica. Aeru mishcat de rasuflare: era asha de aproape in cit iĭ simtzeam rasuflarea. Dintr’o rasuflare pe nerasuflate de dushca: a bea un pahar dintr’o rasuflare.

rasufláre (sufla) s. f. g.d. art. rasuflắrii; pl. rasuflắri

rasufláre s. f. (sil. fla) g.d. art. rasuflarii; pl. rasuflari

RASUFLÁRE s. 1. v. respiratzie. 2. trezire. (~ unei bauturi.)

RASUFLÁRE s. v. astampar calm linishte odihna pace ragaz rasuflatoare repaus tihna ushurare.

RASUFLARE s. 1. respiratzie suflare rar) respir respirare suflu (pop.) rasuflet rasuflu (inv. shi reg.) suflet (inv.) duh rasuflatura spirit. (Abia ishi mai trage ~.) 2. trezire. (~ unei bauturi.)

rasuflare s. v. ASTIMPAR. CALM. LINISHTE. ODIHNA. PACE. RAGAZ. RASUFLATOARE. REPAUS. TIHNA. USHURARE.