11 definitzii pentru rafuiala
din care- explicative (5)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
RAFUIÁLA rafuieli s. f. Faptul de a se rafui. [Pr.: fuia] Rafui + suf. eala.
RAFUIÁLA rafuieli s. f. Faptul de a se rafui. [Pr.: fuia] Rafui + suf. eala.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
rafuiala sf [At: SHTEFANELLI D. C. 119 / S shi: ref~ / Pl: ~ieli / E: rafui + eala] 1 (Ivp) Lichidare a unor conturi baneshti Si: (inv) rafuire (1). 2 (Ivp) Achitare a unei datorii Si: (inv) rafuire (2). 3 (Ivp) Socoteala. 4 (Ivp) Plata. 5 (Rar) Calcul (4). 6 (Fig) Clarificare a unei situatzii. 7 (Pex) Cearta (1). 8 (Pex) Bataie (1). 9 (Ie) Ai trage (sau ai da) cuiva o ~ A mustra pe cineva. 10 (Iae) A bate pe cineva. 11 (Ie) A lua (pe cineva) la ~ A cere cuiva socoteala Si: a lua la rost. 12 Razbunare (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
RAFUIÁLA rafuieli s. f. 1. Limpezirea unui diferend a unei socoteli cearta bataie. K deacu nom mai zabovi cu rafuielile fii pe pace. REBREANU R. II 112. Dupa citeva minute de «rafuiala» un argat il scoase in brinci din ograda shii azvirli caciula peste poarta. VLAHUTZA O. A. 357. ◊ (In constructzie cu verbul «a avea») Noi trebuie sa traim... rosti Cimpoieshu. Caci mai fratzilor totzi avem in urma o rafuiala. CAMILAR N. I 266. SHi eu tot cu administratzia de aci am o mica rafuiala. C. PETRESCU C. V. 161. Ian statzi oleaca de vorba cu mine k avem o tzir’ de rafuiala. RETEGANUL P. V 34. ◊ Expr. A trage (sau a da) cuiva o rafuiala = a bate zdravan pe cineva. Dacai asha satzi dau o rafuiala ispravniceasca pe spinare. ALECSANDRI T. 533. A lua (pe cineva) la rafuiala = a mustra (pe cineva) cu asprime a cere cuiva socoteala; a lua la rost. 2. Calculare a drepturilor baneshti cuvenite cuiva. Sa se amendeze totzi acei cari au contractat obiceiul rau de a nu plati bine pe muncitori... de a nu face rafuielile cit se vor putea mai des. I. IONESCU D. 462.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
rafuĭála f. pl. ĭelĭ. Actziunea de a rafui. Fig. Invatzatura de minte regulare punerea cuĭva la locu luĭ: i se cuvenea o rafuĭala ĭa tras o rafuĭala.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
rafueala f. 1. achitarea unei datorii; 2. fig. revansha.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
rafuiála s. f. g.d. art. rafuiélii; pl. rafuiéli
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
rafuiála s. f. g.d. art. rafuiélii; pl. rafuiéli
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
rafuiala pl. rafuieli
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
rafuiala ieli.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
RAFUIÁLA s. (italienism) vendeta.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
RAFUIALA s. (italienism) vendeta.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F58) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
rafuiala, rafuielisubstantiv feminin
- 1. Faptul de a se rafui. DEX '09 DEX '98
-
- K deacu nom mai zabovi cu rafuielile fii pe pace. REBREANU R. II 112. DLRLC
- Dupa citeva minute de «rafuiala» un argat il scoase in brinci din ograda shii azvirli caciula peste poarta. VLAHUTZA O. A. 357. DLRLC
- Noi trebuie sa traim... rosti Cimpoieshu. Caci mai fratzilor totzi avem in urma o rafuiala. CAMILAR N. I 266. DLRLC
- SHi eu tot cu administratzia de aci am o mica rafuiala. C. PETRESCU C. V. 161. DLRLC
- Ian statzi oleaca de vorba cu mine k avem o tzir’ de rafuiala. RETEGANUL P. V 34. DLRLC
-
- 1.2. Calculare a drepturilor baneshti cuvenite cuiva. DLRLC
- Sa se amendeze totzi acei cari au contractat obiceiul rau de a nu plati bine pe muncitori... de a nu face rafuielile cit se vor putea mai des. I. IONESCU D. 462. DLRLC
-
-
etimologie:
- Rafui + sufix eala. DEX '98 DEX '09