optziuni
  • info

14 definitzii pentru putintza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PUTÍNTZA putintze s. f. 1. Posibilitate capacitate de a face ceva. ◊ Loc. adv. Peste putintza = imposibil (de realizat); mai presus de puterile cuiva. Cu putintza = posibil. Dupa putintza = potrivit cu mijloacele sau cu posibilitatzile cuiva. ◊ Expr. A fi (sau ai fi cuiva) cu putintza (sa...) = a(i) fi posibil a (se) putea (sa...) Cel mai... cu putintza = cel mai... posibil extrem de... in cel mai inalt grad. A face tot cei sta in putintza = a face tot ce poate a depune toate eforturile. A fi in putintza cuiva sa... sau ai sta (cuiva) in putintza = a corespunde cu posibilitatzile de realizare ale cuiva. Fara putintza de... = fara a putea sa... 2. (Fiz.; inv.) Putere. Lat. potentia.

PUTÍNTZA putintze s. f. 1. Posibilitate capacitate de a face ceva. ◊ Loc. adv. Peste putintza = imposibil (de realizat); mai presus de puterile cuiva. Cu putintza = posibil. Dupa putintza = potrivit cu mijloacele sau cu posibilitatzile cuiva. ◊ Expr. A fi (sau ai fi cuiva) cu putintza (sa...) = a(i) fi posibil a (se) putea (sa...) Cel mai... cu putintza = cel mai... posibil extrem de... in cel mai inalt grad. A face tot cei sta in putintza = a face tot ce poate a depune toate eforturile. A fi in putintza cuiva sa... sau ai sta (cuiva) in putintza = a corespunde cu posibilitatzile de realizare ale cuiva. Fara putintza de... = fara a putea sa... 2. (Fiz.; inv.) Putere. Lat. potentia.

putintza sf [At: PRAV. LUCACI 172 / V: (inv) pot~ / Pl: ~tze (rar) ~tzi / E: putea + intza] 1 Putere (1). 23 (Iljv) Peste ~ sau peste ~tza cuiva (Care este) mai presus de puterile sau posibilitatzile (de realizare ale) cuiva. 4 (Rar; ial) Foarte tare. 56 (Iljv) Cu ~ Posibil. 7 (Ilav) Pe cat cu ~ Pe cat este posibil. 89 (Ilv) A(i) fi cu ~ sau (inv) a(i) fi (la prin) ~ A (se) putea (1617). 10 (Ie) A(i) sta cuiva in (sau inv prin) ~ ori a fi in ~tza cuiva A depinde (numai) de cineva realizarea a ceva. 11 (Ie) A face tot cei sta in (sau inv prin) ~ A face tot posibilul. 12 (Ila) Cel mai... cu ~ Extrem de... 13 (Ivr; ie) A fi fara ~ A nu mai avea nici o posibilitate de a realiza ceva. 14 (Rar; ie) A fi in ~tza de a... A fi in situatzia de a... 15 (Inv; ie) Pe (sau prin) cat i va fi cuiva (sau il iarta pe cineva) ~tza In masura in care (i) este posibil. 16 (Irg) Stare materiala. 17 (Irg; pex) Situatzie sociala. 18 (Ila) Cu ~ sau cu ~tzi Instarit. 19 (Inv) Influentza (a cuiva). 20 Modalitate de realizare Si: (ivp) putere (96) (inv) puterintza (2) putincioshie (reg) modru (ivr) putibilitate. 21 Posibilitate (1). 22 (Ivr) Putere (35). 23 (Ivr) TZara. 2426 (Fiz; teh; asr) Putere (8688).

PUTÍNTZA putintze s. f. 1. Posibilitate. Absolventzii shcolilor nu se puteau indeletnici cu nishte scrieri care erau cu totul in afara de gustul shi putintza lor de intzelegere. SADOVEANU E. 96. Dar groaznic venitantro zi din apus O noapte cuatita intuneric k pus In mintene stavili putintzii deadus Aminte cei timpul shi locul. COSHBUC P. II 298. ◊ Expr. Peste putintza = imposibil (de realizat); mai presus de puterile cuiva. E peste putintza a mai continua drumul inainte cu vintul din fatza. BART S. M. 19. Peste putintza de spus ce am vazut. CARAGIALE O. III 248. La noapte ashteaptama... Ce zici? peste putintza! BOLINTINEANU O. 371. Dupa putintza = cum poate potrivit cu mijloacele sau posibilitatzile cuiva. Se imbraca dupa putintza. Cel mai... cu putintza = cel mai... posibil; extrem de... in cel mai inalt grad. Eu sint omul cel mai serviabil cu putintza. C. PETRESCU C. V. 134. A face tot cei sta in (sau invechit prin) putintza = a face tot posibilul. Belciug va face tot cei va sta in putintza sal scoata din casa lui. REBREANU I. 84. Tu shtii k am facut tot ce mia stat in putintza. ISPIRESCU L. 95. A fi (sau ai fi cuiva) cu (sau invechit prin) putintza sa... = a fi posibil sa... a (se) putea. Sub pamintul care creshtea iarba nu era cu putintza sa fie sapate gropi. BOGZA O. 34. Ashadar potolinduse shi vazind in sfirshit k nu e prin putintza a sta cu armele impotriva cotropitorilor Mihnea porunci sa se gateasca de plecare. ODOBESCU S. A. 107. Dacatzi este cu putintza Te rog fa sha mea vointza: Nu ieshi searan ulitza JARNÍKBIRSEANU D. 246. Ai sta cuiva in putintza (sau invechit) a fi in putintza cuiva (sa)... = a corespunde cu posibilitatzile de realizare ale cuiva a fi posibil de realizat. Dear fin a mea putintza sa fac precum doresc Ash pune pea ta frunte un diadem de stele. ALECSANDRI P. I 165. Fara putintza (sau putintza) de... = fara a putea sa... Il vede acum inaintea lui fara putintza de ashi mai reaminti ceva. SAHIA N. 76. 2. (Fiz.; invechit) Putere.

PUTÍNTZA ~e f. 1) Capacitate potentziala; posibilitate. ◊ Dupa ~ in concordantza cu mijloacele de care dispune cineva. Peste ~ peste puteri. A (nu) fi cu ~ a (nu) se putea. A face tot cei sta in ~ a face tot ce poate cineva; a depune toate eforturile. 2) inv. v. PUTERE. /a putea + suf. ~intza

putintza f. posibilitate: e peste putintza omeneasca. [V. putere].

putíntza f. pl. e (lat. patentia putere. V. plenipotentza). Posibilitate: acest lucru e cu putintza ĭar cellalt e peste putintza.

potintza sf vz putintza

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

putíntza s. f. g.d. art. putíntzei; pl. putíntze

putíntza s. f. g.d. art. putíntzei; pl. putíntze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PUTÍNTZA s. 1. v. capacitate. 2. v. posibilitate. 3. v. mod.

PUTÍNTZA s. v. fortza putere stat tzara.

PUTINTZA s. 1. capacitate fortza posibilitate putere (inv.) puterintza puternicie. (~ de a face ceva.) 2. posibilitate putere stare (inv.) putincioshie. (Sa dea fiecare dupa ~ lui.) 3. cale chip fel forma maniera metoda mijloc mod modalitate posibilitate procedare procedeu procedura sistem (reg.) cap modru (inv.) manopera marsha mediu mijlocire. (O alta ~ de a rezolva problema.)

putintza s. v. FORTZA. PUTERE. STAT. TZARA.

Putintza ≠ neputintza

Intrare: putintza
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putintza
  • putintza
plural
  • putintze
  • putintzele
genitiv-dativ singular
  • putintze
  • putintzei
plural
  • putintze
  • putintzelor
vocativ singular —
plural —
potintza
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

putintza, putintzesubstantiv feminin

  • 1. Posibilitate capacitate de a face ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: posibilitate antonime: neputintza
    • format_quote Absolventzii shcolilor nu se puteau indeletnici cu nishte scrieri care erau cu totul in afara de gustul shi putintza lor de intzelegere. SADOVEANU E. 96. DLRLC
    • format_quote Dar groaznic venitantro zi din apus O noapte cuatita intuneric k pus In mintene stavili putintzii deadus Aminte cei timpul shi locul. COSHBUC P. II 298. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala Peste putintza = imposibil (de realizat); mai presus de puterile cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: imposibil
      • format_quote E peste putintza a mai continua drumul inainte cu vintul din fatza. BART S. M. 19. DLRLC
      • format_quote Peste putintza de spus ce am vazut. CARAGIALE O. III 248. DLRLC
      • format_quote La noapte ashteaptama... – Ce zici? peste putintza! BOLINTINEANU O. 371. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala Cu putintza = posibil. DEX '09 DEX '98
      sinonime: posibil
    • chat_bubble locutziune adverbiala Dupa putintza = potrivit cu mijloacele sau cu posibilitatzile cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Se imbraca dupa putintza. DLRLC
    • chat_bubble A fi (sau ai fi cuiva) cu (sau invechit prin) putintza (sa...) = a(i) fi posibil a (se) putea (sa...). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Sub pamintul care creshtea iarba nu era cu putintza sa fie sapate gropi. BOGZA O. 34. DLRLC
      • format_quote Ashadar potolinduse shi vazind in sfirshit k nu e prin putintza a sta cu armele impotriva cotropitorilor Mihnea porunci sa se gateasca de plecare. ODOBESCU S. A. 107. DLRLC
      • format_quote Dacatzi este cu putintza Te rog fa sha mea vointza: Nu ieshi searan ulitza JARNÍKBIRSEANU D. 246. DLRLC
    • chat_bubble Cel mai... cu putintza = cel mai... posibil extrem de... in cel mai inalt grad. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Eu sint omul cel mai serviabil cu putintza. C. PETRESCU C. V. 134. DLRLC
    • chat_bubble A face tot cei sta in putintza = a face tot ce poate a depune toate eforturile. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Belciug va face tot cei va sta in putintza sal scoata din casa lui. REBREANU I. 84. DLRLC
      • format_quote Tu shtii k am facut tot ce mia stat in putintza. ISPIRESCU L. 95. DLRLC
    • chat_bubble A fi in putintza cuiva sa... sau ai sta (cuiva) in putintza = a corespunde cu posibilitatzile de realizare ale cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote expresie Dear fin a mea putintza sa fac precum doresc Ash pune pea ta frunte un diadem de stele. ALECSANDRI P. I 165. DLRLC
    • chat_bubble Fara putintza de... = fara a putea sa... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Il vede acum inaintea lui fara putintza de ashi mai reaminti ceva. SAHIA N. 76. DLRLC
  • 2. fizica invechit Putere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: putere
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.