optziuni
  • info

19 definitzii pentru pripashi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PRIPASHÍ pripashesc vb. IV. (Pop.) 1. Refl. A se stabili undeva sau pe langa cineva (venind din alta parte); a se oploshi a se aciua. 2. Tranz. A lua shi a tzine pe langa sine; a adaposti. Din pripas.

pripashi [At: I. VACARESCUL P. 352/2 / V: (reg) prep~ prop~ (ivr) prap~ / Pzi: ~shesc / E: pripas1] 12 vr (D. fiintze) A se stabili (temporar) undeva sau pe langa cineva venind din alta parte Si: (pop) a se aciua a se oploshi. 3 vr (Fam; d. fiintze) A se incuiba. 4 vt (C. i. fiintze venind din alta parte) A lua shi a tzine pe langa sine oferind adapost shi cele necesare traiului Si: (pop) a oploshi.

PRIPASHÍ pripashesc vb. IV. 1. Refl. A se stabili undeva sau pe langa cineva (venind din alta parte); a se oploshi a se aciua. 2. Tranz. A lua shi a tzine pe langa sine; a adaposti. Din pripas.

PRIPASHÍ pripashesc vb. IV. 1. Refl. A se stabili undeva sau pe linga cineva venind din locuri straine; a se oploshi a se aciua. Se pripashise la Dej venind de undeva de la Oradea. VORNIC P. 195. Baltag sa pripashit numai de cinci ani in satul Viishoarei. SANDUALDEA U. P. 9. Pe linga tzara numita Nemeea se pripashise un leu asha de groaznic shi asha de mare cum nu se mai vazuse pina atunci. ISPIRESCU U. 30. ◊ Fig. Cind sa iasa din ograda Lazar Lungu se mai opri o clipa in fatza tufei de liliac care i se pripashise de mai multzi ani aici linga gard. MIHALE O. 160. Chiar la mijlocul unei prapastii uriashe descoperi o scobitura umbrita de un brad pipernicit ce se pripashise acolo. STANOIU C. I. 153. 2. Tranz. (Rar) A lua shi a tzine pe linga sine pe cineva lipsit de adapost de capatii; a aduna de pe drumuri. Pentru coana Sitza totzi prietenii lui Gheorghitza buni shi rai se numeau stricatzi: de unde lai mai pripashit shi pe stricatul asta? BASSARABESCU V. 162.

A PRIPASHÍ ~ésc tranz. A face sa se pripasheasca; a oferi adapost; a aciua; a oploshi; a adaposti. /Din pripas

A SE PRIPASHÍ ma ~ésc intranz. (despre fiintze pribege) Ashi gasi adapost; a se aciua; a se oploshi. /Din pripas

pripashì v. a veni de aiurea shi a se asheza undeva: s’a pripashit in satul nostru. [Lit. a face pripas sau prasila].

prapashi v vz pripashi[1]

  1. In original: prapasi v vz prapashi — cata

prepashi v vz pripashi

propashi2 v vz pripashi

pripashésc v. (d. pripas). Fac sa ramiĭe pe undeva vorbind de un animal fara stapin: cine a pripashit acest catzel pe aicĭ? V. refl. Vin de undeva shi ma fixez din intimplare aĭurea: acest vitzel s’a pripashit pe la noĭ (iron.) totzĭ Jidaniĭ s’aŭ pripashit pe la noĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!pripashi (a se ~) (fam. pop.) vb. ind. prez. 1 sg. ma pripashesc 3 sg. se pripasheshte imperf. 1 sg. ma pripasheam; conj. prez. 1 sg. sa ma pripashesc 3 sa se pripasheasca; imper. 2 sg. afirm. pripasheshtete ger. pripashinduma

pripashí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pripashésc imperf. 3 sg. pripasheá; conj. prez. 3 sa pripasheásca

pripashí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pripashésc imperf. 3 sg. pripasheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. pripasheásca

pripashi (conj. pripasheasca)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PRIPASHÍ vb. a se aciua a se cuibari a se oploshi (rar) a se rataci (inv. shi reg.) a se lipi (reg.) a se agesti a se inchiorchiosha (inv.) a se sprijini. (Sa ~ acolo de nu se shtie unde.)

PRIPASHÍ vb. v. adaposti gazdui primi.

PRIPASHI vb. a se aciua a se cuibari a se oploshi (rar) a se rataci (inv. shi reg.) a se lipi (reg.) a se agesti a se inchiorchiosha (inv.) a se sprijini. (Sa ~ acolo de nu se shtie unde.) erata

pripashi vb. v. ADAPOSTI. GAZDUI. PRIMI.

Intrare: pripashi
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pripashi
  • pripashire
  • pripashit
  • pripashitu‑
  • pripashind
  • pripashindu‑
 singular plural
  • pripasheshte
  • pripashitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pripashesc
 (sa)
  • pripashesc
  • pripasheam
  • pripashii
  • pripashisem
a II-a (tu)
  • pripasheshti
 (sa)
  • pripasheshti
  • pripasheai
  • pripashishi
  • pripashiseshi
a III-a (el, ea)
  • pripasheshte
 (sa)
  • pripasheasca
  • pripashea
  • pripashi
  • pripashise
plural I (noi)
  • pripashim
 (sa)
  • pripashim
  • pripasheam
  • pripashiram
  • pripashiseram
  • pripashisem
a II-a (voi)
  • pripashitzi
 (sa)
  • pripashitzi
  • pripasheatzi
  • pripashiratzi
  • pripashiseratzi
  • pripashisetzi
a III-a (ei, ele)
  • pripashesc
 (sa)
  • pripasheasca
  • pripasheau
  • pripashira
  • pripashisera
verb (VT402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prapashi
  • prapashire
  • prapashit
  • prapashitu‑
  • prapashind
  • prapashindu‑
 singular plural
  • prapasheshte
  • prapashitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • prapashesc
 (sa)
  • prapashesc
  • prapasheam
  • prapashii
  • prapashisem
a II-a (tu)
  • prapasheshti
 (sa)
  • prapasheshti
  • prapasheai
  • prapashishi
  • prapashiseshi
a III-a (el, ea)
  • prapasheshte
 (sa)
  • prapasheasca
  • prapashea
  • prapashi
  • prapashise
plural I (noi)
  • prapashim
 (sa)
  • prapashim
  • prapasheam
  • prapashiram
  • prapashiseram
  • prapashisem
a II-a (voi)
  • prapashitzi
 (sa)
  • prapashitzi
  • prapasheatzi
  • prapashiratzi
  • prapashiseratzi
  • prapashisetzi
a III-a (ei, ele)
  • prapashesc
 (sa)
  • prapasheasca
  • prapasheau
  • prapashira
  • prapashisera
prepashi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pripashi, pripashescverb

popular
  • 1. reflexiv A se stabili undeva sau pe langa cineva (venind din alta parte); a se oploshi a se aciua. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aciua oploshi stabili
    • format_quote Se pripashise la Dej venind de undeva de la Oradea. VORNIC P. 195. DLRLC
    • format_quote Baltag sa pripashit numai de cinci ani in satul Viishoarei. SANDUALDEA U. P. 9. DLRLC
    • format_quote Pe linga tzara numita Nemeea se pripashise un leu asha de groaznic shi asha de mare cum nu se mai vazuse pina atunci. ISPIRESCU U. 30. DLRLC
    • format_quote figurat Cind sa iasa din ograda Lazar Lungu se mai opri o clipa in fatza tufei de liliac care i se pripashise de mai multzi ani aici linga gard. MIHALE O. 160. DLRLC
    • format_quote figurat Chiar la mijlocul unei prapastii uriashe descoperi o scobitura umbrita de un brad pipernicit ce se pripashise acolo. STANOIU C. I. 153. DLRLC
  • 2. tranzitiv A lua shi a tzine pe langa sine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: adaposti gazdui primi
    • format_quote Pentru coana Sitza totzi prietenii lui Gheorghitza buni shi rai se numeau stricatzi: de unde lai mai pripashit shi pe stricatul asta? BASSARABESCU V. 162. DLRLC
etimologie:
  • pripas DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.