optziuni
  • info

12 definitzii pentru adaposti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ADAPOSTÍ adapostesc vb. IV. Tranz. A pune a tzine la adapost. ♦ Refl. A se asheza a se ascunde intrun loc ferit; ashi gasi refugiu a se pripashi. Din adapost.

ADAPOSTÍ adapostesc vb. IV. Tranz. A pune a tzine la adapost. ♦ Refl. A se asheza a se ascunde intrun loc ferit; ashi gasi refugiu a se pripashi. Din adapost.

adapostí [At: CORESI ap. GCR I 9/32 / Pzi: ~tesc shi (inv) adapostez / E: adapost] 12 vtr A (se) pune intrun loc ferit. 3 vr Ashi gasi un refugiu Si: a se pripashi (1).

ADAPOSTÍ adapostesc vb. IV. 1. Tranz. A duce a pune a tzine la adapost. V. gazdui. Am chemat altzi oaspetzi... SHi iam adapostit in casa. BENIUC V. 140. Navea destule grajduri... unde sashi adaposteasca atita sumedenie de vite. ISPIRESCU U. 41. Frate Pepelea nam unde sa te adapostesc. ALECSANDRI T. I 449. ◊ Fig. O firma... lipita pe geamul unei casutze vesteshte k statzia balneara adaposteshte intre zidurile ei un ceasornicar. IBRAILEANU A. 37. 2. Refl. A se asheza intrun loc ferit ashi gasi refugiu adapost. In fin... o multzime de sherpi se adapostisera peste iarna. RETEGANUL P. I 3. [Oamenii] in timpii perioadei glaciare a Europei se adaposteau in peshterile de la Madeleine. ODOBESCU S. III 79. ◊ Fig. Citeva casutze albe se adapostesc la umbra brazilor cari leau vazut inaltzinduse. RUSSO O. 105.

ADAPOSTÍ adapostesc vb. IV. Tranz. A pune a tzine la adapost. ♦ Refl. A se asheza a se ascunde intrun loc ferit. Din adapost.

A ADAPOSTÍ ~ésc tranz. (fiintze) A face sa se adaposteasca; a pripashi; a oploshi. /Din adapost

A SE ADAPOSTÍ ma ~ésc intranz. Ashi gasi adapost; a se aciua; a se oploshi; a se pripashi. /Din adapost

adapostì v. 1. a pune la adapost la loc sigur; 2. a gasi adapost a scapa.

adapostésc v. tr. (d. adapost). Pun la adapost. V. refl. Ma pun la adapost. Vechĭ ez. V. acĭuĭez shi olejesc 1.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

adapostí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. adapostésc imperf. 3 sg. adaposteá; conj. prez. 3 sa adaposteásca

adapostí vb. (sil. posti) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. adapostésc imperf. 3 sg. adaposteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. adaposteásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ADAPOSTÍ vb. 1. v. gazdui. 2. (pop.) a se salashlui (reg.) a se scuti. (Sa ~ de ploaie intro coliba.)

ADAPOSTI vb. 1. a gazdui a primi (pop.) a pripashi a salashlui (reg.) a salashi (prin Bucov.) a incortela (prin Ban. shi Transilv.) a salui (inv.) a conaci a fagadui a salashui. (La ~ cu bucurie in casa lui.) 2. (pop.) a se salashlui (reg.) a se scuti. (Sa ~ de ploaie intro coliba).

Intrare: adaposti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adaposti
  • adapostire
  • adapostit
  • adapostitu‑
  • adapostind
  • adapostindu‑
 singular plural
  • adaposteshte
  • adapostitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • adapostesc
 (sa)
  • adapostesc
  • adaposteam
  • adapostii
  • adapostisem
a II-a (tu)
  • adaposteshti
 (sa)
  • adaposteshti
  • adaposteai
  • adapostishi
  • adapostiseshi
a III-a (el, ea)
  • adaposteshte
 (sa)
  • adaposteasca
  • adapostea
  • adaposti
  • adapostise
plural I (noi)
  • adapostim
 (sa)
  • adapostim
  • adaposteam
  • adapostiram
  • adapostiseram
  • adapostisem
a II-a (voi)
  • adapostitzi
 (sa)
  • adapostitzi
  • adaposteatzi
  • adapostiratzi
  • adapostiseratzi
  • adapostisetzi
a III-a (ei, ele)
  • adapostesc
 (sa)
  • adaposteasca
  • adaposteau
  • adapostira
  • adapostisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

adaposti, adapostescverb

  • 1. A pune a tzine la adapost. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    sinonime: oploshi pripashi
    • format_quote Am chemat altzi oaspetzi... SHi iam adapostit in casa. BENIUC V. 140. DLRLC
    • format_quote Navea destule grajduri... unde sashi adaposteasca atita sumedenie de vite. ISPIRESCU U. 41. DLRLC
    • format_quote Frate Pepelea nam unde sa te adapostesc. ALECSANDRI T. I 449. DLRLC
    • format_quote figurat O firma... lipita pe geamul unei casutze vesteshte k statzia balneara adaposteshte intre zidurile ei un ceasornicar. IBRAILEANU A. 37. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A se asheza a se ascunde intrun loc ferit; ashi gasi refugiu a se pripashi. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
      sinonime: aciua
      • format_quote In fin... o multzime de sherpi se adapostisera peste iarna. RETEGANUL P. I 3. DLRLC
      • format_quote [Oamenii] in timpii perioadei glaciare a Europei se adaposteau in peshterile de la Madeleine. ODOBESCU S. III 79. DLRLC
      • format_quote figurat Citeva casutze albe se adapostesc la umbra brazilor cari leau vazut inaltzinduse. RUSSO O. 105. DLRLC
etimologie:
  • adapost DEX '09 MDA2 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.