PRETZIÓS OÁSA pretzioshi oase adj. 1. Care are reprezinta o mare valoare materiala spirituala morala etc.; care este de mare pretz de mare importantza; scump. ◊ Metal pretzios v. metal. Piatra pretzioasa. v. piatra. ♦ Pe care cineva il pretzuieshte il stimeaza il iubeshte mult 2. De un rafinament exagerat cautat; lipsit de simplitate shi de naturaletze; afectat. [Pr.: tzios] Din fr. précieux lat. pretiosus it. prezioso.

pretzios ~oasa [At: CALENDARIU (1794) 35/11 / V: (inv) ~eci~ ~tzuos / P: ~tzios / Pl: ~oshi ~oase / E: lat pretiosus fr précieux] 1 a Care reprezinta o valoare materiala ridicata. 2 a Care costa mult datorita valorii materiale ridicate Si: scump (rar) pretzuit (2). 3 a (Is) Metal ~ Aur platina shi argint. 4 a (Is) Piatra ~oasa Mineral cristalizat cu aspect frumos in culori variate cu duritate foarte mare de valoare deosebita care se gaseshte rar in natura shi se foloseshte de obicei la confectzionarea bijuteriilor. 5 a Care are valoare datorita unor calitatzi materiale sau considerente spirituale morale. 6 a La care cineva tzine mult Si: important valoros. 7 sf (Inv; lpl) Bijuterii. 8 a (D. oameni shi manifestarile lor) Care este lipsit de naturaletze shi de simplitate Si: afectat cautat exagerat pedant. 9 smf Persoana care are un stil o vorbire o comportare afectata. 10 a (Rar; fig) Rafinat.

PRETZIÓS OÁSA pretzioshi oase adj. 1. Care are reprezinta o mare valoare materiala spirituala morala etc.; care este de mare pretz de mare importantza; scump. ◊ Metal pretzios v. metal. Piatra pretzioasa v. piatra. ♦ Pe care cineva il pretzuieshte il stimeaza il iubeshte mult. 2. De un rafinament exagerat cautat; lipsit de simplitate shi de naturaletze; afectat. [Pr.: tzios] Din fr. précieux lat. pretiosus it. prezioso.

PRETZIÓS OÁSA pretzioshi oase adj. 1. Care reprezinta o mare valoare materiala care costa multzi bani este de mare pretz; scump. Sai faca nishte lucruri foarte pretzioase. SBIERA P. 97. Zugravelele cele mai pretzioase policandre de argint suflate cu aur candele de argint... cartzile cele mai alese erau zestrea monastirii aceleia. ISPIRESCU L. 295. 2. Care are valoare prin calitatzile sale prin. vechimea sau prin raritatea sa prin folosul care il aduce omului; important valoros. Chitantza insa no socotea chiar asha de pretzioasa. REBREANU R. I 192. Le arata cit e de pretzios darul de a observa de a analiza shi pricepe viatza in toata insemnatatea shi frumusetzea ei. VLAHUTZA O. A. 249. Kogalniceanu aduna pretzioase documente in «Arhiva romina». NEGRUZZI S. I 339. ◊ Fig. Viatza dumneavoastra e pretzioasa pentru noi totzi. C. PETRESCU C. V. 33. Eu aseman a mea stare cu a unui calator Care neshtiindushi drumul fara povatzuitor... Pierde vremea pretzioasa shi aleargantrun noroc. ALEXANDRESCU P. 48. Piatra pretzioasa v. piatra. Metal pretzios = metal (aur argint platina) care nu se oxideaza nu se altereaza ushor shi nu este atacat ushor de acizi sau de alte substantze chimice; metal nobil. ◊ Scump drag iubit. Sint urme pretzioase sint scumpe suvenire Cen suflet tiparite k el au nemurire. ALECSANDRI P. I 125. 3. Fig. De un rafinament exagerat lipsit de simplitate shi de naturaletze; afectat cautat. Stil pretzios. ♦ (Substantivat f. frantzuzism) Femeie afectata in vorbe shi in maniere. Astazi rizi do pedanta miine do pretzioasa. ALEXANDRESCU M. 269. Pronuntzat: tzios.

PRETZIÓS OÁSA adj. 1. Cu pretz cu valoare mare; scump. 2. (Fig.) De un mare rafinament; afectat. ♦ (s.f.) Femeie afectata in vorbire shi in purtari. [Cf. fr. précieux it. prezioso lat. pretiosus].

PRETZIÓS OÁSA adj. 1. care reprezinta o valoare; scump. 2. (despre stil limbaj oameni) de un rafinament exagerat lipsit de naturaletze; pedant pretentzios afectat. (< fr. précieux lat. pretiosus it. prezioso)

PRETZIÓS ~oása (~óshi ~oáse) 1) Care are pretz mare; de mare valoare; care nu poate fi apreciat; inapreciabil; inestimabil. Metal ~. Opera ~oasa. ◊ Piatra ~oasa piatra scumpa nestemata. 2) (despre persoane) Care se caracterizeaza printrun rafinament exagerat; fara simplitate shi naturaletze. [Sil. tzios] /<fr. précieux lat. pretiosus it. prezioso

pretzios a. 1. de mare pretz: calitate pretzioasa; 2. fig. scump: amicitzia voastra ne e pretzioasa. [Lat. PRETIOSUS].

*pretziós oása adj. (lat. pretiosus). Scump de mare pretz: haĭne pretzioase. Fig. Foarte ĭubit: un amic pretzios. Foarte folositor: un amic un timp pretzios. Afectat k sa para nobil (fr. précieux): stil pretzios. S. f. (fr. précieuse). Femeĭe afectata in vorba shi maniera k sa para nobila: Molière a ridiculizat pretzioasele. S. n. Modu de a vorbi shi de a se purta al pretzioaselor. Adv. K pretzioasele: a scrie pretzios. Metale pretzioase (saŭ nobile) auru platina shi argintu. Petre pretzioase (saŭ scumpe) geme (diamante rubine topaze sh. a.).

precios ~oasa a vz pretzios

pretzuos ~oasa a vz pretzios

pretzioasa f. femeie afectata in manierele shi limba ei: astazi razi de o pedanta maine de o pretzioasa GR. AL. (= fr. précieuse).

pretziós (tzios) adj. m. pl. pretzióshi; f. pretzioása pl. pretzioáse

pretziós adj. m. (sil. tzios) pl. pretzióshi; f. sg. pretzioása pl. pretzioáse

PRETZIÓS adj. 1. nobil. (Metal ~.) 2. v. scump. 3. bogat luxos scump. (Haine ~oase.) 4. v. important.

PRETZIÓS adj. v. afectat artificial bombastic cautat conventzional declamator emfatic fals facut grandilocvent manierat nefiresc nenatural pompos pretentzios retoric sententzios.

PRETZIOS adj. 1. nobil. (Metal ~.) 2. rar scump valoros. (Bijuterii ~.) 3. bogat luxos scump. (Haine ~.) 4. deosebit important insemnat mare notabil remarcabil serios substantzial temeinic valoros (fig.) consistent. (A adus o contributzie ~ la dezvoltarea...)

pretzios adj. v. AFECTAT. ARTIFICIAL. BOMBASTIC. CAUTAT. CONVENTZIONAL. DECLAMATOR. EMFATIC. FALS. FACUT. GRANDILOCVENT. MANIERAT. NEFIRESC. NENATURAL. POMPOS. PRETENTZIOS. RETORIC. SENTENTZIOS.

Pretzios ≠ nevaloros