10 definitzii pentru iubit (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IUBÍT A iubitzi te adj. s. m. shi f. 1. Adj. Care este foarte drag cuiva care cineva il iubeshte; drag. 2. S. m. shi f. Persoana care este in relatzii de dragoste cu o alta persoana; amant amorez ibovnic dragutz. V. iubi.

IUBÍT2 A iubitzi te adj. s. m. shi f. 1. Adj. Care este foarte drag cuiva care cineva il iubeshte; drag. 2. S. m. shi f. Persoana care este in relatzii de dragoste cu o persoana de sex opus; amant amorez ibovnic dragutz. V. iubi.

IUBÍT2 A iubitzi te adj. s. m. shi f. 1. Adj. Care este foarte drag cuiva care cineva il iubeshte; drag. 2. S. m. shi f. Persoana care este in relatzii de dragoste cu o persoana de sex opus; amant amorez ibovnic dragutz. V. iubi.

IUBÍT2 A iubitzi te adj. 1. (Despre persoane) Pe care cineva il iubeshte pentru care cineva are dragoste indragit de cineva. SHi baditzu meu iubit Din guritza mia grait. JARNÍKBIRSEANU D. 137. 2. (Despre fiintze mai ales despre oameni) La care cineva tzine mult (simpatizindul voindui binele) pentru care cineva are o afectziune deosebita; drag. Sufletul meu ride... Cind vad multzamit Publicul meu iubit. ALECSANDRI T. I 301. Un’ te duci iubite frate? JARNÍKBIRSEANU D. 137. ◊ (Poetic) Soarele iubit sascunde iar pe sub grozavii nori Treceun cird de corbi iernatici prin vazduh croncanitori. ALECSANDRI P. A. 112.

ĭubít a adj. Persoana care o ĭubeshtĭ: Julieta era ĭubita luĭ Romeo. Amant dragutz (cu intzeles maĭ curat).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

iubít1 adj. m. s. m. pl. iubítzi; adj. f. s. f. iubíta pl. iubíte

iubít adj. m. s. m. pl. iubítzi; f. sg. iubíta pl. iubíte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IUBÍT adj. s. 1. adj. v. drag. 2. s. v. drag. 3. s. amor dragoste iubire (Olt.) iub. (El a fost marele meu ~.) 4. adj. v. drag. 5. adj. drag indragit scump. (Lucruri ~; prieten ~.) 6. s. v. amant. 7. (arg.) gagic gagiu. (A avea un ~.)

IUBIT s. adj. 1. s. drag scump. (~ meu!) 2. s. amor dragoste iubire (Olt.) iub. (El a fost marele meu ~.) 3. adj. drag scump (fig.) dulce. (Fiintza ~.) 4. adj. drag indragit scump. (Lucruri ~; prieten ~.) 5. s. amant concubin prieten (pop.) amorez dragutz ibovnic (inv.) libovnic (arg.) gagic gagiu. (A avea un ~.)

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

GRAU TREUER FREUND IST ALLE THEORIE (germ.) cenushie este iubite amice orice teorie Goethe „Faust” I: „Graum treuer Freund ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum” („Cenushie este iubite amice orice teorie / SHi verde pomul vietzii aurit”).

UT AMERIS AMABILIS ESTO (lat.) de vrei sa fii iubit fii vrednic de iubire Ovidiu „Ars amandi” 2 519.

Intrare: iubit (adj.)
iubit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iubit
  • iubitul
  • iubitu‑
  • iubita
  • iubita
plural
  • iubitzi
  • iubitzii
  • iubite
  • iubitele
genitiv-dativ singular
  • iubit
  • iubitului
  • iubite
  • iubitei
plural
  • iubitzi
  • iubitzilor
  • iubite
  • iubitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

iubit, iubitaadjectiv

  • 1. Care este foarte drag cuiva care cineva il iubeshte. DEX '12 DEX '09 DLRLC
    sinonime: drag
    • format_quote SHi baditzu meu iubit Din guritza mia grait. JARNÍKBIRSEANU D. 137. DLRLC
    • format_quote Sufletul meu ride... Cind vad multzamit Publicul meu iubit. ALECSANDRI T. I 301. DLRLC
    • format_quote Un’ te duci iubite frate? JARNÍKBIRSEANU D. 137. DLRLC
    • format_quote poetic Soarele iubit sascunde iar pe sub grozavii nori Treceun cird de corbi iernatici prin vazduh croncanitori. ALECSANDRI P. A. 112. DLRLC
etimologie:
  • vezi iubi DEX '12 DEX '09 NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.