optziuni
  • info

37 de definitzii pentru preajma

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PREÁJMA s. f. Spatziu care inconjoara pe cineva sau ceva loc sau regiune din apropierea sau din vecinatatea cuiva; imprejurime vecinatate. ◊ Loc. adj. Din (sau de prin) preajma = a) (local) din apropiere din jurul; b) (temporal) din ajun(ul) dintrun timp apropiat. ◊ Loc. adj. In (sau prin) preajma sau (loc. prep.) in (sau prin) preajma... = a) (local) imprejur(ul) primprejur(ul) in apropiere(a)...; b) (temporal) in ajun(ul) intrun timp apropiat de... ◊ Loc. prep. Din (sau de prin) preajma = din apropierea... de langa... ◊ Expr. A umbla in (sau prin) preajma cuiva = a umbla dupa cineva a se tzine de cineva a da tarcoale cuiva. [Var.: (reg.) préjma príjma s. f. preajm s. n.] Cf. sl. prĕždĩ.

PREÁJMA s. f. Spatziu care inconjoara pe cineva sau ceva loc sau regiune din apropierea sau din vecinatatea cuiva; imprejurime vecinatate. ◊ Loc. adj. Din (sau de prin) preajma = a) (local) din apropiere din jurul; b) (temporal) din ajun(ul) dintrun timp apropiat. ◊ Loc. adj. In (sau prin) preajma sau (loc. prep.) in (sau prin) preajma... = a) (local) imprejur(ul) primprejur(ul) in apropiere(a)...; b) (temporal) in ajun(ul) intrun timp apropiat de... ◊ Loc. prep. Din (sau de prin) preajma = din apropierea... de langa... ◊ Expr. A umbla in (sau prin) preajma cuiva = a umbla dupa cineva a se tzine de cineva a da tarcoale cuiva. [Var.: (reg.) préjma príjma s. f. preajm s. n.] Cf. sl. prĕždĩ.

preajma sf [At: PSALT. 72 / V: (reg) ~ama (irg) pre~ prij~ sf (ivr) ~ajm sn / Pl: prejme (rar) preajme / E: slv прѣждьнꙗ] 1 (Inv) Spatziu care inconjura Si: imprejurime (reg) preabat. 2 (Ila) Din (sau de prin) ~ Care se afla in (sau prin) jur. 3 (Ilav) In (din sau prin) In (din sau prin) jur. 4 (Ilpp; construit cu G) In (din sau prin) ~ma In din sau prin jurul. 5 (Ial; construit cu G) In din sau prin fatza. 6 (Ial; construit cu G) Putzin inainte de. 7 (Ial; construit cu G) In jurul datei de... 8 (Ial; construit cu G) In ajunul. 9 (Pop; ie) A umbla in (sau prin) ~ma cuiva A se tzine dupa cineva.

PREÁJMA s. f. (Mai ales in locutziuni) Spatziul care inconjura pe cineva sau ceva locul sau regiunea din apropiere din vecinatatea cuiva; imprejurime vecinatate. Tacea preajma shi departarile taceau. CAMILAR N. I 62. Strigan vale Topologul SHia lui larma cind shi cind K o voce omeneasca Pina sus pe culmi tresare Preajma muta so trezeasca Din senina ei visare. TOPIRCEANU B. 23. Caishii zimbesc sub ninsori SHi trec ciripiri de chitare... SHi cinta shi preajma shi zare. MACEDONSKI O. I 225. ◊ Loc. adj. (Exprimind un raport local sau temporal) Din (sau de prin) preajma = din apropiere apropiat. Un iz slab amestecat cu mirosul desishurilor din preajma ne invaluia. SADOVEANU O. VII 195. Turbarea acestui taur merse pina acolo de bintuia shi Creta shi tzarile de prin preajma shi nimic nu scapa teafar dinaintea acestui dobitoc grozav. ISPIRESCU U. 45. ◊ Loc. adv. In (sau prin) preajma sau (loc. prep.) in (sau prin) preajma... = imprejur primprejur aproape de... Am stat shi eu putzintel in preajma. Am ascultat ce vorbea cu nishte femei. SADOVEANU B. 260. Nu pot raminea sa ma intilnesc cu Nadina in preajma transcrierii divortzului! REBREANU R. II 16. Noi vom lua pozitzie cam prin preajma Giurgiului. D. ZAMFIRESCU R. 33. Acesta spuse atunci k comoara se afla pitita in preajma unei fintini. ODOBESCU S. III 240. Murgul se opreshte in preajma priveshte. TEODORESCU P. P. 496. ◊ Expr. A umbla in preajma cuiva = a umbla dupa cineva a se tzine de cineva ai da cuiva tircoale. (Atestat in forma prijma) Cite un handralau... imbla numai in prijma fetelor le ocheshte pe fereastra sa vada ce fac shi cum se poarta. SHEZ. III 179. ◊ Loc. prep. Din (sau de prin) preajma... = din apropierea... de linga... Intruna din zilele acestea din preajma zapezilor mari cind satele aveau sa fie rupte unul de altul shi drumurile astupate Ion Jura ieshi in ulitza. DUMITRIU N. 190. Vasele... lear fi gasit intro necropola antica din preajma Zimnicei. ODOBESCU S. II 274. Variante: préjma (SLAVICI N. I 80) príjma s. f. preajm (DELAVRANCEA S. 107) s. n.

PREÁJMA f. Loc in apropiere; imprejurime; vecinatate. ◊ Din (sau de prin) ~ (sau ~a) a) de langa; din apropiere; b) din ajun sau dintrun timp apropiat. In ~a in jurul; in apropierea. /cf. sl. prĕzdinja

preajma f. imprejur(ime): in preajma satului. [Origina necunoscuta].

preájma (in) (ea dift.) loc. adv. (din *preajdna d. vsl. prĭeždinŭ anterior). Vechĭ. Inainte in fatza: in preajma mea a luĭ. Aproape (in timp): in preajma bataliiĭ. Azĭ. Rar. In prejur in jur: in preajma orashuluĭ. Pe linga: in preajma vitelor. Barb. (dupa fr. autour de). Relativ despre: in preajma afaceriĭ (despre afacere). SHi prejma (est shi Ban.) shi prijma (est). La Od. (Psevd. 127) preama (vsl. prĭemo prĭemy in fatza peste drum).

PREÁJM s. n. v. preajma.

PRÉJMA s. f. v. preajma.

PRÍJMA s. f. v. preajma.

preajm sn vz preajma

preama sf vz preajma

prejma sf vz preajma

prijma2 sf vz preajma

PREAJM s. n. v. preajma.

príjma V. preajma.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

+preajma (de prin/din ~) loc. adj. loc. adv. (desishurile ~; Vine ~.)

!preajma (din/in/prin ~) loc. adv. (stai prin preajma)

*preajma (din/in/prin ~) loc. prep. (din/in/prin preajmai)

preájma s. f.

preajma.

+preajma (din/in/prin ~) loc. prep. (~i)

din preájma loc. prep. (~ lui)

*din preájma1 loc. adj. loc. adv. (poiana ~ vine ~)

*din preájma2 loc. prep. (~i)

in preájma loc. prep. (~ lui)

in preájma loc. adv.

*in preájma loc. prep. (~i)

*preájma (din/in/prin ~) loc. prep. (din/in/prin preajma lui)

din preájma loc. prep.

in preájma loc. prep.

in preájma loc. adv.

in preajma

in preajma.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PREÁJMA s. 1. (local) v. apropiere. 2. (temporal) apropiere prag. (In ~ noului an.)

PREAJMA s. 1. (local) apropiere imprejurime jur vecinatate (livr.) proximitate (reg.) meleag (prin Transilv.) preabat (inv.) imprejmuire imprejur prejmet prejmuire. (Se afla prin ~.) 2. (temporal) apropiere prag. (In ~ noului an.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

preájma s. f. Apropiere imprejurimi. In preajma aproape de; in jur de; circa. Var. prejma prejmet. Origine necunoscuta. Sa gindit la sl. prĕmo „din regiune” (Cihac II 288) cu j de la jur (Iordan Dift. 78); la sl. préžda „inainte” (Miklosich Etym. Wb. 241) preždinu „inainte” (Weigand Jb. XIV 111) sau la sl. sŭ prežda „dinainte”; dar nici una dintre aceste explicatzii nu este satisfacatoare fonetic. Der. imprejmui vb. (a incercui); imprejmuire s. f. (cerc; gard; regiune); imprejmuitor adj. (vecin cu).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

príjma s.f. (inv.) prima pagina a unei scrieri; pagina din dreapta a unei cartzi; recto (opus lui verso).

Intrare: preajma
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • preajma
  • preajma
plural — —
genitiv-dativ singular
  • preajme
  • preajmei
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • preajm
  • preajmul
  • preajmu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • preajm
  • preajmului
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prejma
  • prejma
plural — —
genitiv-dativ singular
  • prejme
  • prejmei
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prijma
  • prijma
plural — —
genitiv-dativ singular
  • prijme
  • prijmei
plural — —
vocativ singular —
plural —
preama
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

preajmasubstantiv feminin

  • 1. Spatziu care inconjoara pe cineva sau ceva loc sau regiune din apropierea sau din vecinatatea cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: vecinatate imprejurime
    • format_quote Tacea preajma shi departarile taceau. CAMILAR N. I 62. DLRLC
    • format_quote Strigan vale Topologul SHia lui larma cind shi cind K o voce omeneasca Pina sus pe culmi tresare Preajma muta so trezeasca Din senina ei visare. TOPIRCEANU B. 23. DLRLC
    • format_quote Caishii zimbesc sub ninsori SHi trec ciripiri de chitare... SHi cinta shi preajma shi zare. MACEDONSKI O. I 225. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adjectivala Din (sau de prin) preajma = (local) din apropiere din jurul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: apropiat
      • format_quote Un iz slab amestecat cu mirosul desishurilor din preajma ne invaluia. SADOVEANU O. VII 195. DLRLC
      • format_quote Turbarea acestui taur merse pina acolo de bintuia shi Creta shi tzarile de prin preajma shi nimic nu scapa teafar dinaintea acestui dobitoc grozav. ISPIRESCU U. 45. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adjectivala Din (sau de prin) preajma = (temporal) din ajun(ul) dintrun timp apropiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble locutziune adjectivala sau locutziune prepozitzionala In (sau prin) preajma sau in (sau prin) preajma... (local) = primprejur, primprejurul, imprejur, imprejurul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: primprejur primprejurul imprejur imprejurul
      • format_quote Am stat shi eu putzintel in preajma. Am ascultat ce vorbea cu nishte femei. SADOVEANU B. 260. DLRLC
      • format_quote Noi vom lua pozitzie cam prin preajma Giurgiului. D. ZAMFIRESCU R. 33. DLRLC
      • format_quote Acesta spuse atunci k comoara se afla pitita in preajma unei fintini. ODOBESCU S. III 240. DLRLC
      • format_quote Murgul se opreshte in preajma priveshte. TEODORESCU P. P. 496. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adjectivala sau locutziune prepozitzionala In (sau prin) preajma sau in (sau prin) preajma... = (temporal) in ajun(ul) intrun timp apropiat de... DEX '09 DEX '98
      • format_quote Nu pot raminea sa ma intilnesc cu Nadina in preajma transcrierii divortzului! REBREANU R. II 16. DLRLC
    • chat_bubble locutziune prepozitzionala Din (sau de prin) preajma = din apropierea... de langa... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Intruna din zilele acestea din preajma zapezilor mari cind satele aveau sa fie rupte unul de altul shi drumurile astupate Ion Jura ieshi in ulitza. DUMITRIU N. 190. DLRLC
      • format_quote Vasele... lear fi gasit intro necropola antica din preajma Zimnicei. ODOBESCU S. II 274. DLRLC
    • chat_bubble A umbla in (sau prin) preajma cuiva = a umbla dupa cineva a se tzine de cineva a da tarcoale cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cite un handralau... imbla numai in prijma fetelor le ocheshte pe fereastra sa vada ce fac shi cum se poarta. SHEZ. III 179. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.