optziuni
  • info

10 definitzii pentru potopi

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

POTOPÍ potopesc vb. IV. Tranz. (Pop.) 1. A inunda a ineca. ♦ Fig. A copleshi a invada. 2. A nimici a distruge; a pustii. Din sl. potopiti.

POTOPÍ potopesc vb. IV. Tranz. (Pop.) 1. A inunda a ineca. ♦ Fig. A copleshi a invada. 2. A nimici a distruge; a pustii. Din sl. potopiti.

potopi [At: CORESI PS. 407/7 / Pzi: ~pesc 3 shi: (reg) potoape / E: slv потопити] 12 vtr (Pop) A (se) ineca. 3 vt (Pop; d. ape) A inunda. 4 vi (D. ploaie sau apa de ploaie) A cadea in cantitate mare cu putere vijelios inundand. 5 vtf (Pan; rar) A face sa cada sa se imprashtie k o ploaie torentziala. 6 vt (Fig) A copleshi. 7 vt (Fig) A cuprinde (copleshind). 8 vt (Inv) A nimici. 9 vt (Inv) A omori. 10 vt (Inv) A pustii.

POTOPÍ potopesc vb. IV. Tranz. 1. (Despre ape) A inunda (revarsinduse) a ineca. In ziua a treia cerul sacoperi de nouri shi ploile potopeau pamintul. CAMILAR N. I 7. ◊ Intranz. SHi ploaia potopi cu bulbuci intro dezlantzuire ghetzoasa de cataracta. C. PETRESCU R. DR. 59. ♦ Fig. A copleshi a invada a navali. Cind o lasa junghiurile din bratzul sting... o potopesc intrebarile. CAMIL PETRESCU O. II 289. Vreo doitrei vlajgani zgacinau pomii shi k sa faca haz potopeau peste fete o ploaie rapaitoare de prune. MACEDONSKI O. III 5. ◊ Intranz. Din usha unui restaurant potopi miros de mincari calde. C. PETRESCU C. V. 135. 2. A nimici a pustii a prapadi a distruge. SHi pe unde treceau pirjol faceau: Gerila potopea padurile prin ardere. CREANGA P. 246. Seceta shi lacustele potopisera toate semanaturile. NEGRUZZI S. I 292. Bolishtea aceea potopea vitele. SHEZ. XVIII 195.

A POTOPÍ ~ésc tranz. 1) (terenuri) A acoperi cu apa; a ineca; a inunda. 2) A nimici complet. 3) A cuprinde brusc shi cu putere; a navali; a napadi; a copleshi. /<sl. potopiti

potopì v. 1. a inunda a strica cu totul: seceta shi lacustele potopisera samanaturile NEGR.; 2. a prapadi: veniau sa ne potopeasca POP. [Slav. POTOPITI a scufunda].

potopésc v. tr. (vsl. potopiti a cufunda. V. topesc). Vechĭ. Inund. Azĭ. Fig. Prapadesc nimicesc extermin: demagogiĭ aŭ potopit bugetu. Pers. III shi el potoape sa potoapa (Trans.).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

potopí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. potopésc imperf. 3 sg. potopeá; conj. prez. 3 sa potopeásca

potopí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. potopésc imperf. 3 sg. potopeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. potopeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

POTOPÍ vb. 1. v. inunda. 2. v. nimici.

POTOPI vb. 1. a inunda a ineca (inv. shi reg.) a neca. (Apele ~ cimpia.) 2. a distruge a nimici a prapadi a sfarima a zdrobi a zvinta (inv. shi pop.) a pierde a rapune a risipi (pop.) a ispravi a zdrumica (inv. shi reg.) a sodomi (reg.) a litrosi (prin Transilv.) a potroshi (inv.) a cura a nimicnici a potrebi a stropshi a tiri a zdruncina (grecism inv.) a afanisi (fig.) a secera a spulbera. (Ia ~ pe dushmani.)

Intrare: potopi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • potopi
  • potopire
  • potopit
  • potopitu‑
  • potopind
  • potopindu‑
 singular plural
  • potopeshte
  • potopitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • potopesc
 (sa)
  • potopesc
  • potopeam
  • potopii
  • potopisem
a II-a (tu)
  • potopeshti
 (sa)
  • potopeshti
  • potopeai
  • potopishi
  • potopiseshi
a III-a (el, ea)
  • potopeshte
 (sa)
  • potopeasca
  • potopea
  • potopi
  • potopise
plural I (noi)
  • potopim
 (sa)
  • potopim
  • potopeam
  • potopiram
  • potopiseram
  • potopisem
a II-a (voi)
  • potopitzi
 (sa)
  • potopitzi
  • potopeatzi
  • potopiratzi
  • potopiseratzi
  • potopisetzi
a III-a (ei, ele)
  • potopesc
 (sa)
  • potopeasca
  • potopeau
  • potopira
  • potopisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

potopi, potopescverb

popular
  • 1. Inunda, ineca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: inunda ineca
    • format_quote In ziua a treia cerul sacoperi de nouri shi ploile potopeau pamintul. CAMILAR N. I 7. DLRLC
    • format_quote intranzitiv SHi ploaia potopi cu bulbuci intro dezlantzuire ghetzoasa de cataracta. C. PETRESCU R. DR. 59. DLRLC
    • 1.1. figurat Copleshi, invada, navali. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: copleshi invada navali
      • format_quote Cind o lasa junghiurile din bratzul sting... o potopesc intrebarile. CAMIL PETRESCU O. II 289. DLRLC
      • format_quote Vreo doitrei vlajgani zgacinau pomii shi k sa faca haz potopeau peste fete o ploaie rapaitoare de prune. MACEDONSKI O. III 5. DLRLC
      • format_quote intranzitiv Din usha unui restaurant potopi miros de mincari calde. C. PETRESCU C. V. 135. DLRLC
  • 2. Distruge, nimici, prapadi, pustii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: distruge nimici prapadi pustii
    • format_quote SHi pe unde treceau pirjol faceau: Gerila potopea padurile prin ardere. CREANGA P. 246. DLRLC
    • format_quote Seceta shi lacustele potopisera toate semanaturile. NEGRUZZI S. I 292. DLRLC
    • format_quote Bolishtea aceea potopea vitele. SHEZ. XVIII 195. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.