optziuni
  • info

12 definitzii pentru invada

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INVADÁ invadez vb. I. Tranz. 1. A intra prin violentza (shi cu mari fortze) pe un teritoriu strain (pustiind pradand); a cotropi a napadi. ♦ Fig. A pune stapanire pe...; a cuprinde a copleshi. 2. (Despre plante shi animale daunatoare sau parazite) A aparea undeva rapid shi masiv (producand mari pagube sau neajunsuri); a napadi. Din lat. it. invadere.

INVADÁ invadez vb. I. Tranz. 1. A intra prin violentza (shi cu mari fortze) pe un teritoriu strain (pustiind pradand); a cotropi a napadi. ♦ Fig. A pune stapanire pe...; a cuprinde a copleshi. 2. (Despre plante shi animale daunatoare sau parazite) A aparea undeva rapid shi masiv (producand mari pagube sau neajunsuri); a napadi. Din lat. it. invadere.

invada vt [At: GHEREA ST. CR. III 313 / Pzi: ~dez / E: it invadare] 1 A intra intro tzara sau pe un teritoriu strain prin fortza armelor pradand shi pustiind Si: (inv) a calca a cotropi a navali. 2 (Fig) A pune stapanire pe ceva sau pe cineva Si: a copleshi a cuprinde. 3 (D. plante shi animale daunatoare) A se intinde in numar mare pe o suprafatza producand mari pagube Si: a napadi.

INVADÁ invadez vb. I. Tranz. A navali intro tzara sau intro regiune straina pustiindo sau pradindo; a cotropi a calca. ♦ A ocupa in intregime a se intinde peste tot. Multzimea invadase trotoarele. REBREANU R. I 195. ♦ Fig. A cuprinde a pune stapinire pe...; a acoperi. Barbatzi femei shi copii smulshi din ashternuturi de lumina vie care a invadat lumea pornesc din sate cu uneltele de munca pe umar. BOGZA C. O. 294. Conditziile sociale se schimba shi in Nasaud tot mai mult civilizatzia invadeaza muntzii shi satele. GHEREA ST. CR. III 313.

INVADÁ vb. I. tr. A navali asupra unei tzari (pustiindo jefuindo); a napadi a cotropi. ♦ (Fig.) A cuprinde; a acoperi. [Cf. lat. it. invadere].

INVADÁ vb. tr. 1. a navali asupra unei tzari (pustiindo jefuindo); a napadi a cotropi. 2. (fig.) a cuprinde. (< it. lat. invadere)

A INVADÁ ~éz tranz. 1) (state teritorii) A ocupa prin violentza; a lua in stapanire cu fortza; a cotropi; a incalca. 2) fig. (despre sentimente emotzii etc.) A pune stapanire deplina. 3) (despre plante shi animale daunatoare) A cuprinde in intregime; a impanzi. 4) (incaperi suprafetze) A umple peste masura; a inunda. /<lat. it. invadere

invadà v. 1. a ocupa cu fortza: a invada o tzara; 2. a se raspandi pe: balariile invadara campia.

*invadéz v. intr. (d. lat. invádere fr. envahir. V. evadez). Navalesc intru violent: Tatariĭ aŭ invadat in Moldova. V. tr. Inund napadesc: Tatariĭ aŭ invadat Moldova. Inund inec acoper: balariile aŭ inundat gradina apele cimpia.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

invadá (a ~) vb. ind. prez. 3 invadeáza

invadá vb. ind. prez. 1 sg. invadéz 3 sg. shi pl. invadeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INVADÁ vb. v. cotropi.

INVADA vb. a cotropi a incalca a napadi (pop.) a calca (inv.) a cuprinde a nabushi a stropshi a supara. (A ~ un teritoriu strain.)

Intrare: invada
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • invada
  • invadare
  • invadat
  • invadatu‑
  • invadand
  • invadandu‑
 singular plural
  • invadeaza
  • invadatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • invadez
 (sa)
  • invadez
  • invadam
  • invadai
  • invadasem
a II-a (tu)
  • invadezi
 (sa)
  • invadezi
  • invadai
  • invadashi
  • invadaseshi
a III-a (el, ea)
  • invadeaza
 (sa)
  • invadeze
  • invada
  • invada
  • invadase
plural I (noi)
  • invadam
 (sa)
  • invadam
  • invadam
  • invadaram
  • invadaseram
  • invadasem
a II-a (voi)
  • invadatzi
 (sa)
  • invadatzi
  • invadatzi
  • invadaratzi
  • invadaseratzi
  • invadasetzi
a III-a (ei, ele)
  • invadeaza
 (sa)
  • invadeze
  • invadau
  • invadara
  • invadasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

invada, invadezverb

  • 1. A intra prin violentza (shi cu mari fortze) pe un teritoriu strain (pustiind pradand). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: cotropi calca napadi incalca
    • 1.1. A ocupa in intregime a se intinde peste tot. DLRLC
      sinonime: inunda
      • format_quote Multzimea invadase trotoarele. REBREANU R. I 195. DLRLC
    • 1.2. figurat A pune stapanire pe... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: acoperi copleshi cuprinde
      • format_quote Barbatzi femei shi copii smulshi din ashternuturi de lumina vie care a invadat lumea pornesc din sate cu uneltele de munca pe umar. BOGZA C. O. 294. DLRLC
      • format_quote Conditziile sociale se schimba shi in Nasaud tot mai mult civilizatzia invadeaza muntzii shi satele. GHEREA ST. CR. III 313. DLRLC
  • 2. (Despre plante shi animale daunatoare sau parazite) A aparea undeva rapid shi masiv (producand mari pagube sau neajunsuri). DEX '09 DEX '98
    sinonime: napadi impanzi
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.