inunda vt [At: I. GOLESCU C. I 30 / Pzi: ~und shi (rar) ~dez / E: fr inonder lat inundare] 1 (D. ape) A se revarsa peste maluri acoperind o intindere de pamant Si: a ineca a potopi a revarsa. 2 (Pex; shfg) A patrunde in cantitate mare intrun spatziu inchis. 3 (Spc) A face sa patrunda o cantitate de apa intrun strat petrolier pentru marirea presiunii interne a zacamantului. 4 (D. sudoare lacrimi lumina etc.) A acoperi din abundentza.

INUNDÁ inúnd vb. I. Tranz. (Despre ape riuri mari) A acoperi o intindere de pamint (prin revarsare); a patrunde intro sonda intro mina (impiedicind exploatarea); a ineca a potopi. Apele Siretului shi ale Moldovii... au inundat vaile. ALECSANDRI S. 11. (Prin exagerare) Ploaia inunda padurea. STANCU U.R.S.S. 171. ◊ Absol. Pluteau radacini bucatzi de garduri impletite... unde puhoiul a inundat. C. PETRESCU I. II 174. ◊ Fig. Citeva sute de muncitori au inundat curtea. SAHIA N. 36. Cit pentru restul acestor poezii le vom pastra pe iarna viitoare caci vam prea inundat cu versuri deo bucata de vreme. ALECSANDRI S. 47. ♦ A face sa patrunda o cantitate de apa intrun strat petrolifer pentru a produce marirea presiunii interne a zacamintului. ♦ Fig. (Subiectul este sudoarea lumina umbra etc.) A umple in intregime a scalda a acoperi din abundentza; a napadi a copleshi. Fara sami fi fost somn pleoapelemi cazura peste ochi shi in loc de intuneric o puternica lumina imi inunda privirea. HOGASH M. N. 17. Noaptea inundase pamintul. EMINESCU N. 22. O sudoare rece imi inunda fruntea. NEGRUZZI S. I 210. Prez. ind. shi: inundez (ALECSANDRI S. 35).

INUNDÁ vb. I. tr. (Despre ape) A ineca (terenuri) prin revarsare in urma caderilor abundente de ploi etc. ♦ intr. A se revarsa. ♦ (Fig.) A umple in intregime; a napadi a copleshi. [P.i. inúnd shi dez 36 da. / < lat. inundare cf. fr. inonder].

INUNDÁ vb. tr. 1. (despre ape) a ineca (terenuri etc.) prin revarsare in urma caderilor abundente de ploi etc. 2. (fig.) a umple in intregime; a invada. (< lat. inundare fr. inonder)

A INUNDÁ inúnd tranz. 1) (terenuri sonde mine locuintze etc.) A acoperi cu apa; a potopi; a ineca. 2) fig. (incaperi suprafetze pietze) A umple peste masura; a supraaglomera; a invada. 3) fig. (despre sudoare lacrimi umbra lumina etc.) A acoperi din abundentza. /<lat. inundare fr. inonder

inundà v. 1. a acoperi cu apa: raul inunda livezile; 2. fig. a muia mult: lacrimile inunda fatzai; 3. a inunda in massa: popoarele barbare inundara tzarile romane in tot timpul evuluimediu.

*inúnd a á v. tr. (lat. inundare d. unda unda. V. abund). Inec naboĭesc acoper cu apa: Olandejiĭ la 1672 ishĭ inundara tzara k s’o sub traga invaziuniĭ franceze. Fig. Ud mult: a inunda o tzara in singe lacramileĭ inundaŭ fatza lacramilel inundara. Fig. Napadesc invadez: Tatariĭ inundaŭ tzara.

!inundá (a ~) (inun/inun) vb. ind. prez. 3 inúnda

inundá vb. (sil. mf. in) ind. prez. 3 sg. shi pl. inúnda; conj. prez. 3 sg. shi pl. inúnde

INUNDÁ vb. 1. a ineca a potopi (inv. shi reg.) a neca. (Apele ~ campia.) 2. v. revarsa.

INUNDÁ vb. v. copleshi covarshi napadi umple.

INUNDA vb. 1. a ineca a potopi (inv. shi reg.) a neca. (Apele ~ cimpia.) 2. a se revarsa (reg.) a (se) naboi. (Apele au ~ pe cimpie.)

inunda vb.v. COPLESHI. COVIRSHI. NAPADI. UMPLE.