PORTÁR portari s. m. 1. Persoana care are sarcina de a pazi intrarea unui edificiu public sau particular. 2. (In Evul Mediu) Dregator insarcinat cu paza Curtzii domneshti (shi cu alte treburi administrative de protocol etc.). ◊ Portar de Suceava (sau al Sucevei) = mare dregator insarcinat cu apararea capitalei shi a Curtzii domneshti moldovene; comandant suprem al oshtirii moldovene k hatman. 3. (Sport) Jucator care apara spatziul portzii unei echipe de fotbal handbal hochei polo etc. Poarta + suf. ar.

portar sm [At: N. TEST. (1640) 59^v/9 / Pl: ~i / E: poarta¹ + ar] 1 Persoana insarcinata cu paza intrarii unei intreprinderi institutzii case de locuit etc. Si: (inv) portirer (1). 2 (Inv) Boier insarcinat cu paza curtzii domneshti care mai tarziu avea shi atributzii de protocol sau administrative Si: (inv) ushar. 3 (Inv; is) Vel ~ (sau ~ mare) SHef al portarilor (2). 4 (Is) (Vel) ~ de Suceava (sau Suceava al Sucevei de cetatea Sucevei) Mare dregator insarcinat cu apararea capitalei shi a curtzii moldovene care mai tarziu a avut shi comanda suprema a oshtirii Si: (inv) hatman. 5 (La unele jocuri cu mingea) Jucator care apara spatziul portzii pentru a evita primirea unui gol. 6 (Reg) Portarel (5).

PORTÁR portari s. m. 1. Persoana insarcinata cu paza (intrarii) unei intreprinderi a unei institutzii a unei case de locuit etc. 2. Boier insarcinat cu paza curtzii domneshti (shi cu alte treburi de protocol administrative etc.). ◊ Portar de Suceava (sau al Sucevei) = mare dregator insarcinat cu apararea capitalei shi a curtzii domeneshti moldovene; comandant suprem al oshtirii moldovene din trecut; hatman. 3. Sportiv dintro echipa care apara spatziul portzii proprii spre a evita primirea de goluri. Poarta + suf. ar.

PORTÁR portari s. m. 1. Persoana insarcinata cu paza intrarii unei intreprinderi unei institutzii unei case de locuit etc. V. ushier. Portarul in drum ia oprit SHii numaran poarta cu batzul. ARGHEZI V. 187. Peste vreun ceas portarul i vesti k domnul ministru nu mai vine azi. REBREANU R. I 269. Portarul il primi shi il gazdui pina a doua zi. NEGRUZZI S. I 219. Jucatorul care apara poarta (la diferite jocuri sportive). 3. (In organizarea administrativa medievala a tzarilor romineshti) Dregator ale carui atributzii au variat de la pazitor al portzii domneshti pina la insotzitor al solilor straini la domn servind shi k interpret; p. ext. (cu reminiscentze in poezia populara) dregator inalt functzionar domnesc. Cest domn bun jupin (cutare) El ishi areo fata mare. SHi mio cereun portarmare. TEODORESCU P. P. 86. ◊ Portar de (sau de la) Suceava (sau al Sucevei) = titlu purtat pe vremea lui SHtefan cel Mare de guvernatorul Sucevei; comandant al oshtirii shi pazitor al cetatzii; hatman. Io SHtefanvoievod mam pus la porunca lui k shi portarul Sucevei. DELAVRANCEA O. II 32.

PORTÁR ~i m. 1) Om de serviciu la poarta unei intreprinderi unei institutzii sau a unei cladiri particulare. 2) Persoana care supravegheaza intrarea intrun local public; ushier. 3) Jucator care apara poarta la unele jocuri sportive (fotbal hochei handbal etc.). /poarta + suf. ~ar

portar m. 1. cel ce pazeshte poarta; 2. od. portarbasha Marele ushier innalta functziune in TZarile romane shi in Turcia corespunzand lui capugibasha introducator al palatului domnesc sau al Seraiului. [Lat. PORTARIUS].

portár m. (d. poarta saŭ lat. portarius de unde shi ngr. portáris). Vechĭ. Titlu unor functzionarĭ: in TZara Romaneasca portaru cel mare (numit shi portárbashá dupa turc. kapuğubashy V. capugibasha) cel ce introducea la domn oaspetziĭ Turcĭ maĭ insemnatzĭ (numit usher in Mold.). Velportaru de Suceava (Mold.) shefu conduceriĭ armateĭ (inlocuit pe urma pin hatman). Fem. areása pl. ese shi aritza pl. e.

portár s. m. pl. portári

portár s. m. pl. portári

portar

PORTÁR s. 1. (inv.) portier ushar. (~ la o casa.) 2. (IST.) ushar. (~ era insarcinat cu paza curtzii domneshti.) 3. (SPORT) (englezism) goalkeeper. (~ la fotbal.)

PORTÁR s. v. portarel.

PORTAR s. 1. (inv.) portier ushar. (~ la o casa.) 2. (IST.) ushar. (~ era insarcinat cu paza curtzii domneshti.)

portar s. v. PORTAREL.