plescai vi [At: POLIZU / V: (inv) pleshc~ (reg) plis~ / Pzi: plescai (pop) ~esc / E: pleasc + ai] 1 (Cu determinarile „din limba” „din buze”) A desprinde brusc buzele una de alta sau limba de cerul gurii in semn de placere producand un zgomot caracteristic Si: (reg) a clefai a plescani (4) a pleoscai (5) (reg) a plioscani (1). 2 A pleoscai (1). 3 (Rar) A aplauda. 45 (D. lichide substantze vascoase etc.) A pleoscai (34). 6 (D. corpuri solide) A lovi un lichid sau o substantza vascoasa producand un zgomot caracteristic. 7 A pleoscai (6). 8 (Rar) A galgai.

PLESCAÍ pléscai shi plescaiesc vb. IV. Intranz. A scoate un sunet caracteristic desprinderii brushte a limbii de ceruigurii sau a buzelor una de alta in semn de placere (mai ales cind se maninca ceva gustos); a minca cu zgomot. La inceput tzia fost rushine sa maninci shitzi era ciuda k plescaieshti cind sorbi. PAS Z. I 69. Englezul il goli dintro data plescai din limba inchise o clipa ochii shi intinse din nou paharul. BART S. M. 98. ◊ Fig. [Focul] creshtea tot mai roshu plescaind shi lingind cerul vinat cu limbile lui gigantice. CAMILAR N. I 182. ◊ Tranz. (Rar) Baiatul povesteshte a doua zi plescaind buzele cum sa ospatat: cu supa shi friptura shi cozonac. PAS Z. I 67. 2. A lovi (in special intrun corp lichid sau moale) producind un zgomot caracteristic; a pleoscai. Prizonierii legatzi cu funii treceau mereu pe ulitzi prin noroiul in care plescaiau copitele cailor. DUMITRIU N. 124. [In mil] plescaia lipicios cite o coada de crap. GALAN Z. R. 45. La inceput lopetzile faceau zgomot plescaind degeaba k shi cum ar fi fost minuite de copii. D. ZAMFIRESCU R. 121. ◊ Tranz. Aluneca girlantre salcii; In luntreun copil de pescar Tot plescaie unditzan apa SHi fluiera micul shtrengar. IOSIF T. 134. [Papucii] shtie sai poarte shi sai plescaiasca. TEODORESCU P. P. 78. ♦ (Despre lichide) A se lovi de un corp tare facind sa se auda un zgomot caracteristic. Gheorghe Soare urca shi ramase agatzat deun butoi in care apa mai plescaia zbatinduse. MIHALE O. 365. O luaram incet dea lungul docului pe cind valurile rascolite plescaiau la mal. DUNAREANU CH. 94.

PLESCAÍ pléscai vb. IV. 1. Intranz. shi tranz. A manca cu zgomot; a scoate un sunet caracteristic desprinzand brusc buzele una de alta sau limba de cerul gurii in semn de placere. 2. Intranz. A lovi intrun lichid producand un zgomot caracteristic; (despre lichide) a se lovi de un corp tare facand sa se auda un zgomot caracteristic; a pleoscai. Din pleasc.

A PLESCAÍ pléscai intranz. 1) A scoate un sunet caracteristic desprinzand brusc buzele una de alta sau limba de cerul gurii (in semn de placere sau de uimire); a plesni din buze. 2) A manca lacom facand zgomot cu limba shi cu buzele; a clefai. 3) (despre corpuri) A produce un zgomot caracteristic prin lovire de suprafatza unui lichid; a face „pleosc”. Vaslele plescaie. 4) (despre lichide) A se lovi cu zgomot de ceva tare. Valurile plescaie. /pleasc + suf. ~ai

pléscaĭ shi ĭésc v. intr. (vsl. sirb. ceh. pleskati a aplauda a pleoscai din palme sirb. rut. pljúskati bg. pleskam pliskam rus. pleskatĭ plesnútĭ. V. pleosc pleoscaĭ plesnesc). Produc un huĭet pin izbirea limbiĭ in gura.

pleshcai v vz plescai

pliscai v vz plescai

plescaí (a ~) vb. ind. prez. 1 shi 2 sg. pléscai 3 pléscaie imperf. 3 sg. plescaiá; conj. prez. 3 sa pléscaie

plescaí vb. ind. shi conj. prez. 1 shi 2 sg. pléscai 3 sg. shi pl. pléscaie imperf. 3 sg. plescaiá

plescai (ind. prez. 3 sg. shi pl. plescaie)

PLESCAÍ vb. 1. a clefai a molfai (rar) a clefeti (reg.) a ciofai a murseca a plescani. (~ cand mananca.) 2. a pleoscai (reg.) a plioscani. (~ cu limba.) 3. a pleoscai (reg.) a cipcii. (Apele ~ lovinduse de maluri.) 4. a pleoscai (reg.) a plescani. (Noroiul ~ sub bocanci.) 5. a pleoscai. (A ~ cu papucii in mers.)

PLESCAI vb. 1. a clefai a molfai (rar) a clefeti (reg.) a ciofai a murseca a plescani. (~ cind maninca.) 2. a pleoscai (reg.) a plioscani. (~ cu limba.) 3. a pleoscai (reg.) a cipcii. (Apele ~ lovinduse de maluri.) 4. a pleoscai (reg.) a plescani. (Noroiul ~ sub bocanci.) 5. a pleoscai. (A ~ cu papucii in mers.)