optziuni
  • info

12 definitzii pentru piti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PITÍ pitesc vb. IV. Refl. shi tranz. (Pop.) A (se) ascunde (ghemuinduse) a (se) pitula; fig. a (se) adaposti. Cf. pitic2.

PITÍ pitesc vb. IV. Refl. shi tranz. (Pop.) A (se) ascunde (ghemuinduse) a (se) pitula; fig. a (se) adaposti. Cf. pitic2.

piti [At: ANON. CAR. / Pzi: ~tesc / E: ns cf pitic] 12 vtr (Pfm) A (se) ascunde ghemuind(use). 34 vtr (Pfm; spc) A (se) feri spre a nu fi prins gasit luat. 56 vtr (Rar; fig) A (se) face mic. 7 vt (Reg; d. cai) A ciuli urechile.

PITÍ pitesc vb. IV. Refl. A se ascunde (ghemuinduse) a se pitula a se tupila; (fig.) a se adaposti. Am venit sa ma pitesc la voi. E prapadenie mare pe Olt. STANCU D. 143. Fata se sperie dara se piti shi tacu din gura. ISPIRESCU L. 263. Io mam pedepsit SHi am pribegit Pe poteca strimta Prin vale adinca... Aici mam pitit Mam salbaticit. TEODORESCU P. P. 430. ◊ Tranz. Piesa principala care spuneau ei k lipseshte era pitita frumushel de domnul shef in atelierul de timplarie. DEMETRIUS C. 36.

A PITÍ ~ésc tranz. A face sa se piteasca. /Orig. nec.

A SE PITÍ ma ~ésc intranz. (despre fiintze) 1) Ashi micshora statura prin aplecare sau ghemuire (pentru a nu fi observat sau pentru a se feri de ceva). 2) A se pune la adapost intrun loc ferit; a se ascunde; a se dosi. /Orig. nec.

pitì v. a se ascunde ghemuinduse. [Origina necunoscuta].

pitésc (vest) shi tupésc (est) v. tr. (poate inrudit cu it. piccino fr. petit. Cp. cu pitulez). Fam. Ascund. V. refl. Ma ascund ghemuinduma. ma pitulez. V. chitesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pití (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pitésc imperf. 3 sg. piteá; conj. prez. 3 sa piteásca

pití vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pitésc imperf. 3 sg. piteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. piteásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PITÍ vb. v. ascunde dosi mistui.

piti vb. v. ASCUNDE. DOSI. MISTUI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pití (pitésc pitít) vb. A (se) ascunde a (se) pitula. Origine indoielnica probabil expresiva (Pushcariu Dacor. I 76; REW 6544a) cf. chiti a carui origine este shi mai putzin sigura shi pitz pishca. Der. pitula (var. pituli) vb. (a (se) ascunde) cu suf. expresiv li (Cihac II 259 se gindeshte la un sl. prituliti „a se linishti”); pitulish (var. pitulush) s. n. (ascunzish); pitulice s. f. (nume de pasari: Sylvia curruca shi Troglodytes parvulus); pitulici s. m. (barbatushul pitulicii); pitish adv. (pe ascuns); pititel adj. (mic) prin incrucishare cu mititel. Pentru legatura cu chiti cf. Pushcariu RF I 271.

Intrare: piti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • piti
  • pitire
  • pitit
  • pititu‑
  • pitind
  • pitindu‑
 singular plural
  • piteshte
  • pititzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pitesc
 (sa)
  • pitesc
  • piteam
  • pitii
  • pitisem
a II-a (tu)
  • piteshti
 (sa)
  • piteshti
  • piteai
  • pitishi
  • pitiseshi
a III-a (el, ea)
  • piteshte
 (sa)
  • piteasca
  • pitea
  • piti
  • pitise
plural I (noi)
  • pitim
 (sa)
  • pitim
  • piteam
  • pitiram
  • pitiseram
  • pitisem
a II-a (voi)
  • pititzi
 (sa)
  • pititzi
  • piteatzi
  • pitiratzi
  • pitiseratzi
  • pitisetzi
a III-a (ei, ele)
  • pitesc
 (sa)
  • piteasca
  • piteau
  • pitira
  • pitisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

piti, pitescverb

  • 1. popular A (se) ascunde (ghemuinduse) a (se) pitula. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ascunde dosi mistui pitula
    • format_quote Fata se sperie dara se piti shi tacu din gura. ISPIRESCU L. 263. DLRLC
    • format_quote Io mam pedepsit SHi am pribegit Pe poteca strimta Prin vale adinca... Aici mam pitit Mam salbaticit. TEODORESCU P. P. 430. DLRLC
    • format_quote Piesa principala care spuneau ei k lipseshte era pitita frumushel de domnul shef in atelierul de timplarie. DEMETRIUS C. 36. DLRLC
    • 1.1. figurat A (se) adaposti. DEX '09 DLRLC
      sinonime: adaposti
      • format_quote Am venit sa ma pitesc la voi. E prapadenie mare pe Olt... STANCU D. 143. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.