15 definitzii pentru petrecere
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- specializate (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PETRÉCERE petreceri s. f. Actziunea de a (se) petrece shi rezultatul ei. 1. Ducere a vietzii sau ocuparea timpului intrun anumit fel intrun anumit loc o anumita perioada; vietzuire traire. ♦ Mod de desfashurare a vietzii fel de viatza fel de a trai; viatza trai; p. ext. (la pl.) fapte savarshite de cineva in timpul vietzii. 2. (Mod mijloc de) folosire placuta a timpului; distractzie amuzament. ◊ Expr. Petrecere frumoasa! formula prin care i se ureaza cuiva de obicei la despartzire sa petreaca in mod placut un anumit timp. 3. Reuniune intalnire intre prieteni rude etc. (de obicei insotzita de masa mare de muzica etc.) organizata cu prilejul unei sarbatori sau sarbatoriri ori pentru distractzie; chef petrecanie (3). ◊ Expr. A fi om de petrecere = a fi vesel amuzant antrenant intro societate. V. petrece.
PETRÉCERE petreceri s. f. Actziunea de a (se) petrece shi rezultatul ei. 1. Ducere a vietzii sau ocuparea timpului intrun anumit fel intrun anumit loc o anumita perioada; vietzuire traire. ♦ Mod de desfashurare a vietzii fel de viatza fel de a trai; viatza trai; p. ext. (la pl.) fapte savarshite de cineva in timpul vietzii. 2. (Mod mijloc de) folosire placuta a timpului; distractzie amuzament. ◊ Expr. Petrecere frumoasa! formula prin care i se ureaza cuiva de obicei la despartzire sa petreaca in mod placut un anumit timp. 3. Reuniune intalnire intre prieteni rude etc. (de obicei insotzita de masa mare de muzica etc.) organizata cu prilejul unei sarbatori sau sarbatoriri ori pentru distractzie; chef petrecanie (3). ◊ Expr. A fi om de petrecere = a fi vesel amuzant antrenant intro societate. V. petrece.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
petrecere sf [At: M. COSTIN ap. LET. I 29/32 / V: (reg) pitrecire / Pl: ~ri / E: petrece] 1 Trecere prin printre pe dupa peste pe sub ceva. 2 (Inv) Bilet de libera ~ Pashaport. 34 (Inv) Moarte (12). 5 (Inv) Plecare a cuiva insotzita de alai de o festivitate etc. Si: (inv) petrecanie (8). 6 Insotzire a cuiva intro calatorie pe un drum la plecare Si: (inv) petrecanie (9). 7 (Ivp) Inmormantare. 8 (Pex) Convoi care insotzeshte mortul la groapa. 9 (Mol) Masa organizata cu prilejul unei inmormantari in memoria celui mort. 10 Ocupare a timpului liber intrun anumit fel intrun anumit loc o anumita perioada Si: (inv) petrecanie (12). 11 Mod de desfashurare a vietzii Si: (inv) petrecanie (13). 12 Viatza. 13 Trai. 14 (Pex) Fapta savarshita de cineva in timpul vietzii. 15 (Inv) Comportare. 16 (Inv) Mod de desfashurare a unei actziuni a unui fenomen etc. 1718 (Mod de) folosire placuta a timpului Si: amuzament distractzie. 19 (Ie) ~ frumoasa! Formula prin care i se ureaza cuiva de obicei la despartzire sa petreaca in mod placut un anumit timp. 20 (Inv; ie) A face de ~ cuiva A face pe cineva sa se distreze sa se inveseleasca. 21 Reuniune intre prieteni rude etc. de obicei insotzita de masa mare de muzica etc. organizata cu prilejul unei sarbatori a unei sarbatoriri sau pentru a se distra Si: chef (fam) bairam sindrofie (irg) petrec (7) petrecanie (14) (reg) gulai. 22 (Ie) A fi om de ~ A fi vesel amuzant antrenant intro societate reunita pentru a se distra pentru a chefui. 23 (Reg; ics) Dupa pitrecire Joc de copii in care baietzii shi fetele merg tzinanduse de bratz shi apoi se schimba unii cu altzii din fuga. 24 (Inv) Loc sau locuintza in care ishi duce cineva viatza. 25 (Reg; ie) A pica in ~ A da de o mare neplacere de un necaz etc. 26 (Mat; ivr) Cat al unei impartziri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PETRÉCERE petreceri s. f. Faptul de a petrece. 1. Intilnire reuniune intre prieteni (insotzita de o masa de muzica de dans) organizata cu ocazia unei sarbatori sau a unei sarbatoriri; chef. Apoi nu stau nici eu de bine shi de petreceri mama! REBREANU R. I 204. Dupa examenul de iarna elevii au facut o mica petrecere de la care Radu na putut lipsi. VLAHUTZA O. A. 101. Multe zile au urmat petreceri pline de veselie. CARAGIALE O. III 85. Defaimau din mult in mai mult petrecerile holteiei. NEGRUZZI S. I 75. ◊ Expr. A da o petrecere v. da3 (I 1) 2. Folosire placuta a timpului; distractzie. A umblat citeva zile in petrecere la nishte ostroave. SADOVEANU N. F. 171. Ramas acum singur Nicu itzi gasea petrecere cind cu ciinii cind cu gainile sau pisica. REBREANU R. I 149. Alta petrecere de vara nu era decit circul. CARAGIALE O. III 19. Copiii shi copilele megieshilor erau dea pururea in petrecere cu noi. CREANGA A. 34. 3. (Invechit shi arhaizant) Vietzuire trai shedere. Dupa o petrecere de citziva ani intre cazacii din Caucazia [Tolstoi] ia parte la razboiul din Orient. SADOVEANU E. 229. Natziile k shi oamenii indeosebi ishi iau solia lor pe pamint shi shi sint raspunzatoare de petrecerile lor de aici. KOGALNICEANU S. A. 44. In lunga petrecere a lor in Dacia [gotzii] lasara multe urme shi obiceiuri intre romini. BALCESCU O. II 13. 4. (Popular) Insotzire. La oara hotarire pentru petrecerea celui mort la locashul de vecinica odihna totzi... incep a se aduna. MARIAN I. 249.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PETRÉCERE ~i f. 1) v. A PETRECE shi A SE PETRECE. 2) Intrunire de obicei a rudelor shi a prietenilor insotzita de o masa bogata de muzica shi dans organizata cu o anumita ocazie. ◊ Om de ~ om predispus sa petreaca shi sa se veseleasca. ~ frumoasa formula prin care i se ureaza cuiva sa petreaca timpul in mod placut. 3) fam. Folosire placuta a timpului. /v. a (se) petrece
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
petrecere f. 1. distractziune; 2. insotzire: petrecerea mortului.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
petrécere f. Actziunea de a petrece. Distractziune amuzament; o petrecere familiara. Bilet de libera petrecere bilet pin care se permite cuĭva sa petreaca (sa traĭasca) intr’un loc intr’o tzara. V. pashaport.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pitrecire sf vz petrecere
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
petrécere (petre) s. f. g.d. art. petrécerii; pl. petréceri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
petrécere s. f. (sil. tre) g.d. art. petrécerii; pl. petréceri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PETRÉCERE s. 1. v. insotzire. 2. desfatare veselie (rar) desfat (inv.) desfataciune. (Cu mare ~.) 3. v. distractzie. 4. v. chef. 5. (rar) sarbatoare (inv.) sarbatorie. (La ei e azi mare ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PETRÉCERE s. v. comportament comportare conduita decedare deces disparitzie existentza ingropare ingropat inhumare inmormantare moarte pieire prapadire purtare raposare sfarshit stingere sucombare trai viatza zile.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PETRECERE s. 1. acompaniere conducere insotzire intovarashire. (~ cuiva pina la poarta la plecare.) 2. desfatare veselie (rar) desfat (inv.) desfataciune. (Cu mare ~.) 3. distractzie placere. (Viatza plina de ~i.) 4. benchetuiala chef ospatz praznic praznuire (pop.) benchet chiolhan refenea zaiafet (inv. shi reg.) petrecanie (Mold.) guleai. (O ~ de pomina.) 5. (rar) sarbatoare (inv.) sarbatorie. (La ei e azi mare ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
petrecere s. v. COMPORTAMENT. COMPORTARE. CONDUITA. DECEDARE. DECES. DISPARITZIE. EXISTENTZA. INGROPARE. INGROPAT. INHUMARE. INMORMINTARE. MOARTE. PIEIRE. PRAPADIRE. PURTARE. RAPOSARE. SFIRSHIT. STINGERE. SUCOMBARE. TRAI. VIATZA. ZILE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
PETRECERE DE SUSPANTE incident care poate avea loc la deschiderea unei parashute emisferice suspanta sau suspantele petrecute peste voalura o impart in doua dand iluzia k parashutistul coboara cu doua parashute mai mici.
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
PETRECERE bairam beuta cancan ceai chermeza chindie chiolhan dandana paranghelie parti party patron razuiala tambalau vaj.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: pe-tre-
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
petrecere, petrecerisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a (se) petrece shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Ducere a vietzii sau ocuparea timpului intrun anumit fel intrun anumit loc o anumita perioada. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dupa o petrecere de citziva ani intre cazacii din Caucazia [Tolstoi] ia parte la razboiul din Orient. SADOVEANU E. 229. DLRLC
- In lunga petrecere a lor in Dacia [gotzii] lasara multe urme shi obiceiuri intre romini. BALCESCU O. II 13. DLRLC
- 1.1.1. Mod de desfashurare a vietzii fel de viatza fel de a trai. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Natziile k shi oamenii indeosebi ishi au solia lor pe pamint shi sint raspunzatoare de petrecerile lor de aici. KOGALNICEANU S. A. 44. DLRLC
-
- 1.1.2. Fapte savarshite de cineva in timpul vietzii. DEX '09 DEX '98
-
- 1.2. (Mod mijloc de) folosire placuta a timpului. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: amuzament distractzie
- A umblat citeva zile in petrecere la nishte ostroave. SADOVEANU N. F. 171. DLRLC
- Ramas acum singur Nicu ishi gasea petrecere cind cu ciinii cind cu gainile sau pisica. REBREANU R. I 149. DLRLC
- Alta petrecere de vara nu era decit circul. CARAGIALE O. III 19. DLRLC
- Copiii shi copilele megieshilor erau dea pururea in petrecere cu noi. CREANGA A. 34. DLRLC
- Petrecere frumoasa! formula prin care i se ureaza cuiva de obicei la despartzire sa petreaca in mod placut un anumit timp. DEX '09 DEX '98
-
- 1.3. Reuniune intalnire intre prieteni rude etc. (de obicei insotzita de masa mare de muzica etc.) organizata cu prilejul unei sarbatori sau sarbatoriri ori pentru distractzie; petrecanie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: chef petrecanie
- Apoi nu stau nici eu de bine shi de petreceri mama! REBREANU R. I 204. DLRLC
- Dupa examenul de iarna elevii au facut o mica petrecere de la care Radu na putut lipsi. VLAHUTZA O. A. 101. DLRLC
- Multe zile au urmat petreceri pline de veselie. CARAGIALE O. III 85. DLRLC
- Defaimau din mult in mai mult petrecerile holteiei. NEGRUZZI S. I 75. DLRLC
- A fi om de petrecere = a fi vesel amuzant antrenant intro societate. DEX '09 DEX '98
-
- 1.4. Insotzire. DLRLCsinonime: insotzire
- La oara hotarita pentru petrecerea celui mort la locashul de vecinica odihna totzi... incep a se aduna. MARIAN I. 249. DLRLC
-
-
etimologie:
- petrece DEX '09 DEX '98