optziuni
  • info

8 definitzii pentru pecetluit (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PECETLUÍT2 A pecetluitzi te adj. 1. Care a fost sigilat care sa aplicat o pecete (1); p. ext. shtampilat; inchis zavorat. ♦ (Pop.) Astupat ermetic cu un dop (sigilat); infundat. ♦ Fig. insemnat stigmatizat dezonorat (printrun semn exterior). 2. Fig. Hotarat stabilit decis. V. pecetlui.

PECETLUÍT2 A pecetluitzi te adj. 1. Care a fost sigilat care sa aplicat o pecete (1); p. ext. shtampilat; inchis zavorat. ♦ (Pop.) Astupat ermetic cu un dop (sigilat); infundat. ♦ Fig. insemnat stigmatizat dezonorat (printrun semn exterior). 2. Fig. Hotarat stabilit decis. V. pecetlui.

pecetluit2 ~a [At: BIBLIA (1688) pref 4/27 / Pl: ~itzi ~e / E: pecetlui] 1 a Autentificat. 23 sf a (Document) care a fost pecetluit (1). 4 a (Pan) SHtampilat. 5 a (Pan) Zavorat. 67 sf a (Pop; pan) (Sticla cu vin) astupata ermetic cu un dop ceruit sau smolit Si: infundat (34). 89 smf a (Condamnat) infierat. 10 a (Fig) Dezonorat. 11 a (Trs; d. haine) Patat. 12 a Consfintzit. 13 a (Fig) Consolidat. 14 a (Fig) Definitivat. 15 a (Fig) Confirmat. 16 a (Fig) Definitiv hotarat. 17 a Predestinat2. 18 a (Fig) Statornicit. 19 a Imobilizat2.

PECETLUÍT A pecetluitzi te adj. 1. Inchis shi sigilat shtampilat. Mia dat un ravash pecetluit catre un negustor. GALACTION O. I 77. Patronul se ridica greoi de pe scaun cotrobai pe sub tejghea shi scoase la lumina o butelie pecetluita. BART E. 327. Are sa dea o scrisoare pecetluita. GOLESCU I. 50. 2. (In trecut) insemnat stigmatizat infierat in semn de recunoashtere sau k pedeapsa. Acest vrednic barbat muri in Constantinopol cu hainele pecetluite pe dinsul; trupul lui supus de turci la aceasta osinda fu adus in tzara shi inmormintat in tinda mitropoliei de la Tirgovishte. ODOBESCU S. I 254. A doua zi pina in ziua Clucerii era pornit surghiun la Snagov cu camasha pecetluita pe el. GHICA S. A. 53.

pecetluit a. provazut (!) cu o pecete. ║ n. actziunea de a pecetlui.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PECETLUÍT adj. 1. v. sigilat. 2. v. shtampilat.

PECETLUÍT adj. v. astupat fixat imobilizat inchis infierat infundat intzepenit prins stigmatizat.

PECETLUIT adj. 1. sigilat. (Colet ~.) 2. shtampilat (inv. shi reg.) shtempluit. (Document act ~.)

pecetluit adj. v. ASTUPAT. FIXAT. IMOBILIZAT. INCHIS. INFIERAT. INFUNDAT. INTZEPENIT. PRINS. STIGMATIZAT.

Intrare: pecetluit (adj.)
pecetluit1 (adj.) adjectiv
  • silabatzie: pe-ce-tlu-it info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pecetluit
  • pecetluitul
  • pecetluitu‑
  • pecetluita
  • pecetluita
plural
  • pecetluitzi
  • pecetluitzii
  • pecetluite
  • pecetluitele
genitiv-dativ singular
  • pecetluit
  • pecetluitului
  • pecetluite
  • pecetluitei
plural
  • pecetluitzi
  • pecetluitzilor
  • pecetluite
  • pecetluitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pecetluit, pecetluitaadjectiv

  • 1. Care a fost sigilat care sa aplicat o pecete. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Mia dat un ravash pecetluit catre un negustor. GALACTION O. I 77. DLRLC
    • format_quote Patronul se ridica greoi de pe scaun cotrobai pe sub tejghea shi scoase la lumina o butelie pecetluita. BART E. 327. DLRLC
    • format_quote Are sa dea o scrisoare pecetluita. GOLESCU I. 50. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Zavorat, inchis, shtampilat, shtempluit. DEX '09 DLRLC
      sinonime: zavorat inchis shtampilat shtempluit
    • 1.2. popular Astupat ermetic cu un dop (sigilat). DEX '09
      sinonime: astupat infundat
    • 1.3. figurat Insemnat stigmatizat dezonorat (printrun semn exterior). DEX '09 DLRLC
      sinonime: dezonorat stigmatizat insemnat
      • format_quote Acest vrednic barbat muri in Constantinopol cu hainele pecetluite pe dinsul; trupul lui supus de turci la aceasta osinda fu adus in tzara shi inmormintat in tinda mitropoliei de la Tirgovishte. ODOBESCU S. I 254. DLRLC
      • format_quote A doua zi pina in ziua Clucerii era pornit surghiun la Snagov cu camasha pecetluita pe el. GHICA S. A. 53. DLRLC
  • 2. figurat Decis, hotarat, stabilit. DEX '09
    sinonime: decis hotarat stabilit
etimologie:
  • vezi pecetlui DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.