patat ~a [At: BIBLIA (1688) 222/15 / V: (reg) pet~ / Pl: ~atzi ~e / E: pata] 1 a Cu pete (1) cu murdarie Si: manjit murdar (ivp) picat² (reg) perceat. 2 a (D. oameni) Cu pielea pigmentata diferit shi inestetic pe unele portziuni Si: (reg) perceat. 3 a (D. piele) Care este pigmentata diferit shi inestetic pe unele portziuni. 4 a (Arg; d. femei) Gravida. 5 a (D. animale shi plante) Care are portziuni de alta culoare pe un fond mai mult sau mai putzin omogen colorat Si: baltzat (reg) picat. 6 a (D. animale shi plante; pex) Pestritz. 7 a (Fig) Pangarit. 8 a (Fig) Compromis. 9 a (Fig) Dezonorat. 10 sm (Iht; reg) Pastrav (1) (Salmo trutta fario). 11 sm (Bot; reg; lpl) Deditzel de padure (Anemone silvestris).

PATÁT A patatzi te adj. Cu pete murdar murdarit. Coala de hirtie patata. ♦ Cu pete sau semne de culoare diferita. (Cu pronuntzare regionala) Numas neagra shi patata SHi prin straini departata. SHEZ. III 153. ◊ Fig. Amara trebuie sa fie [moartea] pentru omul cu cugetul patat. NEGRUZZI S. I 243.

PATÁT ~ta (~tzi ~te) 1) v. A PATA shi A SE PATA. 2) (despre oameni) Care are pielea pigmentata pe unele portziuni. 3) (despre animale sau despre plante) Care are pete; cu pete. /v. a (se) pata

patat a. cu pete.

patát a adj. (d. patez). Care are pete: haína patata). Fig. Compromis cu onoarea patata: om patat. In Olt. shi Btsh. petat.

petat ~a a vz patat

petát V. patat.

!sangerpatát (planta) s. m. pl. sangeripatatzi

sangerpatát s. m.

PATÁT adj. l. v. murdar. 2. v. baltzat.

PATÁT adj. v. compromis dezonorat discreditat necinstit pangarit profanat spurcat terfelit.

PATÁT s. v. pastrav.

PATAT adj. 1. jegos minjit murdar negru nespalat rapanos slinos soios (livr.) maculat (rar) tavalit terfelit (inv. shi pop.) picat scirnav (pop.) zabalos (reg. shi fam.) puchinos puchios pucios (reg.) dervelit mazac mirshav muruit muscuros muzgurit perceat ripat ripos zoios (Mold. Bucov. shi Ban.) feshtelit (Transilv.) mocicosh (Transilv. shi Maram.) piscosh ronghiosh (Transilv. Maram. shi Bucov.) tinos (inv.) smirced smird (fam.) imputzit paduchios. (O camasha ~.) 2. baltzat pestritz tarcat (pop.) prian (inv. shi reg.) pistrui (reg.) pric priu tarcush (Transilv. shi Bucov.) alaciu (prin Transilv.) chesh (Ban.) shar (prin Ban.) shalean (prin Olt. shi Ban.) sherguiat (prin Transilv.) shvaitzar. (Animal ~; animal cu parul ~.)

patat adj. v. COMPROMIS. DEZONORAT. DISCREDITAT. NECINSTIT. PINGARIT. PROFANAT. SPURCAT. TERFELIT.

patat s. v. PASTRAV.

Patat ≠ nepatat