optziuni
  • info

15 definitzii pentru patashca (targa)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PATÁSHCA1 patashte s. f. (Reg.) 1. Numele mai multor mijloace (rudimentare) de transport sau al unor partzi componente ale acestora. 2. Nasalie; dric. 3. Tashca. [Var.: patáshca s. f.] Cf. tashca.

PATÁSHCA1 patashte s. f. (Reg.) 1. Numele mai multor mijloace (rudimentare) de transport sau al unor partzi componente ale acestora. 2. Nasalie; dric. 3. Tashca. [Var.: patáshca s. f.] Cf. tashca.

patashca1 sf [At: NECULCE L. 74 / V: (reg) pat~ / Pl: ~shte patashti ~asti / E: ns cf ucr rs тачка] 1 (Mol; Buc) Targa pentru transportat materiale. 2 (Mol) Brancarda. 3 (Mol) Nasalie. 4 (Mol) Dric. 5 (Mol) Roaba. 6 (Mol) Platforma de scanduri care formeaza fundul carutzei. 7 (Reg) Corlata la car sau la carutza. 8 (Reg) Loitra la car sau la carutza. 9 (Reg) Fiecare dintre drugii care se leaga la laturile unui autovehicul imobilizat in noroi zapada etc. pentru a putea fi scos cu ajutorul animalelor de tractziune. 10 (Rar) Platforma folosita k sha pentru femei. 11 (Reg) Tashca. 12 (Reg) Fiecare dintre cele doua lemne intre care sta animalul cand este potcovit. 13 (Trs; if patashca) Coltzunashi cu grish. 14 (Bot; reg; lpl) Deditzei de padure (Anemone silvestris).

PATÁSHCA1 patashte s. f. (Mold.) 1. Car mortuar dric. 2. Targa. Pe dinaintea flacailor truditzi in linishtea mare ce se intinsese deodata trecu cea din urma patashca alba cu cel din urma ranit. SADOVEANU O. VI 25. Pl. shi: patashti.

PATÁSHCA2 patashte s. f. (Reg.) 1. Car mortuar dric. 2. Targa. [Pl. shi: patashti]

PATASHCA s. f. (Mold .) Targa; brancarda. Boierii... au facut patashti shi au fugit pe potica in TZara Ungureasca. NECULCE. Craiul shvezesc ... in patashca k era ranit de mai inainte ... intrun picior. PSEUDOMUSTE. Etimologie: cf. rus. ucr. tačka.

patashca f. pat de mort: patashca e dricul pentru cei avutzi nasalia pentru cei sarmani.

patáshca f. pl. shte shce shi patashtĭ (fr. [d. sp.] patache f. shalupa de politzie saŭ de vama in porturĭ birja proasta. Cp. cu caleashca d. fr. calèche shi cu barabafta). Est. Trasura de dus mortziĭ car funebru (dric droaga). Nord. Targa. Roaba taraboantza.

PATÁSHCA s. f. v. patashca1.

patashca sf vz patashca1

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

patáshca s. f. g.d. art. patáshtei; pl. patáshte

patáshca (mijloc de transport tashca moneda) s. f. g.d art. patáshtei; pl. patáshte

patashca (brancarda moneda) s. f. pl. patashti (patashte)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PATÁSHCA s. v. brancarda car funebru car funerar car mortuar corlata dric nasalie targa tashca.

patashca s. v. BRANCARDA. CAR FUNEBRU. CAR FUNERAR. CAR MORTUAR. CORLATA. DRIC. NASALIE. TARGA. TASHCA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

patáshca1 patáshte s.f. (reg.) 1. numele mai multor mijloace de transport sau al unor partzi componente ale acestora (targa brancarda nasalie dric roaba fundul carutzei corlata la car loitra drug sha tashca etc.). 2. (la pl.) coltzunashi umplutzi cu grish. 4. deditzel de padure.

Intrare: patashca (targa)
patashca1 (pl. -shte) substantiv feminin
substantiv feminin (F9)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • patashca
  • patashca
plural
  • patashte
  • patashtele
genitiv-dativ singular
  • patashte
  • patashtei
plural
  • patashte
  • patashtelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F9)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • patashca
  • patashca
plural
  • patashte
  • patashtele
genitiv-dativ singular
  • patashte
  • patashtei
plural
  • patashte
  • patashtelor
vocativ singular —
plural —
patashca2 (pl. patashti) substantiv feminin
substantiv feminin (F92)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • patashca
  • patashca
plural
  • patashti
  • patashtile
genitiv-dativ singular
  • patashti
  • patashtii
plural
  • patashti
  • patashtilor
vocativ singular —
plural —
patashca3 (pl. -shce) substantiv feminin
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • patashca
  • patashca
plural
  • patashce
  • patashcele
genitiv-dativ singular
  • patashce
  • patashcei
plural
  • patashce
  • patashcelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

patashca, patashtesubstantiv feminin

regional
  • 1. Numele mai multor mijloace (rudimentare) de transport sau al unor partzi componente ale acestora. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: targa
    • format_quote Pe dinaintea flacailor truditzi in linishtea mare ce se intinsese deodata trecu cea din urma patashca alba cu cel din urma ranit. SADOVEANU O. VI 25. DLRLC
  • 2. Dric, nasalie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: dric nasalie
  • 3. Tashca. DEX '09 DEX '98
    sinonime: tashca
etimologie:
  • cf. tashca DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.