NASALÍE nasalii s. f. (Pop.) Suport de lemn (k o targa) care se ashaza coshciugul cu mortul pentru a fi transportat (la biserica sau la cimitir). Din sl. nosilo.

nasalie sf [At: DOSOFTEI V. S. septembrie 18^r/6 / A shi: ~salie / V: (inv) nasale ssp naselie (A: nct) nasilie nosila (reg) nasale ssp nasalnie (A: nct) nasale ssp nasali nasalnie nasale ssp nasalie nasalnie nasea nasedru sm nasele ssp / Pl: ~ii / E: slv носипо] 1 Suport de lemn k o targa care se ashaza sicriul cu mortul pentru a fi transportat Si: (pop) pat (reg) patashca¹ tzagla (idt) patarama. 2 (Ivr) Targa pentru transportat bolnavi. 3 (Ivr) Jiltz. 4 (Ivr) Scaun. 5 (Ivr) Sicriu. 6 (Nob) Mormant. corectata

NASALÍE nasalii s. f. Suport de lemn (k o targa) care se ashaza coshciugul cu mortul pentru a fi transportat (la biserica sau la cimitir). Din sl. nosilo.

NASALÍE nasalii s. f. Targa pat care se ashaza mortul pentru a fi transportat (la biserica la cimitir). Cind a murit tilharul acela... nimeni nu ia urmat sicriul; nasalia iau duso argatzii. CAMILAR N. I 333. Patru oameni pun umerii sub capetele nasaliilor shi cortegiul pleaca tacut inaintind... spre biserica. BUJOR S. 110. Fratzii de arme il aduc pe nasalii il intind pe catafalc. CARAGIALE O. III 11.

NASALÍE ~i f. Targa care sunt purtate sicriele cu mortzi. /<sl. nosilo

nasalie f. pat sau targa care s’asheaza sicriul: nasalia fu ashezata langa strana domneasca OD. [Slav. NOSILO pat portativ].

nasale s vz nasalie

nasale s vz nasalie

nosila sf vz nasalie

nasalíe f. (din maĭ vechiu nosila pl. e „secriŭ”; sirb. nosila targa; rus. nosilki pol. nosidlo dla; ung. noszolya nyoszolya lemnu patuluĭ. V. mironositza po shi prinos). Catafalc orĭ targa care se pun mortziĭ. Vechĭ nasắle shi nasilíe. SHi nasalníe shi nasalníe. In Ilf. (rar) shi naseá pl. ele.

nasalíe (pop.) s. f. art. nasalía g.d. art. nasalíei; pl. nasalíi art. nasalíile

nasalíe s. f. art. nasalía g.d. art. nasalíei; pl. nasalíi art. nasalíile

nasalie lii.

NASALÍE s. (pop.) pat targa (reg.) patashca scaun talpig tzagla (prin Ban. shi Transilv.) scara. (~ pentru dus mortul la groapa.)

NASALIE s. (pop.) pat targa (reg.) patashca scaun talpig tzagla (prin Ban. shi Transilv.) scara. (~ pentru dus mortul la groapa.)

nasalíe (nasalíi) s. f. Coshciug sicriu targa folosita la inmormintare. Megl. nusila. Sl. (bg.) nosilo din nesiti „a duce” (Cihac II 212; Conev 111) cf. sb. cr. nosila mag. noszolya.

a fi pe dric / pe duca / pe nasalie expr. 1. a fi pe moarte. 2. a fi pe punctul de a eshua.