optziuni
  • info

12 definitzii pentru pastoresc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PASTORÉSC EÁSCA pastoreshti adj. 1. Care apartzine pastorilor (1) privitor la pastori sau la viatza de pastor; pastoral. 2. Fig. Preotzesc. Pastor + suf. esc.

PASTORÉSC EÁSCA pastoreshti adj. 1. Care apartzine pastorilor (1) privitor la pastori sau la viatza de pastor; pastoral. 2. Fig. Preotzesc. Pastor + suf. esc.

pastoresc ~easca a [At: CORESI EV. 487 / Pl: ~eshti / E: pastor + esc] 1 De pastor (1). 2 Care apartzine pastorilor (1). 3 Care se refera la pastori sau la viatza de pastor Si: ciobanesc pastoral (irg) pacuraresc. 4 (Inv; is) Caine (sau dulau) ~ Caine ciobanesc. 5 (D. regiuni suprafetze de pamant) In care se afla pashuni care este favorabil pastorului. 6 (Fig) De dragoste de implinire a dragostei idilice. 7 (Bis; fig) Preotzesc.

PASTORÉSC EÁSCA pastoreshti adj. De pastor care se refera la viatza de pastor; pastoral. Sauzim Buciumele pastoreshti. ALECSANDRI P. P. 408. ♦ Fig. De preot preotzesc. Il auzi uneori la necaz satul de sarcina pastoreasca oftind shi povestind. ARGHEZI P. T. 5.

PASTORÉSC ~eásca (~éshti) 1) Care este caracteristic pentru pastori; de pastor; ciobanesc; pastoral. Doina ~easca. 2) Care este caracteristic pentru preotzi; de preot; preotzesc; popesc. 3) fig. (despre creatzii literare sau muzicale) Care are caracter de idila; idilic; bucolic; campenesc; pastoral. /pastor + suf. ~esc

pastoresc a. pastoral.

1) pastorésc eásca adj. (d. pastor). Cĭobanesc pastoral.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pastorésc adj. m. f. pastoreásca; pl. m. shi f. pastoréshti

pastorésc adj. m. f. pastoreásca; pl. m. shi f. pastoréshti

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PASTORÉSC adj. 1. v. pastoral. 2. v. bucolic.

PASTORÉSC adj. v. popesc preotzesc.

PASTORESC adj. 1. ciobanesc pastoral (inv. shi reg.) pacuraresc. (Viatza ~.) 2. bucolic idilic pastoral. (Poem ~.)

pastoresc adj. v. POPESC. PREOTZESC.

Intrare: pastoresc
pastoresc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pastoresc
  • pastorescul
  • pastorescu‑
  • pastoreasca
  • pastoreasca
plural
  • pastoreshti
  • pastoreshtii
  • pastoreshti
  • pastoreshtile
genitiv-dativ singular
  • pastoresc
  • pastorescului
  • pastoreshti
  • pastoreshtii
plural
  • pastoreshti
  • pastoreshtilor
  • pastoreshti
  • pastoreshtilor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pastoresc, pastoreascaadjectiv

  • 1. Care apartzine pastorilor privitor la pastori sau la viatza de pastor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bucolic ciobanesc pastoral
    • format_quote Sauzim Buciumele pastoreshti. ALECSANDRI P. P. 408. DLRLC
  • 2. figurat De preot. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: popesc preotzesc
    • format_quote Il auzi uneori la necaz satul de sarcina pastoreasca oftind shi povestind. ARGHEZI P. T. 5. DLRLC
etimologie:
  • Pastor + sufix esc. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.