18 definitzii pentru parveni
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PARVENÍ parvín vb. IV. Intranz. 1. A ajunge fara merite deosebite prin mijloace neoneste sau printrun concurs favorabil de imprejurari la o buna situatzie materiala politica sau sociala; a patrunde intro patura sociala inalta; a se ajunge. 2. (Frantzuzism) A reushi a izbuti. 3. (Despre shtiri scrisori etc.) A ajunge la destinatzie a fi remis destinatarului. ♦ (Despre lumina zgomote etc.) A se propaga prin spatziu pana la un anumit punct a se face simtzit. Din fr. parvenir.
PARVENÍ parvín vb. IV. Intranz. 1. A ajunge fara merite deosebite prin mijloace neoneste sau printrun concurs favorabil de imprejurari la o buna situatzie materiala politica sau sociala; a patrunde intro patura sociala inalta; a se ajunge. 2. (Frantzuzism) A reushi a izbuti. 3. (Despre shtiri scrisori etc.) A ajunge la destinatzie a fi remis destinatarului. ♦ (Despre lumina zgomote etc.) A se propaga prin spatziu pana la un anumit punct a se face simtzit. Din fr. parvenir.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
parveni vi [At: ROMANUL (1857) nr. 2 23/80 / V: (rar) per~ / Pzi: parvin (fam) ~viu / E: fr parvenir] 1 A obtzine fara merite prin mijloace neoneste o foarte buna situatzie materiala sau sociala. 2 A patrunde intro patura sociala inalta Si: (pop) a se ajunge. 3 (Frm) A reushi sa... 4 (D. shtiri scrisori etc.) A ajunge la destinatzie Si: a sosi. 5 (D. lumina zgomote etc.) A se propaga prin spatziu pana la un anumit punct. 6 (D. lumina zgomote etc.) A se face simtzit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PARVENÍ parvín vb. IV. Intranz. 1. A ajunge fara merite prin mijloace neoneste la o buna situatzie materiala politica sau sociala. Lupta pentru a parveni absoarbe toate puterile paturii ashazise culte. GHEREA ST. CR. III 193. 2. (Frantzuzism) A reushi intro actziune (dupa oarecare sfortzari); a izbuti. Cum vad ai pierdut trei saptamini degeaba daca nai parvenit sa cunoshti pe nimeni. C. PETRESCU C. V. 66. In fine am parvenit peste cinci ore sa plec shi am ajuns la Celei. BOLLIAC O. 270. ♦ (Despre shtiri scrisori etc.) A ajunge la destinatzie. Sa insarcineze pe Bolliac sa faca sa parvie in minile comandirului armatei turceshti un dar de valoare. GHICA A. 625.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PARVENÍ vb. IV. intr. 1. A se ridica a ajunge la o situatzie buna fara a avea merite deosebite; a se imbogatzi. 2. Ashi atinge scopul a reushi a izbuti. 3. (Despre shtiri) A ajunge (la destinatzie). [P.i. parvín. / < fr. parvenir].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PARVENÍ vb. intr. 1. a se ridica a ajunge la o situatzie materiala sau sociala buna fara a avea merite deosebite shi folosind mijloace necinstite; a se imbogatzi. 2. ashi atinge scopul a reushi a izbuti. 3. (despre shtiri scrisori etc.) a ajunge (la destinatzie). (< fr. parvenir)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A PARVENÍ parvín intranz. 1) A obtzine pe cai necinstite o situatzie materiala nemeritata; a se capatui; a ajunge. 2) (despre shtiri scrisori etc.) A ajunge la destinatzie. 3) (mai ales despre zgomote) A se raspandi venind de departe; a ajunge. /<fr. parvenir
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
parvenì v. 1. a ajunge la scop la destinatziune: scrisoarea ta mia parvenit; 2. (absolut) a ajunge la onoruri la avere: nu e greu a parveni.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
perveni v vz parveni
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*parvín venít a vení v. intr. (fr. parvenir lat pervenire). Barb. Fig. Ajung la ajung sa: a parveni la onorurĭ a parveni sa vezĭ. Ajung: cite greutatzĭ pina sa parviĭ!
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
parvení (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. parvín 2 sg. parvíi 1 pl. parvením imperf. 3 sg. parveneá; conj. prez. 3 sa parvína; ger. parvenínd
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
parvení vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. parvín imperf. 3 sg. parveneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. parvína
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
parveni (ind. prez. 1 sg. parvin conj. parvina)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
parvin na 3 conj.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PARVENÍ vb. 1. v. imbogatzi. 2. v. ajunge.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PARVENÍ vb. v. ajunge izbuti reushi sosi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PARVENI vb. 1. a se ajunge a se capatui a se chivernisi a se imbogatzi a se inavutzi a se instari a se pricopsi. (Sa indepartat de noi de cind a ~.) 2. a ajunge (inv.) a prinveni. (A ~ sa priceapa mai exact cele intimplate.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parveni vb. v. AJUNGE. IZBUTI. REUSHI. SOSI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
parvení (parvín parvenít) vb. A se ajunge; a izbuti a reushi. Var. inv. perveni. Fr. parvenir shi var. din lat. pervenire (la Alecsandri) adaptat la vb. veni. Der. parvenit s. m. (ajuns imbogatzit de curind) din fr. parvenu.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
verb (V324) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
parveni, parvinverb
- 1. A ajunge fara merite deosebite prin mijloace neoneste sau printrun concurs favorabil de imprejurari la o buna situatzie materiala politica sau sociala; a patrunde intro patura sociala inalta; a se ajunge. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Lupta pentru a parveni absoarbe toate puterile paturii ashazise culte. GHEREA ST. CR. III 193. DLRLC
-
-
- Cum vad ai pierdut trei saptamini degeaba daca nai parvenit sa cunoshti pe nimeni. C. PETRESCU C. V. 66. DLRLC
- In fine am parvenit peste cinci ore sa plec shi am ajuns la Celei. BOLLIAC O. 270. DLRLC
-
- 3. (Despre shtiri scrisori etc.) A ajunge la destinatzie a fi remis destinatarului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Sa insarcineze pe Bolliac sa faca sa parvie in minile comandirului armatei turceshti un dar de valoare. GHICA A. 625. DLRLC
- 3.1. (Despre lumina zgomote etc.) A se propaga prin spatziu pana la un anumit punct a se face simtzit. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- parvenir DEX '09 DEX '98 DN