optziuni
  • info

14 definitzii pentru izbuti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IZBUTÍ izbutesc vb. IV. Tranz. shi intranz. A duce ceva la bun sfarshit; a reushi a izbandi. Et. nec.

IZBUTÍ izbutesc vb. IV. Tranz. shi intranz. A duce ceva la bun sfarshit; a reushi a izbandi. Et. nec.

izbuti [At: NEGRUZZI S. I 179 / V: (inv) izboti / Pzi: ~tesc / E: nct] 12 vti A reushi. 3 vi (Ban) A se insanatoshi.

IZBUTÍ izbutesc vb. IV. Tranz. A duce la bun sfirshit a termina cu bine; a reushi a izbindi. Cu blindetza shi cu vorba buna izbutea sa le faca pe toate la vremea lor. MIRONESCU S. A. 124. In cele mai de pe urma izbuti fata sa raneasca pe balaur. ISPIRESCU L. 18. Vazind el dracul k shi aici na izbutit nemica crishca din masele. CREANGA P. 145. ◊ Intranz. Noi trebuie sa izbutim in tot ce incepem cu orice pretz. CAMILAR TEM. 100. Am izbutit ori de cite ori team ascultat. ISPIRESCU L. 21.

A IZBUTÍ ~ésc 1. intranz. A avea succes; a reushi. ~ la examen. 2. tranz. A obtzine dupa o serie de eforturi; a reushi. ~ sa publice materialul. /<sl. izbyti

izbutì v. a avea un sfarshit bun a reushi. [Slav. IZBUTI a starui pana la sfarshit].

izboti v vz izbuti

izbutésc v. intr. (vsl. izbyti a se libera a scapa sŭbyti rut. zbútysĕa a se realiza. V. izbindesc nazbitie). Izbindesc reushesc: a izbuti (sa trecĭ) la un examin.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

izbutí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. izbutésc imperf. 3 sg. izbuteá; conj. prez. 3 sa izbuteásca

izbutí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. izbutésc imperf. 3 sg. izbuteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. izbuteásca

izbuti

izbutesc team 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IZBUTÍ vb. 1. a reushi (frantzuzism) a parveni (inv. shi pop.) a ispravi (pop.) a nimeri (prin Mold.) a haladui (Transilv. shi Bucov.) a succede (grecism inv.) a catortosi. (A ~ sa faca un dispozitiv pentru...) 2. v. prinde. 3. v. reushi.

IZBUTI vb. 1. a reushi (frantzuzism) a parveni (inv. shi pop.) a ispravi (pop.) a nimeri (prin Mold.) a haladui (Transilv. shi Bucov.) a succede (grecism inv.) a catortosi. (A ~ sa faca un dispozitiv pentru...) 2. a prinde a reushi. (Viclenia lui nu a ~.) 3. a izbindi a reushi (inv.) a reieshi (fig.) a razbi. (A fost acolo shi a ~.)

A izbuti ≠ a eshua

Intrare: izbuti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • izbuti
  • izbutire
  • izbutit
  • izbutitu‑
  • izbutind
  • izbutindu‑
 singular plural
  • izbuteshte
  • izbutitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • izbutesc
 (sa)
  • izbutesc
  • izbuteam
  • izbutii
  • izbutisem
a II-a (tu)
  • izbuteshti
 (sa)
  • izbuteshti
  • izbuteai
  • izbutishi
  • izbutiseshi
a III-a (el, ea)
  • izbuteshte
 (sa)
  • izbuteasca
  • izbutea
  • izbuti
  • izbutise
plural I (noi)
  • izbutim
 (sa)
  • izbutim
  • izbuteam
  • izbutiram
  • izbutiseram
  • izbutisem
a II-a (voi)
  • izbutitzi
 (sa)
  • izbutitzi
  • izbuteatzi
  • izbutiratzi
  • izbutiseratzi
  • izbutisetzi
a III-a (ei, ele)
  • izbutesc
 (sa)
  • izbuteasca
  • izbuteau
  • izbutira
  • izbutisera
izboti
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

izbuti, izbutescverb

  • 1. A duce ceva la bun sfarshit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: izbandi reushi termina antonime: eshua
    • format_quote Cu blindetza shi cu vorba buna izbutea sa le faca pe toate la vremea lor. MIRONESCU S. A. 124. DLRLC
    • format_quote In cele mai de pe urma izbuti fata sa raneasca pe balaur. ISPIRESCU L. 18. DLRLC
    • format_quote Vazind el dracul k shi aici na izbutit nemica crishca din masele. CREANGA P. 145. DLRLC
    • format_quote Noi trebuie sa izbutim in tot ce incepem cu orice pretz. CAMILAR TEM. 100. DLRLC
    • format_quote Am izbutit ori de cite ori team ascultat. ISPIRESCU L. 21. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.