optziuni
  • info

14 definitzii pentru oranda (soarta, datina)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ORANDA1 orande s. f. (Pop.) 1. Soarta ursita destin. ♦ Persoana menita sa devina sotzul (sau sotzia) cuiva; ursit. 2. Obicei datina. [Var.: orand s. m.] Din orandui (derivat regresiv).

ORANDA1 orande s. f. (Pop.) 1. Soarta ursita destin. ♦ Persoana menita sa devina sotzul (sau sotzia) cuiva; ursit. 2. Obicei datina. [Var.: orand s. m.] Din orandui (derivat regresiv).

oranda1 sf [At: ISPIRESCU L. 138 / V: (reg) orand sm / Pl: ~de / E: pvb orandui] 1 (Pop) Destin. 2 (Reg) Obicei. 3 (Reg; ilav) De ~ De regula. 4 (Reg; lpl) Menstruatzie. 5 (Reg; ie) A face ~ casei A face curatzenie. 6 (Reg) Misiune. 7 (Reg) Consfatuire.

oranda f. soarta noroc: asha ia fost oranda PANN. [Slav. UREDŬ. ordine (ORÕDIĬE isprava)].

ORAND s. m. v. oranda1.

orand sm vz oranda1

ORÍNDA (rar) orinde s. f. 1. (Popular in credintzele mistice) Soarta ursita destin. Oamenii... il lasara sa se duca unde il va duce orinda lui. ISPIRESCU E. 138. 2. Datina. Sa traitzi sa infloritzi SHi pe noi sa ne platitzi Casha este orinda... De cind mi sa fapt lumea. PASCULESCU L. P. 39.

1) orínda f. pl. e shi zĭ (k shi orind saŭ d. orinduĭesc). Vest. Orind soarta. Orinduĭala obiceĭ regula.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

oranda1 (soarta datina) (pop.) s. f. g.d. art. orandei; pl. orande

oranda (soarta datina) s. f. g.d. art. orandei; pl. orande

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ORANDA s. v. arenda datina destin fatalitate fel menire noroc obicei predestinare randuiala soarta traditzie ursita uz uzantza zodie.

orinda s. v. ARENDA. DATINA. DESTIN. FATALITATE. FEL. MENIRE. NOROC. OBICEI. PREDESTINARE. RINDUIALA. SOARTA. TRADITZIE. URSITA. UZ. UZANTZA. ZODIE.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

orinda (de) s. f. 1. Soarta ursita destin. 2. Ordin stil mod. Var. orind. Sl. urędu „ordin” (Cihac II 313; Conev 88); cf. rind shi slov. ured(a). Der. orindui vb. (a ordona a regla a dispune) din sl. uręditi cf. rindui; orinduiala s. f. (ordin dispozitzie); orinduitor adj. (organizator).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

oranda1 orande s.f. (reg.) 1. Soarta ursita noroc destin. 2. Cel predestinat / ursit sa devina sotzul (sotzia) cuiva: „Atuncia tzio hi oranda / Cand ia creshte grau in tinda” (Calendar 1980: 82). Der. regr. din orandui „a destina” (Scriban DEX MDA).

oranda1 e s.f. 1. Soarta ursita noroc destin. 2. Cel predestinat / ursit sa devina sotzul (sotzia) cuiva: „Atuncia tzio hi oranda / Cand ia creshte grau in tinda” (Calendar 1980: 82). Din orandui „a destina”.

Intrare: oranda (soarta, datina)
oranda2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • oranda
  • oranda
plural
  • orande
  • orandele
genitiv-dativ singular
  • orande
  • orandei
plural
  • orande
  • orandelor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M5)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • orand
  • orandul
  • orandu‑
plural
  • oranzi
  • oranzii
genitiv-dativ singular
  • orand
  • orandului
plural
  • oranzi
  • oranzilor
vocativ singular
  • orandule
  • orande
plural
  • oranzilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

oranda, orandesubstantiv feminin

popular
  • 1. Destin, soarta, ursita. DEX '09 DLRLC
    sinonime: destin soarta ursita
    • format_quote Oamenii... il lasara sa se duca unde il va duce orinda lui. ISPIRESCU E. 138. DLRLC
    • 1.1. Persoana menita sa devina sotzul (sau sotzia) cuiva. DEX '09
      sinonime: ursit
  • 2. Datina, obicei. DEX '09 DLRLC
    sinonime: datina obicei
    • format_quote Sa traitzi sa infloritzi SHi pe noi sa ne platitzi Casha este orinda... De cind mi sa fapt lumea. PASCULESCU L. P. 39. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.