optziuni
  • info

17 definitzii pentru obraznic

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

OBRÁZNIC A obraznici ce adj. (Adesea substantivat) Lipsit de respect de rushine; nerushinat impertinent insolent arogant; (cu sens atenuat) neascultator neastamparat. Obraz + suf. nic.

OBRÁZNIC A obraznici ce adj. (Adesea substantivat) Lipsit de respect de rushine; nerushinat impertinent insolent arogant; (cu sens atenuat) neascultator neastamparat. Obraz + suf. nic.

obraznic ~a [At: AETHIOPICA 37r/9 / Pl: ~ici ~ice / E: obraz + nic] 1 a (Reg) Timid. 2 a Lipsit de respect Si: impertinent insolent nerushinat. 3 a Neascultator. 4 sf (Bot) Telegraf (Tradescantia zebrina).

OBRÁZNIC A obraznici e adj. Lipsit de respect de rushine; nerushinat impertinent insolent; (cu sens atenuat) neascultator neastimparat. Unii i aruncau in treacat vorbe intzepatoare shi aluzii obraznice. BART E. 316. Iedul cel mare shi cel mijlociu dau prin batz de obraznici ce erau. CREANGA P. 19. Oare ce vor fi zicind boii in mintea lor despre acele obraznice pasaruice? ODOBESCU S. III 23. ◊ Fig. Iarna trecuta il apucaseo tuse obraznica de care abia a scapat in primavara. VLAHUTZA N. 14. ◊ (Substantivat) Fugi obraznicule k mai spariet. ALECSANDRI T. I 38. Obraznicul maninca praznicul (= cel care indrazneshte fara rushine trage adesea foloase de peurma indraznelii sale). ◊ (Adverbial) Tu obraznic ingimfindute... Vrei sa schimbi shi rinduiala. CONACHI P. 264. (F i g.) Castelele latifundiarilor ishi inaltza virfurile obraznic. SAHIA U.R.S.S. 6.

OBRÁZNIC ~k (~ci ~ce) 1) shi substantival Care nu are rushine; nerushinat; impertinent; neobrazat. ◊ ~cul mananca praznicul se spune despre o persoana care obtzine ceva datorita impertinentzei sale. 2) Care este neastamparat; neascultator. Copil ~. [Sil. braz] /obraz + suf. ~nic.

obraznic a. shi m. care n’are obraz sau rushine. [Cf. infrunta].

obráznic a adj. (bg. bezobráznik adica „fara obraz” contaminat de omráznik om scirbos omráz gilcevitor; rus. bezobráznyĭ necuviincĭos. V. omirzesc). Care n’are obraz gros de obraz nerushinat impertinent insolent arogant. Neastimparat zburdalnic: copiĭ obraznicĭ. Prov. Obraznicu maninca praznicu e bine uneorĭ sa nu fiĭ modest. Adv.: A raspunde obraznic.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!obraznic (desp. obraz) adj. m. s. m. pl. obraznici; adj. f. s. f. obraznica pl. obraznice

obráznic (obraz) adj. m. pl. obráznici; f. obráznica pl. obráznice

obráznic adj. m. (sil. braz) pl. obráznici; f. sg. obráznica pl. obráznice

obraznic

obraznic.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

OBRÁZNIC adj. s. 1. adj. arogant impertinent insolent ireverentzios indraznetz necuviincios neobrazat nerespectuos nerushinat semetz sfidator sfruntat trufash tzantzosh (livr.) prezumtzios (rar) neinfranat (fam.) tupeist (pop. shi fam.) tzafnos (inv. shi reg.) rushinat (Transilv.) shulhetic (inv.) nerushinos (fam. fig.) botos. (Un om ~.) 2. s. v. obraznicatura.

obraznic adj. v. RUSHINOS. SFIICIOS. SFIOS. TIMID.[1]

  1. Cele patru trimiteri par mai degraba antonime. Totushi toate patru definitziile din Sinonime ’82 (rushinos sfiicios sfios timid) consemneaza shi sinonimul obraznic k regionalism. — cata

OBRAZNIC adj. s. 1. adj. arogant impertinent insolent ireverentzios indraznetz necuviincios neobrazat nerespectuos nerushinat semetz sfidator sfruntat trufash tzantzosh (livr.) prezumtzios (rar) neinfrinat (pop. shi fam.) tzifnos (inv. shi reg.) rushinat (Transilv.) shulhetic (inv.) nerushinos (fam. fig.) botos. (Un om ~.) 2. s. obraznicatura. (E un ~!)

OBRÁZNIC adj. ≠ rushinos sfiicios sfios timid.

Obraznic ≠ ascultator cuminte cuviincios respectuos politicos

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a avea un tupeu obraznic expr. (glum.) a fi obraznic a avea tupeu

Intrare: obraznic
  • silabatzie: o-braz-nic info
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • obraznic
  • obraznicul
  • obraznicu‑
  • obraznica
  • obraznica
plural
  • obraznici
  • obraznicii
  • obraznice
  • obraznicele
genitiv-dativ singular
  • obraznic
  • obraznicului
  • obraznice
  • obraznicei
plural
  • obraznici
  • obraznicilor
  • obraznice
  • obraznicelor
vocativ singular
  • obraznicule
  • obraznice
  • obraznica
  • obraznico
plural
  • obraznicilor
  • obraznicelor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

obraznic, obraznicaadjectiv

  • 1. adesea substantivat Lipsit de respect de rushine (cu sens atenuat) neascultator neastamparat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: arogant impertinent insolent neascultator neastamparat neobrazat nerushinat diminutive: obraznicutz
    • format_quote Unii i aruncau in treacat vorbe intzepatoare shi aluzii obraznice. BART E. 316. DLRLC
    • format_quote Iedul cel mare shi cel mijlociu dau prin batz de obraznici ce erau. CREANGA P. 19. DLRLC
    • format_quote Oare ce vor fi zicind boii in mintea lor despre acele obraznice pasaruice? ODOBESCU S. III 23. DLRLC
    • format_quote Fugi obraznicule k mai spariet. ALECSANDRI T. I 38. DLRLC
    • format_quote figurat Iarna trecuta il apucaseo tuse obraznica de care abia a scapat in primavara. VLAHUTZA N. 14. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Tu obraznic ingimfindute... Vrei sa schimbi shi rinduiala. CONACHI P. 264. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial figurat Castelele latifundiarilor ishi inaltza virfurile obraznic. SAHIA U.R.S.S. 6. DLRLC
    • chat_bubble Obraznicul mananca praznicul = cel care indrazneshte fara rushine trage adesea foloase de pe urma indraznelii sale. DLRLC
etimologie:
  • Obraz + sufix nic. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.