13 definitzii pentru nelinishte
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NELÍNISHTE nelinishti s. f. Stare de agitatzie de framantare de neastampar; tulburare ingrijorare teama panica (nelamurita). ♦ Mishcare actziune continua; neastampar. Pref. ne + linishte.
nelinishte sf [At: NEGRUZZI S. I 67 / Pl: (rar) ~ti / E: ne + linishte] 1 Stare de agitatzie de framantare de neastampar Si: nelinishtire (1) tulburare (inv) neodihna (2) neodihnire nepace (2). 2 Ingrijorare. 3 Panica nelamurita Si: anxietate nesigurantza (9). 4 Mishcare actziune continua Si: neastampar.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NELÍNISHTE nelinishti s. f. Stare de agitatzie de framantare de neastampar; tulburare ingrijorare teama panica (nelamurita). ♦ Mishcare actziune continua; neastampar. Ne + linishte.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NELÍNISHTE nelinishti s. f. Stare de ingrijorare tulburare sufleteasca grija framintare. Copilului insa nui trecuse nelinishtea care no marturisise. DUMITRIU N. 149. O nelinishte grea il cucerea clipa cu clipa. SADOVEANU O. VII 161.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NELÍNISHTE ~i f. Lipsa de linishte sufleteasca. [G.D. nelinishtii] /ne + linishte
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
nelinishte f. lipsa de linishte.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nelínishte f. Lipsa de linishte agitatzĭune.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
nelínishte s. f. g.d. art. nelínishtii; pl. nelínishti
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
nelínishte s. f. g.d. art. nelínishtii; pl. nelínishti
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NELÍNISHTE s. 1. v. ingrijorare. 2. v. agitatzie. 3. (MED.) (livr.) angoasa anxietate. (Are periodic stari de ~.) 4. v. infrigurare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NELINISHTE s. 1. framintare grija ingrijorare temere (livr.) anxietate impaciientza (inv. shi pop.) pas (inv.) ingrijire. (~ ta este nejustificata.) 2. agitatzie framintare neastimpar zbucium (livr.) impacientza. (Stare de ~ sufleteasca.) 3. (MED.) (livr.) angoasa anxietate. (Are periodic stari de ~.) 4. agitatzie febrilitate incordare infrigurare neastimpar nerabdare tensiune. (~ plecarii la drum.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Nelinishte ≠ linishte
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
NELINISHTE. Subst. Nelinishte framintare tulburare (fig.) fior emotzie emotzionare ingrijorare ingrijare (rar) angoasa (livr.) alarma alarmare impacientza (livr.) neastimpar agitatzie tulburare (fig.) zbucium zbuciumare incordare anxietate tensiune (fig.); infrigurare febrilitate. Enervare exasperare nervozitate iritare; iritabilitate irascibilitate surescitare surescitatzie surescitabilitate. Teama teamat (inv.) temere temut (rar) aprehensiune (livr.) frica spaima speriat sperietura panica groaza cutremur (fig.) cutremurare (fig.). Adj. Nelinishtit framintat (fig.) tulburat (fig.) tulbure (fig.) emotzionat ingrijorat ingrijat alarmat impacient (livr.) neastimparat agitat zbuciumat incordat (fig.) anxios angoasat (livr.) infrigurat (fig.) febril (fig.). Enervat exasperat nervos iritat surescitat; iritabil irascibil surescitabil. Temator plin de teama cuprins de teama aprehensiv (livr.) infricoshat infricat (reg.) inspaimintat speriat ingrozit. Nelinishtitor tulburator ingrijorator ingrijitor (inv.) alarmant surescitant zbuciumator (rar). Vb. A se nelinishti a se framinta (fig.) a se tulbura (fig.) a se emotziona a se ingrijora a se ingrija (rar) a se alarma a se impacienta (livr.) a nu avea astimpar a nushi gasi locul a se agita (fig.) a se zbuciuma. A se enerva a se irita a fi nervos a avea nervi. A se teme ai fi teama (frica groaza) a se infricosha a se infrica a se inspaiminta a fi inspaimintat (speriat) a se speria a se infiora a se ingrozi a se cutremura (fig.). A nelinishti a framinta (fig.) a tulbura (fig.) a emotziona a ingrijora a alarma a provoca panica a agita (fig.). A enerva a exaspera a irita a surescita a scoate din sarite. A infricosha a inspaiminta a ingrozi a baga (pe cineva) in sperietzi (in totzi sperietzii) a cutremura (fig.) Adv. Cu nelinishte cu infrigurare cu ingrijorare. Cu teama cu frica cu spaima cu groaza. V. animatzie frica iritare nestapinire temperament tristetze.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
nelinishte, nelinishtisubstantiv feminin
- 1. Stare de agitatzie de framantare de neastampar; panica (nelamurita). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: framantare grija panica teama tulburare ingrijorare antonime: linishte
- Copilului insa nui trecuse nelinishtea care no marturisise. DUMITRIU N. 149. DLRLC
- O nelinishte grea il cucerea clipa cu clipa. SADOVEANU O. VII 161. DLRLC
- 1.1. Mishcare actziune continua. DEX '09 DEX '98sinonime: neastampar
-
etimologie:
- Prefix ne + linishte. DEX '09